fry – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.archive2016.metu.edu.tr
  Chicken burgers with bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the meantime, fry the chicken burgers five minutes on each side. Serve with finely chopped spring onions and sesame seeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purepascale.com as primary domain
Cuisez les burgers de poulet à la poêle, environ cinq minutes de chaque côté. Servez avec les oignons de printemps finement hachés et les graines de sésame.
  Spicy curry soup with c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Put a large pot on the stove with a good splash of olive oil. Add all the vegetables and the garlic. Stir-fry for about 5 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purepascale.com as primary domain
Currypasten gibt es in den unterschiedlichsten Variationen und geschmacksrichtungen.
  Tomato Beignets with ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Put everything in a blender and blend roughly, leaving chunks. Season the tomato mixture with pepper and salt and mix in the chickpea flour. Heat the oil in the frying pan (to about 180 ° C). Put spoonfuls of the mixture in the hot oil one at a time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purepascale.com as primary domain
Die frischen Tomaten vierteln, Samen und Saft entfernen und das Fruchtfleisch grob in Stücke schneiden. Die getrockneten Tomaten und die Frühlingszwiebeln in große Stücke schneiden und die Blattpetersilie grob hacken. Alles in einen Standmixer geben und nur kurz pürieren, so dass die Masse noch Stückchen enthält. Die Tomatenmischung mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit dem Kichererbsenmehl vermengen. In einer Fritteuse Kokosöl erhitzen (auf ca. 180 °C). Die Masse löffelweise ins heiße Öl geben und rund 2 Minuten ausbacken lassen. Mit fein gehackten Frühlingszwiebeln garnieren.
  Fried leeks with feta c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour a good dash of olive oil into a pan. Place the leeks in the pan, cut side down, and fry them until golden brown. Carefully turn the leeks and cover to a depth of 1 centimeter with water. Season to taste with salt and pepper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purepascale.com as primary domain
Einen Schuss Olivenöl in einen Topf geben, die Stangenhälften mit der Schnittkante nach unten hineingeben und hellbraun anbraten. Vorsichtig umdrehen und etwa einen Fingerbreit Wasser angießen. Salzen und pfeffern. Den Deckel aufsetzen und den Lauch gar köcheln lassen. Währenddessen den Feta zerkrümeln, die Petersilie und die Nüsse grob hacken und alles mit einem Schuss Olivenöl vermengen. Den Lauch aus dem Topf holen, kurz abtropfen lassen und mit der Schnittkante nach oben auf einen Teller legen. Die Feta-Nuss-Mischung darüber löffeln.
  Tomato Beignets with ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use dried tomatoes marinated in oil, which are softer and less tough. The batter is rather moist but don’t panic: everything will be all right in the hot oil. I use coconut oil to fry in because it stays stable at hot temperatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purepascale.com as primary domain
Leichte, saftige Beignets mit einem köstlichen Geschmack nach Tomate. Verwenden Sie die weicheren, in Öl eingelegten getrockneten Tomaten, die sind nicht so zäh. Der Teig ist ziemlich feucht, aber keine Sorge: im heißen Öl bäckt alles prima aus. Ich verwende zum Frittieren Kokosöl, da es besonders hitzebeständig ist.