fsa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 41 Résultats  www.hc-sc.gc.ca
  Web Links - Assisted Hu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Fertility Society of Australia (FSA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Organisation mondiale de la Santé - Santé et recherches génésiques
  Assessment Policy - Foo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FSA Advisory Committee meets to review proposals and preliminary rankings with a view to establish priorities and timing for the future food safety assessments. An Annual Plan for the FSAP will then be developed with the list of activities to be assessed in the period covered along with the proposed scope, objectives, preliminary assessment questions, timeframe and resources required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Comité consultatif sur l'ÉSA se réunit pour examiner les propositions et les classements préliminaires dans le but d'établir les priorités et de choisir le moment des futures évaluations de la salubrité des aliments. Un Plan annuel pour le PÉSA sera ensuite élaboré et comprendra la liste des activités qui doivent être vérifiées au cours de la période visée de même que la portée, les objectifs, les questions à évaluer préliminaires, l'échéancier et les ressources nécessaires. Le Plan annuel est approuvé dans le cadre du processus d'affectation des ressources de Santé Canada.
  Updating the Existing M...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Food Standards Agency (FSA) of the United Kingdom recommends that pregnant women, women intending to become pregnant, and children under 16 should avoid shark, marlin and swordfish. Pregnant women and women intending to become pregnant should not eat more than four medium-sized cans or two fresh tuna steaks per week (no advice on tuna is given for children or other adults) (FSA, undated).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La diffusion de l'avis auprès de diverses associations de professionnels de la santé provinciales/territoriales et fédérales. Une liste de distribution a été conçue, laquelle comprend des associations regroupant un vaste éventail de personnes travaillant dans le domaine de la santé dont des pédiatres, des obstétriciens, des diététistes, des médecins de famille, des omnipraticiens, des infirmiers, des infirmiers praticiens, des sages-femmes, des médecins en naturopathie, des praticiens de la médecine chinoise, des médecins-hygiénistes en chef, des associations de consommateurs et des associations de l'industrie alimentaire.
  Assessment Policy - Foo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If the Assessment Committee does not come to agreement at any phase of the assessment process, the outstanding issues of substance or process will be brought to the attention of the FSA Advisory Committee for resolution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Comité d'évaluation se réunira à chacune des étapes du processus d'évaluation ou plus souvent si nécessaire. Si le Comité d'évaluation ne peut atteindre un consensus à quelque étape que ce soit du processus d'évaluation, les questions de fond ou de procédure en suspens seront portées à l'attention du Comité consultatif sur l'ÉSA afin d'être résolues. Si besoin est, on tiendra une réunion du Comité consultatif sur l'ÉSA.
  Assessment Policy - Foo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Director, Bureau of Food Safety Assessment is responsible and accountable to the Director General, Food Directorate, Health Products and Food Branch, for the leadership and overall management and delivery of the Program, including addressing all Human Resources issues and co-ordinating the food safety assessment efforts with those of other organizations. The Director is a member of the FSA Advisory Committee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le directeur général (DG), Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments est chargé de l'orientation et de la direction générale du Programme d'évaluation de la salubrité des aliments (PÉSA). Le DG favorise aussi la coopération et la participation des autres membres de la Direction des aliments. Le DG copréside le Comité consultatif sur l'ÉSA.
  Natural Health Product ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FSA 2003: Food Standards Agency. Expert Group on Vitamins and Minerals: Safe Upper Levels for Vitamins and Minerals. London (UK): Food Standards Agency, Expert Group on Vitamins and Minerals May 2003.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Commonwealth of Australia 2002. Australia New Zealand Food Authority: Proposal P93 - Review of Infant Formula. Supplement Final Assessment (Inquiry - s.24) Report. Canberra (AU): Department of Health and Ageing, Commonwealth of Australia. 13 March 2002. [Consulté le 28 septembre 2007]. Disponible en ligne à : http://www.foodstandards.gov.au/standardsdevelopment
  Assessment Policy - Foo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If the Assessment Committee does not come to agreement at any phase of the assessment process, the outstanding issues of substance or process will be brought to the attention of the FSA Advisory Committee for resolution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Comité d'évaluation se réunira à chacune des étapes du processus d'évaluation ou plus souvent si nécessaire. Si le Comité d'évaluation ne peut atteindre un consensus à quelque étape que ce soit du processus d'évaluation, les questions de fond ou de procédure en suspens seront portées à l'attention du Comité consultatif sur l'ÉSA afin d'être résolues. Si besoin est, on tiendra une réunion du Comité consultatif sur l'ÉSA.
  Updating the Existing M...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Food Standards Agency (FSA) of the United Kingdom recommends that pregnant women, women intending to become pregnant, and children under 16 should avoid shark, marlin and swordfish. Pregnant women and women intending to become pregnant should not eat more than four medium-sized cans or two fresh tuna steaks per week (no advice on tuna is given for children or other adults) (FSA, undated).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La diffusion de l'avis auprès de diverses associations de professionnels de la santé provinciales/territoriales et fédérales. Une liste de distribution a été conçue, laquelle comprend des associations regroupant un vaste éventail de personnes travaillant dans le domaine de la santé dont des pédiatres, des obstétriciens, des diététistes, des médecins de famille, des omnipraticiens, des infirmiers, des infirmiers praticiens, des sages-femmes, des médecins en naturopathie, des praticiens de la médecine chinoise, des médecins-hygiénistes en chef, des associations de consommateurs et des associations de l'industrie alimentaire.
  Assessment Policy - Foo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Director General (DG), Food Directorate, Health Products and Food Branch, provides leadership and overall direction for the Food Safety Assessment Program (FSAP). The DG also encourages the cooperation and participation of other members of the Food Directorate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le sous-ministre adjoint, Direction générale des produits de santé et des aliments appuie le PÉSA, offre des directives au besoin et favorise la coopération et la participation des autres membres de la Direction générale ou du ministère.
  Benzene in Beverages - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
United Kingdom Food Standards Agency (U.S. FSA), 2006, Survey of benzene levels in soft drinks, Available on-line: http://www.food.gov.uk/news/newsarchive/2006/mar/benzenesurvey
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
United States Environmental Protection Agency (U.S. US-EPA), Office of Research and Development, 2004, Human Exposure and Dose Modeling for Benzene : An Urban Area Case-Study, National Exposure Research Laboratory Research Abstract, Disponible sur Internet :
  Improving Cooking and F...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FSA provided funding for the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour profiter des retombées de
  Guidelines for Canadian...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FSA (2000). A report of the study of infectious intestinal disease in England. Food Standards Agency, HMSO, London, United Kingdom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Glass, R.I., Kilgore, P.E. et Holman, R.C. (1996). The epidemiology of rotavirus diarrhea in the United States: Surveillance and estimates of disease burden. J. Infect. Dis., 74: S5-S11.
  Benzene in Soft Drinks ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
United Kingdom Food Standards Agency (UK FSA) and in particular
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
la United Kingdom Food Standards Agency et, particulièrement,
  Natural Health Product ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FSA 2003; FSA 2002
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Shao et Hathcock 2006
  Natural Health Product ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FSA 2003; FSA 2002
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Shao et Hathcock 2006
  Enteric Viruses in Drin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FSA (Food Standards Agency) (2000) A report of the study of infectious intestinal disease in England. Food Standards Agency, HMSO, London, UK.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Gofti-Laroche, L., B. Gratacap-Cavallier, D. Demanse, O. Genoulaz, J.M. Seigneurin et D. Zmirow. 2003. Are waterborne astroviruses implicated in acute digestive morbidity (E.M.I.R.A. study)? J. Clin. Virol., vol. 27, p. 74-82.
  Enteric Viruses in Drin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adenoviruses are a common cause of acute viral gastroenteritis in children (Nwachuku and Gerba, 2006). Infections are generally confined to children under 5 years of age (FSA, 2000; Lennon et al., 2007) and are rare in adults.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les virus entériques sont transmis par la voie fécale-orale. Les moyens de transmission peuvent comprendre l'eau, les aliments (en particulier les crustacés et les salades), les aérosols, les vecteurs passifs (objets inanimés, comme les poignées de porte qui, une fois contaminés par un virion infectieux, facilitent le transfert du pathogène à un hôte) et le contact de personne à personne. Une mauvaise hygiène est également un facteur qui contribue à la propagation des virus entériques. De plus, l'incidence élevée d'infections à rotavirus, surtout chez les jeunes enfants, laisse croire à certains chercheurs que les rotavirus peuvent aussi se propager par la voie respiratoire (Kapikian et Chanock, 1996; Chin, 2000). Il y a également des indications que les norovirus peuvent se propager par contact avec des vomissures (Marks et coll., 2003). Pour bon nombre des virus entériques susmentionnés, des éclosions sont survenues à la fois par suite d'une transmission de personne à personne et par des sources communes telles que des eaux employées à des fins récréatives, des aliments ou des approvisionnements d'eau potable contaminés.