fsa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 47 Results  ejournal8.com
  Educator Updates | Buil...  
The Foundation Skills Assessment (FSA) update provides an overview of the new FSA components and structure, and a timeline of what’s next.
Ce document donne un aperçu de la nouvelle ÉHB à travers sa structure et ses composantes, et fournit un récapitulatif des dates clés.
  New FSA: Questions and ...  
Schools and districts may use the FSA information as one indicator of student performance in key areas and as an indicator of where resources may be needed. FSA data also provides trend information on student performance over time and situates school and district performance within the provincial context.
Les écoles et les districts scolaires peuvent utiliser les résultats de l'ÉHB pour juger de la performance des élèves et déterminer où des ressources additionnelles pourraient être utiles. Les données de l'ÉHB fournissent également de l'information sur des tendances en matière de performance scolaire au fil du temps et déterminent où se situe la performance de l'école ou du district par rapport à l'ensemble du contexte provincial. Les écoles et districts se servent de ces données pour établir leur planification et le suivi des tendances en ce qui concerne la performance des élèves. Les résultats de l'ÉHB peuvent les aider à voir s'il y a amélioration d'une année à l'autre.
  New Foundation Skills A...  
The marking method for the new FSA will remain the same. School districts and the Federation of Independent Schools (FISA) will receive funding for marking activities, and marking will be done locally.
La méthode de correction de la nouvelle ÉHB demeure la même. Les conseils scolaires et la Fédération des écoles indépendantes recevront un financement pour les activités de correction, lesquelles se feront à l’échelon local. Le Ministère continuera de soutenir la correction, notamment en publiant des barèmes de notation et des exemples de production d’élèves et en coordonnant les séances de correction.
  Provincial Assessment |...  
The Foundation Skills Assessment (FSA) is a Grade 4 and 7 assessments of reading, writing, and numeracy skills. Because FSA is an important indicator of future achievement, all students are expected to take part in the assessment.
L’évaluation des habiletés de base (ÉHB) consiste en une épreuve portant sur la lecture, l’écriture et la numératie pour les élèves de la 4e et de la 7e année. Comme il s’agit d’un important outil indicateur du rendement futur de l’élève, l’ÉHB est obligatoire pour tous.
  Provincial Assessment |...  
The Foundation Skills Assessment (FSA) is a Grade 4 and 7 assessments of reading, writing, and numeracy skills. Because FSA is an important indicator of future achievement, all students are expected to take part in the assessment.
L’évaluation des habiletés de base (ÉHB) consiste en une épreuve portant sur la lecture, l’écriture et la numératie pour les élèves de la 4e et de la 7e année. Comme il s’agit d’un important outil indicateur du rendement futur de l’élève, l’ÉHB est obligatoire pour tous.
  New Foundation Skills A...  
The fourth component of the new FSA concludes with students reflecting on and analyzing their own experiences in the assessment. This component provides feedback from a student perspective and relates to the Thinking and Communication Core Competencies.
La quatrième et dernière composante de la nouvelle ÉHB invite l’élève à se livrer à une réflexion et à analyser comment il a vécu l’évaluation. Cette composante lui permet de fournir une rétroaction sur l’évaluation et vise deux compétences essentielles : la compétence de réflexion et la compétence de communication.
  New Foundation Skills A...  
The online component of the new FSA includes engaging and interactive questions in reading and numeracy. Students answer questions by clicking and dragging, highlighting, selecting from a drop-down menu, or entering their numerical response.
La composante en ligne de la nouvelle ÉHB propose des questions stimulantes et interactives en lecture et en numératie. Pour répondre aux questions, les élèves choisissent des éléments et les placent au bon endroit, mettent des éléments en surbrillance, font des sélections dans un menu déroulant ou entrent une réponse numérique. Les questions en ligne sont de différents niveaux de difficulté et de complexité.
  New Foundation Skills A...  
The new FSA has four components. Students are provided with engaging ways to interact with the assessment, reflect on their thinking, and communicate their understanding. These components mirror classroom practices.
La nouvelle ÉHB se décline en quatre composantes. Les élèves pourront répondre à des questions stimulantes et interactives, réfléchir à leur démarche et communiquer leur compréhension. Ces composantes sont représentatives des pratiques employées en classe.
  New Foundation Skills A...  
The FSA begins with a short group collaboration activity to engage students, build connections with their knowledge and experience, and have them choose one of the reading themes.
L’ÉHB débute par une courte activité de collaboration en groupe conçue pour susciter l’intérêt des élèves et pour les aider à faire des liens avec leurs expériences et connaissances antérieures. Au cours de cette activité, les élèves choisissent également un thème de lecture parmi ceux proposés.
  New Foundation Skills A...  
FSA is meant to complement the information teachers collect on student performance through ongoing methods of assessment.
L’ÉHB se veut un complément à l’information recueillie par le personnel enseignant sur la performance des élèves avec les méthodes d’évaluation actuelles.
  New Foundation Skills A...  
New FSA Questions and Answers
La nouvelle ÉHB : questions et réponses
  New Foundation Skills A...  
The FSA will take approximately 4.5 hours to complete and can be done over the course of the six-week assessment period.
L’ÉHB requiert environ quatre heures et demie et peut être réalisée pendant la période d’évaluation de six semaines.
  New Foundation Skills A...  
The purpose of the FSA is to:
L’ÉHB a pour objectifs de :
  New FSA: Questions and ...  
The new FSA is aligned with the new curriculum by measuring critical thinking and communication skills and looking at deeper learning. The core competencies are embedded in the collaboration and self-reflection components of the new FSA.
La nouvelle ÉHB cadre avec les nouveaux programmes d'études parce qu'elle évalue les habiletés de communication et de réflexion et porte sur un apprentissage plus approfondi. Les volets de cette nouvelle ÉHB touchant la collaboration et l'autoréflexion sont liés aux compétences essentielles.
  New FSA: Questions and ...  
The new FSA is aligned with the new curriculum by measuring critical thinking and communication skills and looking at deeper learning. The core competencies are embedded in the collaboration and self-reflection components of the new FSA.
La nouvelle ÉHB cadre avec les nouveaux programmes d'études parce qu'elle évalue les habiletés de communication et de réflexion et porte sur un apprentissage plus approfondi. Les volets de cette nouvelle ÉHB touchant la collaboration et l'autoréflexion sont liés aux compétences essentielles.
  New Foundation Skills A...  
Sample FSA for Review
Exemples de l’ÉHB
  New FSA: Questions and ...  
Students, teachers, and parents will be able to use the new FSA information as a gauge of student performance in these key skills earlier in the school year. The FSA information should complement other information the teacher has collected on student performance.
Les élèves, le personnel enseignant et les parents pourront utiliser les résultats de l'ÉHB comme des indicateurs de la performance de l'élève en ce qui concerne les habiletés clés visées, et ce, plus tôt dans l'année scolaire. Ces renseignements compléteront l'information recueillie par le personnel enseignant sur la performance de l'élève.
  New FSA: Questions and ...  
Students, teachers, and parents will be able to use the new FSA information as a gauge of student performance in these key skills earlier in the school year. The FSA information should complement other information the teacher has collected on student performance.
Les élèves, le personnel enseignant et les parents pourront utiliser les résultats de l'ÉHB comme des indicateurs de la performance de l'élève en ce qui concerne les habiletés clés visées, et ce, plus tôt dans l'année scolaire. Ces renseignements compléteront l'information recueillie par le personnel enseignant sur la performance de l'élève.
  New Foundation Skills A...  
Marking the FSA
Correction de l’ÉHB
  Assessment and Reportin...  
The new Foundation Skills Assessment (FSA) is B.C.'s standardized assessment of reading, writing, and numeracy in Grades 4 and 7. It provides a critical snapshot of how students are doing – and how our education system is doing.
Actuellement appelées Évaluation des habiletés de base ou ÉHB, les évaluations uniformisées de lecture, d’écriture et de numératie de la C.-B. se dérouleront encore en 4e et 7e année. Elles sont essentielles pour suivre l’évolution des élèves – ainsi que de notre système éducatif.
  New Foundation Skills A...  
FSA Components
Composantes de l’ÉHB
  New Foundation Skills A...  
FSA Administration
Mise en œuvre de l’ÉHB
  New FSA: Questions and ...  
► How will the FSA information be used?
► Comment les résultats de l'ÉHB seront-ils utilisés?
  New FSA: Questions and ...  
The new FSA is being developed by 40 B.C. educators nominated by the BCTF, FISA, and FNSA. Several Yukon educators are also participating in the work.
La nouvelle ÉHB est actuellement conçue par 40 éducateurs de la Colombie-Britannique nommés par la BCTF, la FISA et la FNSA. Plusieurs éducateurs du Yukon participent également aux travaux.
  New FSA: Questions and ...  
► How is the new FSA aligned with the new curriculum?
► En quoi la nouvelle ÉHB cadre-t-elle avec les nouveaux programmes d'études?
  Educator Updates | Buil...  
The Foundation Skills Assessment (FSA) update provides an overview of the new FSA components and structure, and a timeline of what’s next.
Ce document donne un aperçu de la nouvelle ÉHB à travers sa structure et ses composantes, et fournit un récapitulatif des dates clés.
  New FSA: Questions and ...  
Schools and districts may use the FSA information as one indicator of student performance in key areas and as an indicator of where resources may be needed. FSA data also provides trend information on student performance over time and situates school and district performance within the provincial context.
Les écoles et les districts scolaires peuvent utiliser les résultats de l'ÉHB pour juger de la performance des élèves et déterminer où des ressources additionnelles pourraient être utiles. Les données de l'ÉHB fournissent également de l'information sur des tendances en matière de performance scolaire au fil du temps et déterminent où se situe la performance de l'école ou du district par rapport à l'ensemble du contexte provincial. Les écoles et districts se servent de ces données pour établir leur planification et le suivi des tendances en ce qui concerne la performance des élèves. Les résultats de l'ÉHB peuvent les aider à voir s'il y a amélioration d'une année à l'autre.
  New FSA: Questions and ...  
Schools and districts may use the FSA information as one indicator of student performance in key areas and as an indicator of where resources may be needed. FSA data also provides trend information on student performance over time and situates school and district performance within the provincial context.
Les écoles et les districts scolaires peuvent utiliser les résultats de l'ÉHB pour juger de la performance des élèves et déterminer où des ressources additionnelles pourraient être utiles. Les données de l'ÉHB fournissent également de l'information sur des tendances en matière de performance scolaire au fil du temps et déterminent où se situe la performance de l'école ou du district par rapport à l'ensemble du contexte provincial. Les écoles et districts se servent de ces données pour établir leur planification et le suivi des tendances en ce qui concerne la performance des élèves. Les résultats de l'ÉHB peuvent les aider à voir s'il y a amélioration d'une année à l'autre.
  New Foundation Skills A...  
The FSA will be administered in Grades 4 and 7, from October 1 – November 9, 2018. This means that teachers will have their student results earlier in the school year, providing information on what students know, can do, and understand early in the school year.
L’ÉHB s’applique à la 4e et à la 7e année, et se déroule entre le 1 octobre et le 9 novembre 2018. Les enseignants auront donc les résultats de leurs élèves plus tôt dans l’année scolaire et auront rapidement une bonne idée de ce que les élèves savent, peuvent faire et comprennent. Cette information permettra d’orienter les décisions quant aux interventions, à la planification, à l’allocation des ressources, aux programmes d’études, aux politiques et à la recherche. Le relevé des résultats a fait l’objet d’une refonte afin d’inclure une échelle descriptive qui met l’accent sur les forces de l’élève. Comme l’ÉHB sera mise en œuvre en début d’année, elle portera sur la matière qui devrait être maîtrisée à la fin de la 3e et de la 6e année.
  New Foundation Skills A...  
Reading, writing and numeracy are the foundations of the ongoing transformation of curriculum and assessment in British Columbia. B.C.’s assessment system is being redesigned to align with the new curriculum, and that includes the FSA.
Le personnel du Ministère et des enseignants de la province ont travaillé à l’amélioration de l’ÉHB en s’inspirant des recommandations du Comité consultatif sur les évaluations du Ministère et du Groupe de travail sur la révision de l’ÉHB.
1 2 Arrow