fse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  L’EU en bref – L’Europe...  
le Fonds social européen (FSE), finance la formation professionnelle, l’aide à l’emploi et l’insertion professionnelle;
The European Social Fund (ESF), the second Structural Fund, provides funding for vocational training and job-creation initiatives.
Der zweite Strukturfonds, der Europäische Sozialfonds ( ESF ), vergibt Mittel für berufliche Bildung und Initiativen zur Schaffung von Arbeitsplätzen.
, che è il secondo Fondo strutturale, finanzia iniziative di formazione professionale e la creazione di posti di lavoro.
  Dispositions et instrum...  
Dispositions générales FEDER - FSE - Fonds de cohésion (2007 - 2013)
General provisions ERDF - ESF - Cohesion Fund (2007-2013)
Disposiciones generales FEDER - FSE - Fondo de Cohesión (2007-2013)
Disposizioni generali FESR - FSE - Fondo di coesione (2007 - 2013)
Disposições gerais FEDER – FSE – Fundo de Coesão (2007 2013)
Algemene bepalingen EFRO - ESF - Cohesiefonds (2007-2013)
Obecná ustanovení o EFRR – ESF – Fondu soudržnosti (2007–2013)
Generelle bestemmelser for EFRU, ESF og Samhørigheds-fonden (2007-2013)
Üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta (2007–2013)
Yleiset säännökset EAKR - ESR - Koheesiorahasto (2007–2013)
Az ERFA-ra, az ESZA-ra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések (2007–2013)
Przepisy ogólne dotyczące EFRR, EFS i Funduszu Spójności (2007–2013)
Dispoziţii generale FEDER – FSE – Fondul de coeziune (2007-2013)
Všeobecné ustanovenia EFRR – ESF – Kohézny fond (2007 – 2013)
Splošne določbe ESRR - ESS – Kohezijski sklad (2007–2013)
Allmänna bestämmelser Eruf - ESF - Sammanhållningsfonden (2007-2013)
Dispożizzjonijiet ġenerali FEŻR — FSE — Fond ta’ Koeżjoni (2007-2013)
Forálacha ginearálta ERDF — CSE — An Ciste Comhtháthaithe (2007–2013)
  Politiques communautair...  
Le soutien du FSE à la stratégie européenne pour l'emploiArchives
European Social Fund support for the European Employment StrategyArchives
Unterstützung der Europäischen Beschäftigungsstrategie durch den Europäischen SozialfondsArchiv
El apoyo del FSE a la estrategia europea de empleoArchivos
Il sostegno dell'FSE alla strategia europea per l'occupazioneArchivi
O apoio do FSE à Estratégia Europeia de EmpregoArquivos
De steun van het ESF voor de Europese werkgelegenheidsstrategieArchief
Podpora evropské strategie zaměstnanosti ze strany Evropského sociálního fonduArchiv
Støtte fra Den Europæiske Socialfond til den europæiske beskæftigelsesstrategiArkiv
Euroopa Sotsiaalfondi toetus Euroopa tööhõivestrateegialeArhiiv
ESR:n tuki Euroopan työllisyysstrategialleArkisto
Az Európai Szociális Alap által az Európai Foglalkoztatási Stratégiához nyújtott támogatásArchívumok
Europejski Fundusz Społeczny wspiera europejską strategię zatrudnieniaArchiwa
Sprijin din partea Fondului social european pentru Strategia europeană privind ocuparea forţei de muncăArhive
Podpora Európskeho sociálneho fondu pre európsku stratégiu zamestnanostiArchív
Podpora evropskega socialnega sklada za evropsko strategijo zaposlovanjaArhiv
ESF:s stöd till den europeiska sysselsättningsstrateginArkiv
Appoġġ mill-Fond Soċjali Ewropew għall-Istrateġija Ewropea dwar l-ImpjiegiArkivji
  Synthèses de la législa...  
31/01/2013 - Agriculture - Dispositions générales FEDER - FSE - Fonds de cohésion (2007 - 2013)
28/01/2013 - Employment and social policy - Europe 2020: a strategy for European Union growth
31/01/2013 - Landwirtschaft - Allgemeine Bestimmungen EFRE - ESF - Kohäsionsfonds (2007-2013)
31/01/2013 - Agricultura - Disposiciones generales FEDER - FSE - Fondo de Cohesión (2007-2013)
31/01/2013 - Agricoltura - Disposizioni generali FESR - FSE - Fondo di coesione (2007 - 2013)
31/01/2013 - Agricultura - Disposições gerais FEDER – FSE – Fundo de Coesão (2007 2013)
31/01/2013 - Landbouw - Algemene bepalingen EFRO - ESF - Cohesiefonds (2007-2013)
31/01/2013 - Zemědělství - Obecná ustanovení o EFRR – ESF – Fondu soudržnosti (2007–2013)
31/01/2013 - Landbrug - Generelle bestemmelser for EFRU, ESF og Samhørigheds-fonden (2007-2013)
31/01/2013 - Põllumajandus - Üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta (2007–2013)
31/01/2013 - Maatalous - Yleiset säännökset EAKR - ESR - Koheesiorahasto (2007–2013)
31/01/2013 - Mezőgazdaság - Az ERFA-ra, az ESZA-ra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések (2007–2013)
31/01/2013 - Rolnictwo - Przepisy ogólne dotyczące EFRR, EFS i Funduszu Spójności (2007–2013)
31/01/2013 - Agricultură - Dispoziţii generale FEDER – FSE – Fondul de coeziune (2007-2013)
31/01/2013 - Poľnohospodárstvo - Všeobecné ustanovenia EFRR – ESF – Kohézny fond (2007 – 2013)
31/01/2013 - Kmetijstvo - Splošne določbe ESRR - ESS – Kohezijski sklad (2007–2013)
31/01/2013 - Jordbruk - Allmänna bestämmelser Eruf - ESF - Sammanhållningsfonden (2007-2013)
31/01/2013 - Agrikoltura - Dispożizzjonijiet ġenerali FEŻR — FSE — Fond ta’ Koeżjoni (2007-2013)
31/01/2013 - Talmhaíocht - Forálacha ginearálta ERDF — CSE — An Ciste Comhtháthaithe (2007–2013)
  Dispositions et instrum...  
FSE: Fonds Social EuropéenArchives
ESF: European Social Fund.Archives
ESF: Europäischer SozialfondsArchiv
FSE: Fondo Social EuropeoArchivos
FSE: Fondo Sociale EuropeoArchivi
FSE: Fundo Social EuropeuArquivos
ESF: Europees Sociaal FondsArchief
ESF: Evropský sociální fond.Archiv
ESF: Den Europæiske SocialfondArkiv
ESF: Euroopa SotsiaalfondArhiiv
ESR: Euroopan sosiaalirahastoArkisto
ESZA: Európai Szociális AlapArchívumok
EFS: Europejski Fundusz SpołecznyArchiwa
FSE: Fondul social european.Arhive
ESF: Európsky sociálny fondArchív
ESS: Evropski socialni skladArhiv
ESF: Europeiska socialfondenArkiv
FSE: Fond Soċjali EwropewArkivji
CSE: Ciste Sóisialta na hEorpa.Cartlann
  Développement durable -...  
Entreprises en mutation: aide du FSE
Apoyo del FSE a la educación y formación
Sostegno dell'FSE all'istruzione e formazione
Apoio do FSE no domínio do ensino e da formação
ESF-steun voor onderwijs en opleiding
Podpora ESF pro podniky procházející restrukturalizací
ESF-støtte til uddannelse
ESZA-támogatás az oktatás és a szakképzés területén
Bedrifter som gjennomgår endringer: ESF støtte
EFS wspiera edukację i szkolenie
Sprijinul acordat prin FSE educaţiei şi formării profesionale
ESF podporuje vzdelávanie a školenia
Företag i förändring: ESF-stöd
ESF atbalsts izglitibai un apmacibam
Negozji li għaddejjin minn proċess ta' tibdil: appoġġ tal-FSE
  Développement durable -...  
Aide du FSE à l'éducation et à la formation
podpora vzdelávání a odborné prípravy z Evropského sociálního fondu
Euroopa Sotsiaalfondi toetus haridusele ja koolitusele
Euroopan sosiaalirahaston myöntämä koulutustuki
ESF støtte til utdannelse og opplæring
Europejski Fundusz Społeczny
Appogg tal-FSE lill-edukazzjoni u t-tahrig.
  Index alphabétique  
FSE (Fonds social européen 2007-2013)
Fógraíocht mhíthreorach agus chomparáideach
  EUROPA - Domaines d'act...  
le Fonds social européen (FSE), qui finance des projets de formation professionnelle et d'autres types de programmes d'aide à l'emploi et à la création d'emplois;
European Social Fund (ESF) – vocational training projects, other kinds of employment assistance, and job-creation programmes.
Europäischer Sozialfonds (ESF) – Projekte zur beruflichen Bildung und andere Programme zur Arbeitsberatung und -vermittlung sowie zur Schaffung von Arbeitsplätzen;
Fondo Social Europeo (FSE): proyectos de formación profesional y otros programas de ayuda al empleo y de creación de puestos de trabajo
il Fondo sociale europeo (FSE) – progetti di formazione professionale, altri tipi di sostegno all'occupazione e programmi per la creazione di posti di lavoro
Fundo Social Europeu (FSE) – projetos de formação profissional e outros programas de apoio ao emprego e à criação de emprego
Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ): για σχέδια επαγγελματικής κατάρτισης, άλλες μορφές ενίσχυσης της απασχόλησης και προγράμματα δημιουργίας θέσεων εργασίας.
Het Europees Sociaal Fonds (ESF) betaalt mee aan beroepsopleidingen, programma's voor werkzoekenden en werkgelegenheidsprojecten.
Europskog socijalnog fonda (ESF) – projekti strukovnog osposobljavanja, druge vrste pomoći pri zapošljavanju i programi otvaranja radnih mjesta
Evropský sociální fond (ESF) – projekty odborné přípravy, další druhy pomoci v oblasti zaměstnanosti a programy pro vytváření pracovních míst
Den Europæiske Socialfond (ESF) – erhvervsuddannelsesprojekter og andre former for støtte til jobsøgende samt programmer for jobskabelse
Euroopa Sotsiaalfond (ESF) rahastab kutseharidusprojekte ning teisi tööhõivet toetavaid ja töökohti loovaid programme;
Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) rahoitetaan ammatillisen koulutuksen hankkeita ja muita työllisyyden tukemiseen ja työpaikkojen luomiseen liittyviä ohjelmia.
Az Európai Szociális Alap (ESZA) szakképzési projektek és más, foglalkoztatástámogatási és munkahelyteremtő programok részére biztosít finanszírozást.
Europejski Fundusz Społeczny (EFS) – finansujący projekty z zakresu kształcenia zawodowego i inne rodzaje pomocy na rzecz zatrudnienia oraz programy tworzenia miejsc pracy
Fondul Social European (FSE) – proiecte de formare profesională şi alte tipuri de programe de asistenţă în domeniul ocupării şi creării de locuri de muncă
Európsky sociálny fond (ESF), z ktorého sa financujú projekty odbornej prípravy a iné druhy pomoci v oblasti zamestnanosti, ako aj programy na vytváranie nových pracovných miest;
Evropski socialni sklad – projekti poklicnega usposabljanja in druge vrste pomoči za zaposlovanje in odpiranje novih delovnih mest;
Europeiska socialfonden (ESF) – yrkesutbildning, sysselsättningsstöd och program för att skapa nya jobb.
Eiropas Sociālais fonds (ESF) finansē profesionālās izglītības projektus, cita veida atbalsta programmas nodarbinātībai un darbvietu radīšanai;
Il-Fond Soċjali Ewropew (FSE) – proġetti ta' taħriġ vokazzjonali, tipi oħra ta' għajnuna għall-impjiegi, programmi ta' ħolqien ta' postijiet tax-xogħol.
Ciste Sóisialta na hEorpa (CSE) – tionscadail ghairmoiliúna, agus cineálacha eile cúnaimh fostaíochta, agus cláir cruthaithe post.
  Normes sociales - ...  
Fonds social européen (FSE)
Europäischer Sozialfonds (ESF)
Fondo Social Europeo
Fondo sociale europeo (FSE)
Fundo Social Europeu (FSE)
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)
Europees Sociaal Fonds (ESF)
Evropský sociální fond (ESF)
Den Europæiske Socialfond (ESF)
Euroopa Sotsiaalfond (ESF)
Euroopan sosiaalirahasto (ESR)
Az Európai Szociális Alap
Europejski Fundusz Społeczny (EFS)
Fondul social european (FSE)
Európsky sociálny fond (ESF)
Evropski socialni sklad
Europeiska socialfonden (ESF)
Eiropas Sociālais fonds (ESF)
Il-Fond Soċjali Ewopew (FSE)
  Gestion de la politique...  
Modalités d'exécution du Fonds européen de développement régional (FEDER), du Fonds social européen (FSE) et du Fonds de cohésion (2007-2013)
Rules for the application of the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the Cohesion Fund (2007-2013)
Durchführungsvorschriften zum Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), zum Europäischen Sozialfonds (ESF) und zum Kohäsionsfonds (2007-2013)
Normas de desarrollo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el Fondo Social Europeo (FSE) y el Fondo de Cohesión (2007-2013)
Modalità di esecuzione del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), del Fondo sociale europeo (FSE) e del Fondo di coesione (2007-2013)
Normas de execução do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), do Fundo Social Europeu (FSE) e do Fundo de Coesão (2007-2013)
Uitvoeringsmodaliteiten van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF) en het Cohesiefonds (2007-2013)
Prováděcí pravidla týkající se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti (2007–2013)
Gennemførelsesbestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF) og Samhørighedsfonden (2007-2013)
Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF), Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) ja Ühtekuuluvusfondi rakenduseeskirjad (2007–2013)
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR), Euroopan sosiaalirahaston (ESR) ja koheesiorahaston täytäntöönpanoa koskevat säännöt (2007–2013)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA), az Európai Szociális Alap (ESZA) és a Kohéziós Alap (2007–2013) végrehajtására vonatkozó szabályok
Przepisy wykonawcze Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) i Funduszu Spójności (2007–2013)
Norme de punere în aplicare a Fondului european de dezvoltare regională (FEDER), a Fondului social european (FSE) şi a Fondului de coeziune (2007-2013)
Pravidlá uplatňovania Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR), Európskeho sociálneho fondu (ESF) a Kohézneho fondu (2007 – 2013)
Pravila izvajanja Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), Evropskega socialnega sklada (ESS) in Kohezijskega sklada (2007–2013)
Genomförandet av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF), Europeiska socialfonden (ESF) och Sammanhållningsfonden (2007-2013)
Regoli għall-applikazzjoni tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), il-Fond Soċjali Ewropew (FSE) u l-Fond ta' Koeżjoni (2007-2013)
Rialacha maidir le cur i bhfeidhm Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (ERDF), Chiste Sóisialta na hEorpa (CSE) agus an Chiste Comhtháthaithe (2007-2013)
  EUROPA - Domaines d'act...  
le Fonds social européen (FSE);
Europäischer Sozialfonds (ESF)
Fondo Social Europeo (FSE)
Fondo sociale europeo (FSE)
Fundo Social Europeu (FSE)
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)
Europees Sociaal Fonds (ESF)
Evropský sociální fond (ESF)
Den Europæiske Socialfond (ESF)
Euroopa Sotsiaalfond (ESF)
Euroopan sosiaalirahasto (ESR)
Európai Szociális Alap (ESZA),
Europejski Fundusz Społeczny (EFS)
Fondul social european (FSE)
Európsky sociálny fond (ESF)
evropski socialni sklad (ESS),
Europeiska socialfonden
Eiropas Sociālais fonds (ESF),
Il-Fond Soċjali Ewropew (FSE)
Ciste Sóisialta na hEorpa (CSE)
  Normes sociales - ...  
Le programme PROGRESS contribue à la mise en œuvre des politiques européennes en matière d’emploi et d’affaires sociales avec le Fonds social européen (FSE), principal instrument financier de l’UE dans ces domaines, doté d’un budget annuel de 10 milliards d’euros.
Das Programm PROGRESS ergänzt Maßnahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF), der mit einen Jahreshaushalt von rund 10 Mrd. Euro das wichtigste Finanzinstrument der EU für die Umsetzung ihrer Beschäftigungs- und Sozialpolitik bildet.
El programa Progress trabaja junto con el Fondo Social Europeo (FSE), principal instrumento financiero de la UE, para aplicar sus políticas de asuntos sociales y empleo a partir de un presupuesto anual de unos 10.000 millones de euros.
Il programma PROGRESS interagisce col Fondo sociale europeo (FSE), il principale strumento finanziario dell’UE per l'attuazione delle politiche europee in materia di occupazione e affari sociali, dotato di un bilancio annuale di circa 10 miliardi di euro.
O programa PROGRESS colabora com o Fundo Social Europeu (FSE), o principal instrumento financeiro da UE, na implementação das suas políticas social e de emprego, dispondo de um orçamento anual de cerca de 10 mil milhões de euros.
Το πρόγραμμα PROGRESS υλοποιείται από κοινού με τις δράσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), που αποτελεί το κύριο χρηματοδοτικό μέσο της ΕΕ για την εφαρμογή των πολιτικών απασχόλησης και κοινωνικών υποθέσεων, με ετήσιο προϋπολογισμό 10 δισ . ευρώ περίπου.
Naast het Europees Sociaal Fonds (ESF), het belangrijkste financieringsinstrument van de EU, ontplooit ook PROGRESS initiatieven op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken. Het beschikt daarvoor over een budget van €10 miljard.
Program PROGRESS funguje vedle Evropského sociálního fondu (ESF), hlavního finančního nástroje EU k provádění jejích politik v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí s ročním rozpočtem ve výši přibližně 10 miliard eur.
Progressprogrammet arbejder sammen med Den Europæiske Socialfond (ESF), EU's vigtigste finansieringsredskab, om at gennemføre sin beskæftigelses- og socialpolitik. Det har et årligt budget på omkring 10 mia. euro.
Programm PROGRESS toimib koostöös ELi peamise finantsvahendi Euroopa Sotsiaalfondiga (ESF), et rakendada ELi tööhõive ja sotsiaalküsimuste alast poliitikat. Euroopa Sotsiaalfondi iga-aastane eelarve on ligikaudu 10 miljardit eurot.
Progress-ohjelma toimii Euroopan sosiaalirahaston (ESR) rinnalla EU:n pääasiallisena rahoitusvälineenä työllisyys- ja sosiaalipolitiikan täytäntöönpanossa. Sen vuosibudjetti on noin 10 miljardia euroa.
A Progress az Európai Szociális Alap (ESZA) intézkedéseit kiegészítő program. Az ESZA a közösségi foglalkoztatási és szociálpolitika végrehajtásának legfontosabb pénzügyi eszköze, éves költségvetése hozzávetőleg 10 milliárd euró.
PROGRESS-programmet kjører parallelt med Det europeiske sosialfond (European Social Fund - ESF), EUs økonomiske hovedverktøy, for å implementere ansettelses- og sosialpolitikken, med et årlig budsjett på ca. € 10 milliarder.
Program PROGRESS funkcjonuje równolegle z Europejskim Funduszem Społecznym (EFS) – głównym narzędziem finansowym UE w zakresie polityki zatrudnienia i spraw społecznych. Dysponuje on rocznym budżetem rzędu 10 miliardów euro.
Alaturi de Fondul social european (FSE), principalul instrument financiar al UE în acest domeniu, programul PROGRESS pune în aplicare politicile în materie de ocupare a fortei de munca si afaceri sociale, dispunând de un buget anual de aproximativ 10 miliarde de euro.
Program PROGRESS sa spolu s Európskym sociálnym fondom (ESF), čo je hlavný finančný nástroj EÚ, zameriava na realizáciu svojej politiky zamestnanosti a sociálnej politiky, pričom k dispozícii má ročný rozpočet približne 10 miliárd EUR.
Program PROGRESS je povezan z Evropskim socialnim skladom, ki je najpomembnejše finančno orodje EU za izvajanje politike zaposlovanja in socialnih zadev in ima letni proračun približno 10 milijard EUR.
Progressprogrammet kompletterar Europeiska Socialfonden (ESF), som är EU:s främsta finansieringsverktyg för sysselsättnings- och socialpolitiken med en årlig budget på 10 miljarder euro.
Programma PROGRESS līdz ar Eiropas Sociālo fondu (ESF), ES galveno finanšu instrumentu, kura gada budžets ir aptuveni 10 miljardi eiro, sekmē ES nodarbinātības un sociālo lietu politikas īstenošanu.
Il-programm PROGRESS jaħdem id f'id mal-Fond Soċjali Ewropew (FSE), l-istrument finanzjarju ewlieni tal-UE, biex jimplimenta l-politiki tagħha dwar ix-xogħol u l-affarijiet soċjali, b'baġit annwali ta' madwar €10 biljun.
  Politiques communautair...  
Chaque année plus de 10 milliards d’euros sont investis au titre du Fonds social européen (FSE) pour améliorer les chances d’emploi de la population. Les projets, cofinancés par les États membres, soutiennent l’adaptation des entreprises aux évolutions de la conjoncture économique et sociale.
Each year, more than EUR 10 billion are invested through the European Social Fund (ESF) to improve job prospects for the population. Projects, co-financed by Member States, support companies in adapting to developments in the economic and social situation. They promote access to lifelong learning and training in order to develop workers’ skills.
Jedes Jahr werden mehr als 10 Milliarden Euro vom Europäischen Sozialfonds (ESF) bereitgestellt, um die Beschäftigungschancen der Bevölkerung zu verbessern. Die Projekte, an deren Finanzierung sich auch die Mitgliedstaaten beteiligen, unterstützen die Anpassung der Unternehmen an die Wirtschafts- und Sozialentwicklung. Sie fördern den Zugang zu Bildung und lebenslangem Lernen und tragen zur Verbesserung der Fähigkeiten der Arbeitnehmer bei.
Cada año se dedican más de 10 000 millones de euros a mejorar las condiciones de empleo de la población, a través del Fondo Social Europeo (FSE) Los proyectos, cofinanciados por los Estados miembros, ayudan a las empresas a adaptarse a la evolución de la coyuntura económica y social. Además, favorecen el acceso a la formación y al aprendizaje permanente orientados al desarrollo de la cualificación de los trabajadores.
Oltre 10 miliardi di euro vengono investiti ogni anno a titolo del Fondo sociale europeo (FSE) per migliorare l’occupabilità della popolazione. I progetti, cofinanziati dagli Stati membri, sostengono l’adattamento delle imprese all’evoluzione della congiuntura economica e sociale e favoriscono l’accesso all’istruzione e alla formazione permanente per sviluppare le competenze dei lavoratori.
Todos os anos, mais de 10 milhões de euros são investidos no âmbito do Fundo Social Europeu (FSE) para melhorar as oportunidades de emprego da população. Os projetos, cofinanciados pelos Estados-Membros, apoiam a adaptação das empresas às evoluções da conjuntura económica e social. Favorecem o acesso à educação e à formação ao longo da vida, para o desenvolvimento das competências dos trabalhadores.
Jaarlijks wordt uit hoofde van het Europees Sociaal Fonds (ESF) meer dan 10 miljard euro geïnvesteerd om de kansen van de bevolking op de arbeidsmarkt te verbeteren. De projecten, die medegefinancierd worden door de lidstaten, helpen ondernemingen zich aan te passen aan de evolutie van de economische en sociale situatie. Zij bevorderen de toegang tot levenslang leren met het oog op de ontwikkeling van de competenties van de werknemers.
Každý rok se prostřednictvím Evropského sociálního fondu (ESF) investuje za účelem zlepšit pracovní vyhlídky obyvatelstva více než 10 miliard EUR. Projekty, spolufinancované členskými státy, podporují společnosti v procesu přizpůsobování se vyvíjející se hospodářské a sociální situaci. Podporují přístup k celoživotnímu učení a odborné přípravě v zájmu rozvoje dovedností pracovníků.
Hvert år investerer Den Europæiske Socialfond (ESF) mere end 10 milliarder euro for at skabe bedre beskæftigelsesmuligheder for befolkningen. Projekterne samfinansieres af medlemsstaterne, og projekterne skal støtte erhvervslivets tilpasning til den økonomiske og sociale konjunkturudvikling. Projekterne støtter arbejdstagernes adgang til livslang læring og kompetenceudvikling.
Elanike töövõimaluste parandamiseks investeeritakse Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) kaudu igal aastal üle 10 miljardi euro. Liikmesriikide kaasrahastatud projektide abil toetatakse ettevõtteid kohanemisel majanduse ja sotsiaalvaldkonna seisundi muutumisega. Need projektid edendavad elukestva õppe ja koolituse kättesaadavust töötajate oskuste arendamiseks.
Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) investoidaan joka vuosi yli 10 miljardia euroa väestön työllistymismahdollisuuksien parantamiseen. Jäsenvaltioiden yhdessä rahoittamilla hankkeilla tuetaan yritysten sopeutumista talouden suhdannevaihteluihin ja yhteiskuntakehitykseen. Niillä edistetään elinikäistä oppimista työntekijöiden ammattitaidon parantamiseksi.
Évről évre több mint 10 milliárd eurót ruháznak be az Európai Szociális Alapon (ESZA) keresztül a lakosság foglalkoztatási kilátásainak javításába. A tagállamok által társfinanszírozott projektek a vállalkozásokat is segítik abban, hogy alkalmazkodni tudjanak a gazdasági és társadalmi helyzethez kapcsolódó fejleményekhez. A munkavállalók készségeinek fejlesztése érdekében elérhetőbbé teszik az egész életen át tartó tanulást és képzést.
Każdego roku w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) inwestowane jest ponad 10 mld euro w poprawę możliwości zatrudnienia obywateli. Projekty, współfinansowane przez państwa członkowskie, wspierają przedsiębiorstwa w procesie dostosowywania się do zmian sytuacji społeczno-gospodarczej. Promują one dostęp do programów uczenia się przez całe życie oraz szkoleń na rzecz rozwoju kompetencji pracowników.
În fiecare an, se alocă peste 10 miliarde de euro prin Fondul social european (FSE) pentru a îmbunătăţi perspectivele de încadrare în muncă ale populaţiei. Proiectele, cofinanţate de statele membre, oferă sprijin întreprinderilor pentru a se adapta evoluţiilor contextului economic şi social. Acestea favorizează accesul la învăţarea şi formarea de-a lungul vieţii pentru a dezvolta competenţele lucrătorilor.
Každý rok sa investuje viac ako 10 miliárd EUR prostredníctvom Európskeho sociálneho fondu (ESF) s cieľom zlepšiť perspektívy zamestnanosti obyvateľov. Projekty spolufinancované členskými štátmi podporujú snahu spoločností prispôsobiť sa vývoju hospodárskej a sociálnej situácie. Podporujú prístup k celoživotnému vzdelávaniu a odbornej príprave s cieľom rozvíjať zručnosti pracovníkov.
Evropski socialni sklad (ESS) vsako leto vloži več kot 10 milijard EUR, da bi ljudem izboljšal možnosti za zaposlitev. Projekti, ki jih sofinancirajo države članice, podjetja podpirajo pri prilagajanju razvoju na gospodarskem in socialnem področju. Spodbujajo dostop do vseživljenjskega učenja in usposabljanja, da bi razvili usposobljenost delavcev.
Mer än tio miljarder euro investeras varje år genom Europeiska socialfonden (ESF) för att förbättra befolkningens sysselsättningsmöjligheter. Projekten medfinansieras av medlemsstaterna och stöder företagens anpassning till förändringarna av den ekonomiska och sociala konjunkturen. De främjar arbetstagarnas tillträde till livslångt lärande och kompetensutveckling.
Kull sena, aktar minn EUR 10 biljun jiġu investiti permezz tal-Fond Soċjali Ewropew (FSE) biex isir titjib fil-prospetti tax-xogħol għall-popolazzjoni. Proġetti, kofinanzjati mill-Istati Membri, jappoġġjaw kumpanniji biex jadottaw għal żviluppi fis-sitwazzjoni ekonomika u soċjali. Dawn il-proġetti jippromwovu aċċess għat-tagħlim u taħriġ matul il-ħajja sabiex jiġu żviluppati l-ħiliet tal-ħaddiema.
  Synthèses de la législa...  
Cohésion économique et sociale, fonds européen de développement régional (FEDER), fonds social européen (FSE), fonds de cohésion, Banque européenne d’investissement, aménagement du territoire…
Free movement of persons, asylum and immigration, judicial cooperation in civil and criminal matters, police and customs cooperation, citizenship of the Union, fight against terrorism…
nachhaltige Entwicklung, Bekämpfung des Klimawandels, Abfallwirtschaft, Bekämpfung der Umweltbelastungen, Schutz der Natur und der biologischen Vielfalt, Lärmbelästigung, Katastrophenschutz...
Cohesión económica y social, Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), Fondo Social Europeo (FSE), Fondo de Cohesión, Banco Europeo de Inversiones, ordenación del territorio…
Politica europea di vicinato, accordi di partenariato e di cooperazione, accordi di associazione, relazioni con i paesi terzi: paesi del bacino mediterraneo, Medio Oriente, Asia, America latina, America settentrionale…
Gestão de crises, prevenção de conflitos, luta contra a proliferação de armas de destruição maciça, Comité Político e de Segurança (COPS), agência europeia de defesa, Estado-Maior da União Europeia...
«Τηλεόραση χωρίς σύνορα» (ΤΧΣ), προγράμματα MEDIA, ψηφιακή μετάδοση, τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV), κινητή τηλεόραση, επιγραμμικό περιεχόμενο, διαδραστικά μέσα, προστασία των ανηλίκων…
Europese consensus inzake ontwikkeling, millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), landen van Afrika, de Cariben en de Stille Oceaan (ACS), landen en gebieden overzee (LGO)...
Европейски консенсус за развитие, Цели на хилядолетието за развитие, Европейски фонд за развитие (ЕФР), страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ), отвъдморски страни и територии (ОСТ)...
Landevejstransport, jernbanetransport, lufttransport og vandvejstransport, transeuropæisk transportnet, passagerernes rettigheder og mobilitet, intelligent transport og satellitnavigation, europæisk rumpolitik...
Toiduhügieen, veterinaarkontrollid, loomade tervishoiu eeskirjad, loomasöödad ja tervishoid, loomade heaolu, saastumine, geneetiliselt muundatud organismid, Euroopa Toiduohutusamet ...
Sosiaalinen toimintaohjelma, Lissabonin strategia, työmarkkinat, työlainsäädäntö ja työn organisointi, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, työterveys ja työturvallisuus, sosiaalinen suojelu, vammaiset, köyhyyden torjunta…
Traktat EWG, traktat EWWiS, traktat EURATOM, akt jednolity, traktat z Maastricht, traktat z Amsterdamu, traktat nicejski, traktat lizboński, instytucje i organy Unii, proces decyzyjny i działania instytucji…
Coeziunea economică şi socială, Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR), Fondul Social European (FSE), Fondul de Coeziune, Banca Europeană de Investiţii, amenajarea teritoriului…
Evropsko soglasje o razvojni politiki, razvojni cilji novega tisočletja, Evropski razvojni sklad (ERS), Afriške, karibske in pacifiške države (AKP), Čezmorske države in ozemlja (ČDO) …
Beskattning av företag och privatpersoner, indirekt beskattning: Eurovignette, mervärdesskatt (moms), punktskatt, administrativt samarbete, bekämpa skattebedrägerier...
Eiropas Pētniecības telpa, pamatprogrammas, Kopīgais pētniecības centrs, Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT), kopuzņēmumi: ENIAC, IMI, Clean Sky, Artemis…
Progammi ta' azzjoni Komunitarja fil-qasam tas-saħħa, il-prinċipju prekawzjonarju, saħħa elettronika, il-ġlieda kontra mard li jittieħed, id-demm uman, tessuti u organi, il-promozzjoni ta' stili ta' ħajja iktar sani...
Sláinteachas bia, seiceálacha tréidliachta, rialacha um shláinte ainmhithe, cothú agus sláinte ainmhithe, leas ainmhithe, éilliú, OGManna, An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia…
  Développement durable -...  
Le Fonds social européen (FSE) offre des possibilités d'éducation et de formation, pour les salariés comme pour les employeurs. Des financements sont également disponibles pour les entreprises en mutation (restructuration).
Zaměstnancům i zaměstnavatelům pomáhá zajišťovat příležitosti ke studiu a k odborné přípravě Evropský sociální fond. K dispozici jsou i finanční prostředky pro podniky procházející restrukturalizací.
Euroopa Sotsiaalfond (ESF) pakub õppe- ja koolitusvõimalusi nii töötajatele kui ka tööandjatele. Rahalisi vahendeid võidakse eraldada ka muutusi läbitegevatele ettevõtetele (ümberstruktureerimine).
Euroopan sosiaalirahasto (ESR) tarjoaa oppimis- ja koulutusmahdollisuuksia sekä työntekijöille että työnantajille. Rahoitustukea myönnetään myös yritysten kehittämiseen ja uudistamiseen.
European Social Fund (ESF - Det europeiske sosialfond) gir like lære- og opplæringsmuligheter for både ansatte og arbeidsgivere. Finansiering er også tilgjengelig for bedrifter som går gjennom en endring (omorganisering).
Europeiska socialfonden (ESF) stöder olika former av utbildning för både arbetstagare och arbetsgivare. Företag som håller på att omstruktureras kan också få bidrag.
Il-Fond Soċjali Ewropew (FSE) jipprovdi opportunitajiet ta' tagħlim u ta' taħriġ, kemm għall-impjegati u kif ukoll għas-sidien tan-negozju. Hemm disponibbli wkoll fondi għal negozji li jkunu għaddejjin minn bidla (ristrutturazzjoni).