og – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.adiro.com  Seite 2
  COMEXI | Lamination, ML1  
Vedação a frio
Coldseal
Coldseal
Saldatura a freddo
Coldseal
Холодная сварка
Coldseal
  COMEXI | Lamination, ML2  
É compatível com estrutura de três camadas, aplicação de selagem térmica, revestimentos de registo como vernizes mates ou brilhantes, selagem a frio, laminações sem solventes e muitas outras possibilidades, tudo em uma só laminadora.
This upgraded evolution of the top sales laminator Comexi DUAL offers a total versatility to cover all kind of applications in the flexible packaging. Enables 3-ply structures, heat seal applications, register coatings like matt or glossy varnishes, cold seal, solvent less laminations and many other possibilities; all in one laminator.
Cette mise à jour de la machine contre colleuse Comexi DUAL, déjà en tête des ventes, offre une pleine polyvalence pour couvrir tous types d'applications dans l'emballage flexible. Elle permet de réaliser des structures à triple épaisseur, applications pour scellement à chaud, revêtements avec registre comme les vernis mats ou brillants, scellement à froid, contre-collage sans solvant ainsi que de nombreuses autres possibilités. La ML2, l’excellence d’un contre colleuse tout-en-une.
Die Comexi ML2 ist eine Weiterentwicklung der äußerst erfolgreichen Comexi DUAL Kaschieranlage und deckt dank ihrer vielfältigen Funktionen alle Arten von Anwendungen in der flexiblen Verpackung ab. Die multifunktionale Kaschieranlage ermöglicht Triplex Strukturen, Heißsiegel Anwendungen, Registerbeschichtungen für matte oder glänzende Lacke, Kaltsiegel Anwendungen, Kaschierung ohne Lösungsmittel und vieles mehr.
Este nuevo modelo representa la evolución y mejora de la exitosa laminadora Comexi DUAL ofreciendo una enorme versatilidad para adaptarse a cualquier aplicación del sector del embalaje flexible. Permite realizar estructuras de tres capas, aplicaciones de heat seal, recubrimientos a registro como barnices mate o brillante, laminaciones sin solventes y una amplia gama de posibilidades adicionales; una sola laminadora para todas las aplicaciones.
Questa versione aggiornata della vendutissima accoppiatrice Comexi DUAL offre una totale versatilità per poter coprire tutti i tipi di applicazione nel settore degli imballaggi flessibili. Consente di ottenere accoppiati a tre strati, l’applicazione di film termosaldante, spalmatura a registro di vernici opache o lucide, cold seal, accoppiamento solventless e numerose altre possibilità; il tutto con una sola accoppiatrice.
Aquest nou model representa l’evolució i millora de l’exitosa laminadora Comexi DUAL, oferint una enorme versatilitat per adaptar-se a qualsevol aplicació en el sector de l’embalatge flexible. Permet realitzar estructures de tres capes, aplicacions de heat seal, recobriments a registre com vernissos mats o brillants, cold seal, laminacions sense solvents i una àmplia varietat de possibilitats addicionals. Una sola laminadora, per a totes les aplicacions.
Данное усовершенствованние успешного ламинатора Comexi DUAL предлагает полную универсальность для адоптации к любому виду нанесений в отрасли гибкой упаковки. Производство триплексов, термосвариваемых материалов, нанесение матовых и глянцевых лаков с в регистр, использование холодной склейки, бессольвентной ламинации и множество других возможностей сочетаются в одном ламинаторе.