fid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'844 Ergebnisse   568 Domänen   Seite 5
  phd.epito.bme.hu  
Centro Cultural | Cabo Frio
Cultural Centre | Cabo Frio
Centro de Cultura | Cabo Frio
  4 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Cabo Frio
Rio das Flores
Rio das Flores
Rio das Flores
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Macaé
Macaé
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Petrópolis
Petrópolis
Petrópolis
Petrópolis
Petrópolis
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
rio-de-janeiro
ריו דה ז'נרו
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
  9 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Top zip-Back sólido com ombros frio curto borboleta mangas gola redonda
Zip arrière massif avec papillon court froid épaules manches col rond
ZIP-Back Kochfeld mit kalten Schultern kurz Schmetterling Ärmel Rundhalsausschnitt
Tapa sólida de zip-Back con mariposa corta frío hombros mangas cuello redondo
Zip-Back solido Top con spalle freddo Butterfly breve maniche collo rotondo
أعلى الصلبة الرمز البريدي إلى الوراء مع الكتفين الباردة الفراشة القصيرة الأكمام جولة الرقبة
Zip-Back στερεοί κορυφαίοι με κρύο ώμους σύντομη πεταλούδα μανίκια γύρω από το λαιμό
Zip-Back stevige Top met koude schouders korte vlinder mouw ronde hals
پستی بازگشت جامد بالا با شانه های سرد پروانه کوتاه آستین دور گردن
ZIP обратно твърди върха със студена раменете кратко пеперуда ръкави около врата
Tapa massissa cremallera esquena amb les espatlles fred curt Butterfly fundes coll rodó
Zujanje-kod čvrstih Top s hladnom ramena kratki leptir rukavima okruglog vrata
Zip zadní pevné Top s krátkým motýl studené ramena rukávy kolem krku
Zip-Back solide Top med kolde skuldre kort Butterfly ærmer rund hals
ZIP-tagasi tugeva Top külma õlad lühikese liblikaga varrukad ümmargune kaela
Zip-Back vankka Top kylmä hartiat lyhyt perhonen hihat Pyöreä kaula-aukko
ठंडे कंधे लघु तितली के साथ ठोस ज़िप-वापस शीर्ष आस्तीन दौर गर्दन
Zip-hát tömör tető, a hideg vállát rövid pillangó ujjú kerek nyakú
Padat zip-kembali atas dengan kupu-kupu yang singkat di bahu dingin lengan leher bulat
Zip atlošo Solid Deka su šalto pečių trumpas drugelis rankovėmis apvali kaklo
Zip-Back Solid topp med kalde skuldre kort Butterfly ermer rundt halsen
Stałe zip-Back Top z zimna ramiona motyl Krótki rękawy wokół szyi
Zip-Back Solid Top cu umerii rece scurt fluture mâneci gât rotund
ZIP обратно твердых Топ с холодной плечи короткие бабочка рукавами шею
Zips-zadné pevné Top s studenej ramená krátke Butterfly rukávy okolo krku
Zip nazaj trdno vrhu s hladno ramena kratek metulj rokavi okoli vratu
Zip-Back Solid topp med kalla axlar kort fjäril ärm rund hals
ZIP-geri katı Top ile soğuk omuz kısa kelebek kollu yuvarlak boyun
Zip atpakaļ cietā Top ar aukstu pleciem īsā Butterfly piedurknes ap kaklu
Top ZIP lura solidu farfett qasir ispallejn kiesħa bi kmiem għonq tond
Lengan atas zip-belakang yang kukuh dengan rama-rama yang singkat di bahu sejuk leher bulat
Brig ZIP yn ôl solet gyda gloÿnnod byw byr ysgwyddau oer llewys gwddf crwn
سرد کندھوں مختصر تیتلی کے ساتھ ٹھوس زپ پیچھے اوپر قمیضیں چاروں طرف گردن
On jan postal dèyè tèt ak papiyon kout fwèt zepòl chemiz manch bò kote nan kou
  4 Treffer amring.ro  
aperitivo frio
entrée froide
Kalte Vorspeise
aperitivo frío
antipasto freddo
κρύο ορεκτικό
koud voorgerecht
冷たい前菜
студено предястие
aperitiu fred
Hladna predjela
studený předkrm
Kolde appetitvækker
kylmä alkupala
Hideg étel
dingin pembuka
차가운 전채
kald forrett
zimna przekąska
aperitiv rece
Холодная закуска
hladna predjed
kall aptitretare
soğuk meze
冷开胃
Cold appetizer
  61 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
arbusto, inverno, frio, natureza, geada, gelo, neve
orbit, infinity, astrology, constellation, exploration, galaxy, dark, astronomy
Sonne, Sonnenaufgang, Himmel, Sonnenuntergang, Wasser, Natur, Atmosphäre, Landschaft
órbita, infinito, astrología, constelaciones, exploración, galaxy, oscuro, astronomía
buio, costellazione, galassia, astronomia, polvere, esplorazione
αρχιτεκτονική, σπίτι, πρόσοψη, παράθυρο, υπαίθριο
eekhoorn, milieu, hout, mos, boom, natuur, outdoor
軌道、インフィニティ、占星術、星座、探査、銀河、暗い、天文学
съзвездие, тъмно, астрономия, прах, проучване, галактика
Sunce, zora, priroda, zalazak sunca, nebo, atmosfera, oblak, krajolik
slunce, svítání, příroda, západ slunce, obloha, atmosféra, mrak, krajina
solen, dawn, sky, sunset, vand, natur, atmosfære, landskab
lumen, maisema, luonto, sky, vuori, talvi, ulkoilu
Sun, Hajnal, ég, naplemente, víz, természet, hangulat, táj
kabut, alam, salju, lanskap, langit, musim dingin, gunung, hutan
궤도, 무한대, 점성술, 별자리, 탐사, 갤럭시, 어둠, 천문학
solen, dawn, himmelen, solnedgang, vann, natur, atmosfære, landskap
Wiewiórka, środowiska, drewno, Mech, drzewo, natura,
zapada, peisaj, natura, cerul, munte, iarna, în aer liber
Природа, зима, росы, снег, холод, дерево, Мороз, замороженные, филиал
hmla, dawn, zima, krajina, strom, príroda, hmla, sneh, neba
natur, vatten, löv, mossa, hösten, kusten, hösten, kust
อาทิตย์ รุ่งอรุณ ท้องฟ้า พระอาทิตย์ตก น้ำ ธรรมชาติ บรรยากาศ ภูมิทัศน์
manzara, dağ, ağaç, ahşap, sis, kar, soğuk, kış
cọ, Mỹ thuật, thiết kế, nghệ thuật, sáng tạo, đầy màu sắc, đối tượng, màu sắc
天空, 自然, 野生动物, 树, 鸟, 喙, 羽毛, 野生, 脊椎动物
  www.farmland-thegame.eu  
Protecção contra o tempo frio ou quente e a humidade;
Une circulation d’air de bonne qualité ;
Protección para el tiempo frío, caluroso o húmedo;
flusso sufficiente d’aria fresca;
een goede luchtkwaliteit en luchtverversing;
Zajištění vhodné teploty a zamezení vlhkosti.
beskyttelse mod koldt eller varmt vejr og luftfugtighed
kaitse külma või kuuma ilma ja niiskuse eest;
suoja kylmää tai kuumaa ilmaa ja kosteutta vastaan
védelem a hidegtől és a melegtől, valamint a csapadéktól;
Beskyttelse mot kulde, varme og fuktighet
Dopływ dobrej jakości powietrza;
protecţie împotriva frigului, căldurii şi umidităţii
zaščita pred mrazom, vročino in vlago,
Tillförsel av luft av bra kvalitet
Protezzjoni mill-ksieħ jew mis-sħana u mill-umidità;
  www.unigis.com  
Estação: Melhor crescido nos meses de clima frio, com temperaturas entre 60 e 70 graus.
Saison: Meilleur grandi en mois de temps froid avec des températures comprises entre 60 et 70 degrés.
Jahreszeit: Best in kühlem Wetter Monaten mit Temperaturen zwischen 60 und 70 Grad.
Temporada: Mejor crecido en los meses de clima frío con temperaturas entre 60 y 70 grados.
Stagione: Miglior cresciuta nei mesi tempo fresco con temperature tra i 60 e 70 gradi.
الموسم: أفضل نمت في الأشهر الطقس بارد مع درجات حرارة تتراوح بين 60 و 70 درجات.
Εποχή: Καλύτερο που καλλιεργούνται σε δροσερό καιρό μήνες με θερμοκρασίες μεταξύ 60 και 70 μοίρες.
Seizoen: Best gekweekt in koud weer maanden met temperaturen tussen 60 en 70 graden.
seisoen: Beste gegroei in koel weer maande met temperature tussen 60 en 70 grade.
ऋतु: बेस्ट के बीच तापमान के साथ शांत मौसम के महीनों में वृद्धि हुई 60 और 70 डिग्री.
Время года: Лучшие выращены в холодных погодных месяцев при температуре между 60 и 70 степени.
Säsong: Bäst odlas i svalt väder månader med temperaturer mellan 60 och 70 grader.
ฤดู: การเจริญเติบโตที่ดีที่สุดในเดือนที่อากาศเย็นมีอุณหภูมิระหว่าง 60 และ 70 องศา.
Season: Best grown in cool weather months with temperatures between 60 ve 70 degrees.
עונה: Best גדל בחודשים מזג האוויר קריר עם טמפרטורות בין 60 ו - 70 מעלות.
Season: Best grown in cool weather months with temperatures between 60 和 70 degrees.
séasúr: Is fearr tar éis fás i míonna aimsir fionnuar le teocht idir 60 agus 70 céimeanna.
  6 Treffer framasphere.org  
Orvalho frio
Cold Dew
Rosée froide
Kalten tau
Rocío frío
Rugiada fredda
الندى البارد
Koude Dew
冷たい露
Dingin embun
찬이 슬
Zimna Rosa
Холодные росы
Kalla Dew
หนาวน้ำค้าง
Soğuk Dew
  2 Treffer www.arco.it  
Temporada de Jogo Ranqueado de janeiro/2019 - Frio e Calculista
Mise à jour de Hearthstone – 9 janvier 2019
Temporada de juego clasificado de enero de 2019: Descanso invernal
Aggiornamento di Hearthstone - 9 gennaio 2019
Aktualizacja Hearthstone – 9 stycznia 2019
  12 Treffer www.de-klipper.be  
Macarrão frio
Cold noodle
Nouille froide
Kalte Nudel
Fideos fría
Tagliatella fredda
Mie dingin
냉 중화면
Холодная лапша
ก๋วยเตี๋ยวเย็น
冷面
  9 Treffer www.nordiclights.com  
Mesão Frio
Mondim grossier
Mesao Frio
  robeparfaite.com  
Rio Frio 5 Colonia Rinconada Del Mar, Acapulco, México (Mostrar mapa)
Rio Frio 5 Colonia Rinconada Del Mar, Acapulco, Mexico (Show map)
Rio Frio 5 Colonia Rinconada Del Mar, Acapulco, Mexique (Montrer la carte)
Rio Frio 5 Colonia Rinconada Del Mar, Acapulco, Mexiko (Karte anzeigen)
Rio Frio 5 Colonia Rinconada Del Mar, Acapulco, Messico (Visualizza mappa)
Rio Frio 5 Colonia Rinconada Del Mar, أكابولكو, المكسيك (اعرض الخريطة)
Rio Frio 5 Colonia Rinconada Del Mar, アカプルコ, メキシコ (マップを表示する)
Rio Frio 5 Colonia Rinconada Del Mar, Акапулько, Мексика (Показать на карте)
Rio Frio 5 Colonia Rinconada Del Mar, Akapulko, Meksika (Haritayı göster)
  5 Treffer legta.formagri.nc  
BENEFICIOS DEL USO DEL ACEITE DE COCO ORGÁNICO PRENSADO EN FRIO, excelentes beneficios, yo también lo uso en mi persona.
Esittele itsesi intohimoisen koiranomistajana ja osta Champion-paketti! Auh!
  386 Treffer www.sitesakamoto.com  
Topo 7 / Beleza frio
Haut 7 / Beauté froide
Top 7 / Kalte Schönheit
Top 7 / Belleza fría
Top 7 / Bellezza freddo
Top 7 / Koude schoonheid
トップ 7 / 冷たい美しさ
Superior 7 / Bellesa freda
Vrh 7 / Hladno Ljepota
Топ 7 / Холодная красота
Top 7 / Cold Beauty
Arriba 7 / Beleza frío
  7 Treffer duvetnor.com  
B04.08 - Conformador a frio
B04.08 - Celdas de frío
ب 04. 08 - منظم التبريد
B04.08 - Chill setters
B04.08 – Холодильная камера
B04.08 - Soğuk şoklama tünelleri
B04.08 - 冷冻定型机
  9 Treffer sensiseeds.com  
Fresco/Frio (14)
Climat Froid (14)
Kühl / Kalt (14)
Climas fríos (14)
Climi Freschi/Freddi (14)
Chlodna / Zimna (14)
  20 Treffer www.tsurumaru.co.jp  
Frio comercial
Commercial refrigeration
Froid commercial Neo
Kühlgeräte
Frío Neo
Холодильное оборудование
Hotz komertziala
  25 Treffer tecajruscine.si  
Torcionadoras de forja a frio
Twisting / Scroll Bending Machines
Cintreuses à volutes
Torsionadoras de forja en frío
Torsionatrici per forgiare a freddo
Torsionadores de forja
  3 Treffer www.shirzad.biz  
Com fotografias de Niterói, Parati, Cabo Frio e Arraial do Cabo.
With images from Niterói, Parati, Cabo Frio, and Arraial do Cabo.
Avec des photos de Niterói, Parati, Cabo Frio et Arraial do Cabo.
Mit Bildern aus Niterói, Cabo Frio und Arraial do Cabo.
Con fotografías de Niterói, Parati, Cabo Frio y Arraial do Cabo.
Con fotografie di Niterói, Parati, Cabo Frio ed Arraial do Cabo.
  10 Treffer mgram.co  
Avaliação eólico em clima frio
Cold Climate Wind Site Assessment
Évaluation éolienne au climat froid
Windmessung (Cold Climate)
Wind Measurement (Cold Climate)
Wind Measurement (Cold Climate)
Cold Climate Wind Site Assessment
  167 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
protegido contra frio
mit wärmeschutz
protegida contra el frío
  2 Treffer mafiagame.com  
Ela vende a imagem de rainha vodu, mas a verdade dessa assassina de sangue frio é muito mais assustadora.
Elle a entretenu sa réputation de Reine du vaudou mystique. Mais la vérité est bien plus terrifiante en ce qui concerne cette tueuse de sang-froid.
Publicznie pielęgnowała swój wizerunek królowej voodoo. Prawda o tej bezwzględnej morderczyni była jednak o wiele bardziej przerażająca.
На публику она выставляла себя кем-то вроде базарной королевы вуду. Действительность была гораздо страшнее.
  2 Treffer www.hottoymonkeysforkids.com  
Flexibilidade máxima para produtos envasados a quente e a frio, com conceitos de envase especiais
Flexibilité maximale pour les produits coulés à chaud et à froid avec des concepts de remplissage spéciaux
Maximale Flexibilität für heiß- und kalt gegossene Produkte mit speziellen Befüllungskonzepten
Máxima flexibilidad para productos calientes y fríos con conceptos especiales de llenado
  www.maxionsc.com  
Dispondo de piso frio, este estúdio oferece sofá e fogão.
This studio features a sofa, stovetop and tile/marble floor.
Este estudio cuenta con sofá, fogones y suelo de baldosa/mármol.
  3 Treffer www.graphic-art-design.ch  
Regulador frio e ar condicionado
Cold expansion and air-conditioning
Reducción de presión en frío y climatización
  www.xzdhgg.com  
aços trabalhados a frio
Acciai per lavorazione a freddo
Студоустойчиви стомани
Koldtarbejdsstål
  6 Treffer www.freeextra.com  
Tubos especiais de perfil exterior cilíndrico ou octogonal e interior espelhado. O interior espelhado produz-se diretamente por laminação durante o estiramento a frio. Os tubos fabricam-se em aço-carbono ou em ligas de aço.
Special tubes with cylindrical or octagonal outside sections with rifling inside. The inside rifling is produced directly by lamination during the cold drawing. These tubes are manufactured in carbon steel or alloys.
Tubes spéciaux de profilés extérieurs cylindriques ou octogonaux et intérieurs réfractaires. La couche réfractaire intérieure s'obtient par laminage durant l'étirage à froid. Les tubes sont fabriqués en acier au carbone ou en alliages.
Spezielle Rohre für zylindrische oder oktogonale Außenprofile und Spiegelinnenseiten. Die Spiegelinnenseite wird direkt durch die Walzung beim Kaltziehen hergestellt. Die Rohre werden aus Kohlenstoffstahl oder Legierungen hergestellt.
Tubs especials de perfils exteriors cilíndrics o octogonals i riflejats inetrior. El riflejat interior és produït directament per laminació durant l'estiratge en fred. Els tubs es fabriquen en acer al carboni o en aleacions.
Специальные трубы цилиндрического или восьмиугольного наружного профиля с внутренней зеркальной отделкой. Внутренняя зеркальная отделка осуществляется непосредственно прокатом в ходе холодного волочения. Трубы производятся из углеродистой или легированной стали.
  www.cideon-engineering.com  
Represamento de ar frio
Barrage d’Air froid
Kalte Luft stauen
Represamiento de aire frío
Isolanti per aria fredda
بناء السدود على الهواء البارد
Κρύο αέρα κατασκευής φραγμάτων
Koude lucht dammen
Damming هوای سرد
Студен въздух Димова
Preses d’aire fred
Chladný vzduch ohrázování
Kold luft opstemning
Külm õhk tammistamine
Kylmä ilma patoaminen
ठंडी हवा Damming
Veleszületett elrablását hiány
Udara dingin Damming
Šalto oro nuotėkiu
Zimne powietrze spiętrzenie
Aerul rece îndiguire
Холодного воздуха перекрытием
Prehradenie studeného vzduchu
Hladen zrak zajezitve
อากาศเย็น Damming
Soğuk hava Damming
Aukstais gaiss aizsprostošanas
Будівництво гребель холодне повітря
Arja kiesħa ġiebjar
Aer oer yn argae
سرد ہوا داممانگ
  24 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Os animais de terrário são animais de sangue frio, que dependem fortemente da luz, especialmente da qualidade e intensidade da luz. A atividade, a ingestão de alimentos, a digestão ou os períodos de descanso são afetados pela mudança de dia e noite.
Les animaux de terrarium sont des animaux à sang froid qui sont fortement tributaires de la lumière, en particulier de sa qualité et de son intensité. L’activité, la consommation de nourriture, la digestion ou les phases de repos sont influencées par l’alternance du jour et de la nuit. Le rendement lumineux et la qualité de la lumière diffèrent selon la source de lumière.
Terrarientiere sind als wechselwarme Tiere, die stark auf Licht, insbesondere auf die Qualität und Intensität des Lichts angewiesen sind. Aktivität, Nahrungsaufnahme, Verdauung oder Ruhephasen werden durch den Wechsel von Tag und Nacht beeinflusst. Je nach Lichtquelle gibt es Unterschiede in der Ausbeute und der Qualität des Lichts.
Los animales de terrario son poiquilotermos, por lo que dependen de la luz y, especialmente, de la calidad y la intensidad de la misma. El cambio del día a la noche influye en la actividad, la ingesta de alimento, la digestión o las fases de reposo de los animales. Existen diferencias en cuanto al rendimiento y la calidad de la luz dependiendo de la fuente luminosa.
Gli animali da terrario sono animali pecilotermi, i quali sono fortemente dipendenti dalla luce, in particolare dalla sua qualità ed intensità. L’attività degli animali, il loro consumo di cibo, le loro fasi di digestione e di riposo sono influenzate dal cambio tra il giorno e la notte. A seconda della fonte di illuminazione, ci sono delle differenze nel rendimento luminoso e nella qualità della luce.
Terrariumdieren zijn, als koudbloedige dieren, sterk aangewezen op licht, in het bijzonder op de kwaliteit en intensiviteit van licht. Activiteiten, opname van voedingsstoffen, spijsvertering en rustfasen worden door de wisseling van dag en nacht en de bijbehorende lichtintensiviteit beïnvloed. Afhankelijk van de lichtbron zijn er merkbare verschillen in de lichtopbrengst en de kwaliteit van het licht.
Рептилии - холоднокровные животные, которые в значительной степени зависят от света, в частности, от его качества и интенсивности. На активность, приём пищи, пищеварение или периоды отдыха влияет смена дня и ночи. Источники света отличаются светоотдачей и качеством света.
Teraryum hayvanları ışığa, özellikle de ışığın kalitesine ve yoğunluğuna bağımlı olan soğukkanlı hayvanlardır. Aktiviteleri, beslenmeleri, sindirim veya dinlenme süreleri gece ile gündüz arasındaki değişimden etkilenir. Işığın verimi ve kalitesi kaynağına göre değişir.
  42 Treffer vectortechnologies.com  
frio de emergência, servizi per senza fissa dimora 22 Fevereiro 2019
GOURMET DINNER: THE REAL TASTE OF SOLIDARITY' 21 February 2019
GOURMET DÎNER: LE GOÛT REAL DE SOLIDARITÉ' 21 Février 2019
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow