frio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.vega-direct.com
  Argentina | Wines Of Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Índice de Frio Noturno:15,5°C em Tinogasta e 14.4°C em Chilecito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Indice de Frío Nocturno:15,5°C en Tinogasta y 14.4°C en Chilecito.
  Argentina | Wines Of Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Índice de Frio Noturno:12,6°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Heliothermal index: 2.499.
  Argentina | Wines Of Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Índice de Frio Nocurno:13,9°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Heliothermal index: 2.793.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Índice de Heliofanía: 2.793.
  Argentina | Wines Of Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Índice de Frio Noturno:11,2°C em El Peral e 10° em San Carlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Cool night index:11,2°C in El Peral and 10° in San Carlos.
  Argentina | Wines Of Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clima: semiárido, frio no inverno e quente no verão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Climate: semiarid, cold in the winter and hot during the summer.
  Argentina | Wines Of Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No eixo Tinogasta-Fiambalá, coexistem algumas vinícolas tradicionais junto com outras mais recentes. Este último grupo tem conseguido uma boa integração de tecnologia baseada na cadeia de frio e recipientes de aço inox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
En el eje Tinogasta-Fiambalá, coexisten algunas bodegas tradicionales junto con otras más recientes. Este último grupo ha logrado una buena integración de tecnología basada en cadena de frío, recipientes de acero inoxidable.
  Argentina | Wines Of Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na Patagônia (Neuquén e Rio Negro) encontramos um clima levemente mais frio e altitudes menos extremas, o que faz que o grão retenha acidez, e sejam produzidas no vinho notas de frutas pretas maduras em combinação com um marcado acento mineral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
En la Patagonia (Neuquén y Río Negro) nos encontramos con un clima levemente más frio y alturas menos extremas, lo que hace que la baya retenga acidez, y se produzcan en el vino notas de frutas negras maduras en combinación con un marcado acento mineral.
  MALBEC DE MENDOZA: DIVE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Consulta, por outro lado, é um distrito plantado há mais de cem anos em torno aos 1.000 metros. A singularidade de seus vinhos provém dos solos profundos, arenosos e com presença de argilas, combinados com um clima mais frio que a média da província.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
La Consulta, is a district planted over a hundred years ago at around 1000m.a.s.l. The uniqueness of its wines comes from the deep, sandy, clayey soils, combined with a colder than average climate. Hence its Malbec’s offer a complex fruity aroma with floral traces, and a mouth with fleshy tannins and freshness. Good examples are Altocedro Reserva 2012 and Bramare Rebon Vineyard 2011.
  MALBEC DE MENDOZA: DIVE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lunlunta e Barrancas, em ambas as margens do rio Mendoza, oferecem temperaturas e solos similares: quente durante o dia, e pela noite a temperatura diminui abruptamente devido ao frio que desce pelo leito do rio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Lunlunta and Barrancas, on both sides of the Mendoza river, have similar temperatures and soils: warm during the day, at night the temperature drops sharply due to the cold which flows down the river. The soils, meanwhile, are thin, sandy and rocky, with plenty of stones. Germán Berra, winemaker at Finca Flichman says that “the Malbec’s stand out here because of their volume in the mouth, more austere than in Luján, rounded tannins and aromas of ripe red and black fruit.” Among the classics of the region are Caballero de la Cepa Reserva 2013 and Enrique Foster Terruño Lunlunta 2011.
  Argentina | Wines Of Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A vitivinicultura se desenvolve em uma série de altiplanos que incluem os sistemas serranos, vulcões, lagoas de escoamento de bacias endorreicas e salinas. O clima, frio e seco apresenta grande amplitude térmica diária.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Wine regions in Northern Argentina can be found in the Bermejo River Basin that occupies part of Northeastern Salta, Northeastern Catamarca, Northwestern Tucumán and a minor portion of Southern Jujuy, covering a total surface of approximately thirty-three thousand km2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Las zonas vitivinícolas del Norte argentino se ubican en la Alta Cuenca del Río Juramento que ocupa una parte del noroeste de la provincia de Salta, noreste de Catamarca, noroeste de Tucumán y una porción menor del sur de Jujuy totalizando una superficie aproximada de 33 mil km2.
  Argentina | Wines Of Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanto o clima como a água são fatores determinantes na região da bacia. O clima é semiárido, frio no inverno e quente no verão. A altitude e a distância do Oceano Atlântico, somada à presença da cordilheira de Los Andes que funciona como barreira aos ventos úmidos do Pacífico, modelam o clima da bacia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
The basin of the Mendoza River is located on the northwestern end of the Mendoza province and covers a little extension of San Juan’s southern area. The western limit is set by the Andes mountain range, amidst the Aconcagua (6959 m) and the Tupungato (6635 m) mountains. Both the weather and its water supply are decisive elements for this region. The weather is semi-arid, cold in the winter and warm during the summer. Its altitude and proximity to the Atlantic Ocean, as well as the presence of the Andes –that acts as a barrier to humid wines from the Pacific Ocean- determine the basin’s climate. In this region, there are late freeze and hailstone risks. Annual precipitations vary around 200 mm. This region’s climate allows for the formation of color and tannins in wines, making them suitable for a prolonged aging process.