|
|
À chegada, todos os hóspedes são saudados com o que é conhecido como “Porto de Honra”. Delicie-se com um copo frio de vinho do Porto e saboreie ovos moles, deliciosamente doces. Durante a tarde, encontrará biscoitos deliciosos bem como chá pronto no seu quarto, para que possa desfrutar dos melhores sabores da região.
|
|
|
L’offre de l’Hôtel Moliceiro reflète son hospitalité dans les moindres détails. A l’arrivée, tous les hôtes sont accueillis avec ce qu’on appelle un « Porto de Honra ». Délectez-vous d’un verre de Porto et dégustez le délicieux bonbon « Ovos Moles ». Pendant l’après-midi, vous trouverez de délicieux biscuits et un thé prêt dans votre chambre, afin que vous puissiez profiter des meilleures saveurs de la région.
|
|
|
Das Hotel Moliceiro reflektiert die Gastfreundschaft bis ins kleinste Detail. Bei Ankunft werden alle Gäste mit einem sogenannten “Porto de Honra” willkommen geheißen. Freuen Sie sich an einem kühlen Glas Portwein und genießen Sie die köstliche Süßigkeit “Ovos Moles”. Am Nachmittag finden Sie einige delikate Biskuits sowie Tee in Ihrem Zimmer, so dass Sie das Beste aus der Region kosten können.
|
|
|
El Hotel Moliceiro ofrece reflejos de su hospitalidad en los detalles más nimios. A la llegada, todos los huéspedes son obsequiados con lo que es conocido como “Porto de Honra”. Deléitese con una fría copa de vino de Oporto y saboree el exquisitamente dulce “Ovos Moles”. Por la tarde encontrará un plato de deliciosas galletas y un té en su habitación para que disfrute de los mejores sabores de la región.
|
|
|
L’offerta dell’Hotel Moliceiro riflette appieno la sua idea di ospitalità: all’arrivo gli ospiti sono salutati con il cosiddetto “Porto de Honra”, e dunque sorseggeranno un bicchiere di Porto freddo e assaporeranno gli “ovos moles”, un dolce squisito. Nel pomeriggio, saranno serviti in camera tè e biscotti in modo da gustare i migliori sapori della regione.
|
|
|
De faciliteiten in Hotel Moliceiro reflecteren de gastvrijheid tot in de kleinste details. Bij aankomst worden alle gasten begroet met een zogenaamde “Porto de Honra”. Trakteer uzelf op een koel glas Portwijn en proef de heerlijk zoete ‘Ovos Moles’. In de namiddag staan heerlijke koekjes en thee klaar op uw kamer, zodat u kunt genieten van de lekkerste dingen die de regio te bieden heeft.
|
|
|
Hotel Moliceiro tarjoaa sen hienoimmista yksityiskohdista heijastuvaa vieraanvaraisuutta. Hotelliin saavuttaessa, kaikkia vieraita tervehditään sillä mikä tunnetaan nimellä “Porto de Honra”. Miellyyttäkää itseänne viileällä lasillisella portviiniä ja maistakaa herkullisesti makeaa “Ovos Moles”. Iltapäivällä, löydätte joitakin herkullisia keksejä ja teetä valmiina huoneessanne, voidaksenne nauttia alueen parhaista mauista.
|
|
|
Hotel Moliceiros tilbud gjenspeiler hotellets gjestfrihet i flotte detaljer. Ved ankomst blir alle gjester møtt med det som er kjent som en ”Porto de Honra”. Gled deg selv med et kjølig glass portvin og nyt den deilige, søte "Ovos Moles". I løpet av ettermiddagen, vil du finne deilige kjeks og te klar på rommet, slik at du kan nyte regionens beste smaker.
|
|
|
Гостеприимство в Hotel Moliceiro ощущается даже в самых мелких деталях. По приезде всех гостей здесь встречают бокалом «Почетного портвейна». Доставьте себе удовольствие, выпив бокал прохладного портвейна и попробовав вкусные и сладкие «овуш молеш». Вечером вы обнаружите у себя в номере приготовленный чай с восхитительным печеньем, так что вы сможете насладиться лучшими угощениями этого региона.
|
