fsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 27 Ergebnisse  www.fin.gov.on.ca
  The Pension Benefits Gu...  
Jill Wagman, FSA, FCIA
modifier la couverture; et(ou)
  publications 2003  
We recommend that the Commission monitor the exercise by the Manitoba Securities Commission and the FSA of their respective new restitution powers and consider the practical implications of the exercise of this power, with a view to revisiting in the future whether a power to order restitution would be an appropriate remedy for the Commission.
Nous incitons l'industrie des services financiers à surveiller le système national de traitement des plaintes, notamment au cours de sa première année d'exploitation, afin de s'assurer qu'il fonctionne comme prévu. En supposant que la mise en ouvre du système est réussie, nous recommandons que l'industrie des services financiers envisage ensuite d'établir de façon semblable un système de résolution des conflits à l'échelle nationale.
  publications 2003  
Finally, on an international level, the Committee notes that in 1999 Australia brought all financial institutions under the supervision of three regulators: the Australian Securities and Investments Commission (which regulates market conduct of members of the securities, banking, insurance and pension industries), the Australian Prudential Regulation Authority and the Reserve Bank of Australia. Meanwhile, in the U.K., the FSA has become the sole regulator of the financial services industry.
La FSA estime que le coût total de la réglementation canadienne, y compris de la réglementation prudentielle et de la réglementation des marchés des valeurs mobilières, des assurances, des inscriptions et de la compensation, représente environ 218 millions de livres (493 M$, au taux de change actuel) comparativement au coût de la réglementation qui est d'environ 220 millions de livres (497 M$) pour la FSA et de 104 millions de livres (235 M$) pour l'Australie. Près de 3 780 personnes ouvrent au Canada dans le secteur de la réglementation des services financiers comparativement à 2 765 au Royaume-Uni et à 2 113 en Australie. Voir le rapport annuel de la FSA 2000-2001, annexe 5, pour une comparaison des coûts de la réglementation dans différents pays (http://www.fsa.gov.uk/pubs/annual).
  publications 2003  
Finally, as part of ongoing regulatory reforms in the U.K. ('UK') the Financial Services Authority (the 'FSA') is required to establish a single, compulsory ombudsman scheme for the speedy and informal resolution of disputes between members of the public and FSA-authorized firms.20
Par exemple, la Commission des valeurs mobilières du Québec a mentionné dans un bulletin qu'elle demanderait au comité sur les offres publiques d'achat des ACVM d'examiner la question de savoir si les dispositions relatives aux offres publiques d'achat devraient être élargies afin de comprendre les opérations qui ne sont pas structurées comme des offres publiques d'achat, mais qui obtiennent les mêmes résultats, telles que les arrangements37.
  publications 2003  
Finally, as part of ongoing regulatory reforms in the U.K. ('UK') the Financial Services Authority (the 'FSA') is required to establish a single, compulsory ombudsman scheme for the speedy and informal resolution of disputes between members of the public and FSA-authorized firms.20
Par exemple, la Commission des valeurs mobilières du Québec a mentionné dans un bulletin qu'elle demanderait au comité sur les offres publiques d'achat des ACVM d'examiner la question de savoir si les dispositions relatives aux offres publiques d'achat devraient être élargies afin de comprendre les opérations qui ne sont pas structurées comme des offres publiques d'achat, mais qui obtiennent les mêmes résultats, telles que les arrangements37.
  publications 2003  
Finally, as part of ongoing regulatory reforms in the U.K. ('UK') the Financial Services Authority (the 'FSA') is required to establish a single, compulsory ombudsman scheme for the speedy and informal resolution of disputes between members of the public and FSA-authorized firms.20
Par exemple, la Commission des valeurs mobilières du Québec a mentionné dans un bulletin qu'elle demanderait au comité sur les offres publiques d'achat des ACVM d'examiner la question de savoir si les dispositions relatives aux offres publiques d'achat devraient être élargies afin de comprendre les opérations qui ne sont pas structurées comme des offres publiques d'achat, mais qui obtiennent les mêmes résultats, telles que les arrangements37.
  publications 2003  
Finally, as part of ongoing regulatory reforms in the U.K. ('UK') the Financial Services Authority (the 'FSA') is required to establish a single, compulsory ombudsman scheme for the speedy and informal resolution of disputes between members of the public and FSA-authorized firms.20
Par exemple, la Commission des valeurs mobilières du Québec a mentionné dans un bulletin qu'elle demanderait au comité sur les offres publiques d'achat des ACVM d'examiner la question de savoir si les dispositions relatives aux offres publiques d'achat devraient être élargies afin de comprendre les opérations qui ne sont pas structurées comme des offres publiques d'achat, mais qui obtiennent les mêmes résultats, telles que les arrangements37.