frio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.freeextra.com
  Transmesa | Transformaà...  
Na Transmesa somos especialistas na fabricação de tubos e perfis tubulares de precisão estirados a frio, em aço carbono ou baixa liga.
At Transmesa we are specialists in the manufacture of precision cold drawn tubes and tubular sections in carbon or low alloy steel.
Chez Transmesa, nous sommes spécialistes dans la fabrication de tubes et de profilés tubulaires de précision étirés à froid, en acier au carbone ou à faible alliage.
Wir von Transmesa sind Spezialisten bei der Herstellung von kaltgezogenen Präzisionsrohren und Rohrprofilen aus Kohlenstoffstahl oder niedriglegiertem Stahl.
En Transmesa somos especialistas en la fabricación de tubos y perfiles tubulares de precisión estirados en frío, en acero al carbono o de baja aleación.
A Transmesa som especialistes en la fabricació de tubs i perfils tubulars de precisió estirats en fred, en acer al carboni o de baix aliatge.
Фирма Transmesa специализируется на производстве холоднотянутых прецизионных труб и трубчатых профилей из углеродистой стали или низколегированной стали
  Transmesa | Transformaà...  
Na Transmesa somos especialistas na fabricação de tubos e perfis tubulares de precisão estirados a frio, em aço carbono ou baixa liga.
At Transmesa we are specialists in the manufacture of precision cold drawn tubes and tubular sections in carbon or low alloy steel.
Chez Transmesa, nous sommes spécialistes dans la fabrication de tubes et de profilés tubulaires de précision étirés à froid, en acier au carbone ou à faible alliage.
Wir von Transmesa sind Spezialisten bei der Herstellung von kaltgezogenen Präzisionsrohren und Rohrprofilen aus Kohlenstoffstahl oder niedriglegiertem Stahl.
En Transmesa somos especialistas en la fabricación de tubos y perfiles tubulares de precisión estirados en frío, en acero al carbono o de baja aleación.
A Transmesa som especialistes en la fabricació de tubs i perfils tubulars de precisió estirats en fred, en acer al carboni o de baix aliatge.
Фирма Transmesa специализируется на производстве холоднотянутых прецизионных труб и трубчатых профилей из углеродистой стали или низколегированной стали
  Transmesa | Transformaà...  
Eduard Vicens Masgoret. A atividade da companhia esteve sempre relacionada com a laminação a frio do tubo de aço, utilizando inicialmente bancos de estiramento compacto e depois com banco de estiramento contínuo.
TRANSMESA wurde 1944 von Eduard Vicens Masgoret gegründet. Die Tätigkeit des Unternehmens stand immer mit dem Kaltziehen von Stahlrohren in Verbindung, wobei zuerst einfache Ziehbänke und später kontinuierlich arbeitende Ziehbänke zum Einsatz kamen. Seit Julio 2008 gehören wir zum slowakischen Konzern Železiarne Podbrezová a.s. (www.zelpo.sk), Hersteller von Stahlbilleten, warmgewalzten und kaltgezogenen Stahlrohren.
TRANSMESA fue fundada en 1944 por el Sr. Eduard Vicens Masgoret. La actividad de la compañía siempre ha estado relacionada con la laminación en frío del tubo de acero, primero utilizando bancos de estirado sencillos y después con bancos de estirado continuos. Desde julio de 2008, formamos parte del grupo eslovaco Železiarne Podbrezová a.s. (www.zelpo.sk), fabricante de billetes de acero, tubo laminado en caliente y estirado en frío.
TRANSMESA va ser fundada l'any 1944 pel Sr. Eduard Vicens Masgoret. L'activitat de la companyia sempre ha estat relacionada amb la laminació en fred del tub d'acer, primer utilitzant bancs senzills d'estiratge i després amb bancs d'estiratge continus.Des de juliol 2008 formem part del grup eslovac Železiarne Podbrezová a.s. (www.zelpo.sk) , fabricant de rodó d'acer, tub laminat en calent i estirat en fred.
  Transmesa | Transformaà...  
A TRANSMESA dispõe de um armazém automatizado de 5.000 metros quadrados, com 1.350 compartimentos totalmente dedicados ao armazenamento de tubo estirado a frio. A utilização deste armazém permite-nos satisfazer os nossos clientes com
Transmesa has an automated warehouse of 5,000 square metres with 1,350 compartments exclusively devoted to the stockage of cold drawn tubes. This warehouse enables our customers to benefit from:
TRANSMESA dispose d'un magasin automatisé de 5 000 mètres carrés, doté de 1 350 compartiments entièrement consacrés au stockage de tube étiré à froid. L'utilisation de ce magasin nous permet de satisfaire nos clients :
TRANSMESA verfügt über ein 5.000 m² großes Lager mit 1.350 Unterteilungen, die ausschließlich für die Lagerung von kaltgezogenen Rohren bestimmt sind. Durch die Nutzung dieses Lagers können wir unseren Kunden besondere Vorteile garantieren:
TRANSMESA dispone de un almacén automatizado de 5.000 metros cuadrados, con 1.350 compartimentos totalmente dedicados al almacenamiento de tubo estirado en frío. El uso de este almacén nos permite satisfacer a nuestros clientes con
TRANSMESA disposa d'un magatzem automatitzat de 5.000 metres quadrats, amb 1.350 caselles totalment dedicades a l'emmagatzematge de tub estirat en fred. L'ús d'aquest magatzem ens permet afavorir als nostres clients amb
TRANSMESA имеет автоматизированный склад на 5000 кв. м и 1350 секций, рассчитанный специально для хранения холоднотянутой трубы. Использование этого склада позволяет нашим клиентам:
  Transmesa | Transformaà...  
Tubos especiais de perfil exterior cilíndrico ou octogonal e interior espelhado. O interior espelhado produz-se diretamente por laminação durante o estiramento a frio. Os tubos fabricam-se em aço-carbono ou em ligas de aço.
Special tubes with cylindrical or octagonal outside sections with rifling inside. The inside rifling is produced directly by lamination during the cold drawing. These tubes are manufactured in carbon steel or alloys.
Tubes spéciaux de profilés extérieurs cylindriques ou octogonaux et intérieurs réfractaires. La couche réfractaire intérieure s'obtient par laminage durant l'étirage à froid. Les tubes sont fabriqués en acier au carbone ou en alliages.
Spezielle Rohre für zylindrische oder oktogonale Außenprofile und Spiegelinnenseiten. Die Spiegelinnenseite wird direkt durch die Walzung beim Kaltziehen hergestellt. Die Rohre werden aus Kohlenstoffstahl oder Legierungen hergestellt.
Tubs especials de perfils exteriors cilíndrics o octogonals i riflejats inetrior. El riflejat interior és produït directament per laminació durant l'estiratge en fred. Els tubs es fabriquen en acer al carboni o en aleacions.
Специальные трубы цилиндрического или восьмиугольного наружного профиля с внутренней зеркальной отделкой. Внутренняя зеркальная отделка осуществляется непосредственно прокатом в ходе холодного волочения. Трубы производятся из углеродистой или легированной стали.
  Transmesa | Transformaà...  
Eduard Vicens Masgoret. A atividade da companhia esteve sempre relacionada com a laminação a frio do tubo de aço, utilizando inicialmente bancos de estiramento compacto e depois com banco de estiramento contínuo.
TRANSMESA wurde 1944 von Eduard Vicens Masgoret gegründet. Die Tätigkeit des Unternehmens stand immer mit dem Kaltziehen von Stahlrohren in Verbindung, wobei zuerst einfache Ziehbänke und später kontinuierlich arbeitende Ziehbänke zum Einsatz kamen. Seit Julio 2008 gehören wir zum slowakischen Konzern Železiarne Podbrezová a.s. (www.zelpo.sk), Hersteller von Stahlbilleten, warmgewalzten und kaltgezogenen Stahlrohren.
TRANSMESA fue fundada en 1944 por el Sr. Eduard Vicens Masgoret. La actividad de la compañía siempre ha estado relacionada con la laminación en frío del tubo de acero, primero utilizando bancos de estirado sencillos y después con bancos de estirado continuos. Desde julio de 2008, formamos parte del grupo eslovaco Železiarne Podbrezová a.s. (www.zelpo.sk), fabricante de billetes de acero, tubo laminado en caliente y estirado en frío.
TRANSMESA va ser fundada l'any 1944 pel Sr. Eduard Vicens Masgoret. L'activitat de la companyia sempre ha estat relacionada amb la laminació en fred del tub d'acer, primer utilitzant bancs senzills d'estiratge i després amb bancs d'estiratge continus.Des de juliol 2008 formem part del grup eslovac Železiarne Podbrezová a.s. (www.zelpo.sk) , fabricant de rodó d'acer, tub laminat en calent i estirat en fred.