fsio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.sqs.ch
  National schemes | SQS  
FSIO-DI 2000
OFAS-AI 2000
BSV-IV 2000
  Labels | SQS  
FSIO-DI 2000
OFAS-AI 2000
BSV-IV 2000
UFAS-AI 2000
  National schemes | SQS  
The SQS certificate of conformity with FSIO-DI 2000 has national recognition.
Le certificat OFAS-AI 2000, délivré par la SQS, est reconnu dans le monde entier.
Das SQS-Zertifikat BSV-IV 2000 ist national anerkannt.
Il certificato UFAS-AI 2000 di SQS è riconosciuto a livello nazionale.
  National schemes | SQS  
When the new financial equalisation policy (NFA) was adopted, responsibility for the disbursement of available funds passed from the Federal Social Insurance Office (FSIO) to the cantons. The cantons are therefore also newly responsible for supervision.
Avec l'entrée en vigueur de la NPF (nouvelle péréquation financière), les cantons sont désormais responsables de l'attribution des moyens financiers disponibles, charge qui incombait autrefois à l'OFAS. Les cantons sont donc tenus d'exercer également un devoir de surveillance. Les institutions pour personnes handicapées sont ainsi confrontées à différentes exigences. Cependant, de nombreux cantons continuent d'imposer les normes de qualité de l'OFAS (définies dans l'annexe 2 de la circulaire, valable depuis janvier 2000) comme exigences minimales pour les systèmes d'assurance qualité des institutions subventionnées. La SQS est reconnue en tant qu'organisme de contrôle et de certification accrédité.
Mit der Umsetzung des NFA (neuer Finanzausgleich) ist die Verantwortung zur Ausschüttung von verfügbaren finanziellen Mitteln vom BSV zu den Kantonen übergegangen. Damit obliegt den Kantonen neu auch die Aufsichtspflicht. Die Behinderteninstitutionen sehen sich dadurch mit unterschiedlichen Forderungen konfrontiert. Dennoch werden die Qualitätsstandards des BSV (definiert im Anhang 2 des Kreisschreibens, gültig seit Januar 2000) von etlichen Kantonen nach wie vor als Mindestanforderung an die Qualitätssicherungssysteme von subventionierten Betrieben verlangt. Die SQS ist als akkreditierte und überprüfende Stelle anerkannt.
Con l'attuazione dell'NPF (nuova perequazione finanziaria), la responsabilità per la distribuzione dei mezzi finanziari disponibili passa dall'UFAS ai cantoni, ai quali compete anche l'obbligo di vigilanza. Gli enti di assistenza ai disabili devono dunque confrontarsi con richieste di vario tipo. Tuttavia gli standard di qualità dell'UFAS (definiti nell'allegato 2 della circolare, valevole dal 2 gennaio 2000) restano per molti cantoni il requisito minimo in termini di assicurazione della qualità delle aziende sovvenzionate. SQS è l'organismo accreditato e riconosciuto per la verifica e il controllo.
  National schemes | SQS  
When the new financial equalisation policy (NFA) was adopted, responsibility for the disbursement of available funds passed from the Federal Social Insurance Office (FSIO) to the cantons. The cantons are therefore also newly responsible for supervision.
Avec l'entrée en vigueur de la NPF (nouvelle péréquation financière), les cantons sont désormais responsables de l'attribution des moyens financiers disponibles, charge qui incombait autrefois à l'OFAS. Les cantons sont donc tenus d'exercer également un devoir de surveillance. Les institutions pour personnes handicapées sont ainsi confrontées à différentes exigences. Cependant, de nombreux cantons continuent d'imposer les normes de qualité de l'OFAS (définies dans l'annexe 2 de la circulaire, valable depuis janvier 2000) comme exigences minimales pour les systèmes d'assurance qualité des institutions subventionnées. La SQS est reconnue en tant qu'organisme de contrôle et de certification accrédité.
Mit der Umsetzung des NFA (neuer Finanzausgleich) ist die Verantwortung zur Ausschüttung von verfügbaren finanziellen Mitteln vom BSV zu den Kantonen übergegangen. Damit obliegt den Kantonen neu auch die Aufsichtspflicht. Die Behinderteninstitutionen sehen sich dadurch mit unterschiedlichen Forderungen konfrontiert. Dennoch werden die Qualitätsstandards des BSV (definiert im Anhang 2 des Kreisschreibens, gültig seit Januar 2000) von etlichen Kantonen nach wie vor als Mindestanforderung an die Qualitätssicherungssysteme von subventionierten Betrieben verlangt. Die SQS ist als akkreditierte und überprüfende Stelle anerkannt.
Con l'attuazione dell'NPF (nuova perequazione finanziaria), la responsabilità per la distribuzione dei mezzi finanziari disponibili passa dall'UFAS ai cantoni, ai quali compete anche l'obbligo di vigilanza. Gli enti di assistenza ai disabili devono dunque confrontarsi con richieste di vario tipo. Tuttavia gli standard di qualità dell'UFAS (definiti nell'allegato 2 della circolare, valevole dal 2 gennaio 2000) restano per molti cantoni il requisito minimo in termini di assicurazione della qualità delle aziende sovvenzionate. SQS è l'organismo accreditato e riconosciuto per la verifica e il controllo.
  Health and social servi...  
These include quality management for medical practices (Good Medical Practice®), process-oriented human resources management systems (Sustainable HRM), the guide system for the disabled (FSIO-DI 2000) and addiction care institutions (QuaTheDA) as well as the professional standards of the Case Management Network Switzerland (Case Management).
Responsables de direction, collaborateurs présents sur le terrain, patients et consommateurs, assureurs, chercheurs : la liste des parties prenantes dans le domaine de la santé s'étend à volonté. Afin qu'une organisation de haute qualité puisse répondre aux exigences dans ce contexte complexe, une gestion efficace de l'ensemble des processus au moyen d'une direction engagée en matière de management de la qualité revêt une importance centrale. La SQS dispose d'instruments appropriés pour la mise en ouvre du management des processus correspondants. En nous basant sur la norme ISO 9001 pour les systèmes de qualité et de management intégrés et d'autres normes transversales comme la norme ISO 14001 (management environnemental) ou OHSAS 18001 (sécurité au travail et protection de la santé), nous évaluons et certifions une diversité d'autres standards de qualité pour des domaines spécialisés et des besoins spécifiques. Parmi ceux-là figurent le management de la qualité adapté pour les cabinets médicaux (Good Medical Practice®), les processus de systèmes de management des ressources humaines (MRH durable), le système de management des institutions pour personnes handicapées (OFAS-AI 2000) et des institutions de lutte contre les dépendances (QuaTheDA) ou les standards professionnels élevés du Réseau CM Suisse (Case Management).
Dirigenti, collaboratori in posizioni di responsabilità, pazienti e consumatori, assicuratori e il mondo della ricerca sono alcuni dei gruppi di interesse nel settore della sanità, ma l'elenco è pressoché infinito. Per rispondere alle esigenze di un'organizzazione qualitativamente valida in un ambiente così complesso è di fondamentale importanza una guida efficiente di tutti i processi da parte di una direzione impegnata nella gestione della qualità. SQS dispone degli strumenti adatti per l'attuazione della necessaria gestione dei processi. Sulla base della norma ISO 9001 per sistemi integrati di qualità e di gestione e conformemente ad altri standard multisettoriali, quali ISO 14001 (gestione ambientale) o OHSAS 18001 (sicurezza sul lavoro e tutela della salute), valutiamo e certifichiamo anche ulteriori standard di qualità per determinati settori specialistici e per le relative esigenze. Ne sono un esempio la gestione della qualità per gli studi medici (Good Medical Practice®), i sistemi di gestione delle risorse umane con orientamento ai processi (Sostenibilità HRM), il sistema di gestione per istituti per disabili (UFAS-AI 2000) ed enti di assistenza contro le dipendenze (QuaTheDA) e gli standard tecnici del Netzwerk Case Management Schweiz (Case Management).
  Certified companies | SQS  
AQAP 2110 AQAP 2210 Construction products' standards Best Board Practice® EcoEntreprise assessment model BRC Global Standard for Food Safety; Issue 6; July 2011 BRC Global Standard for Consumer Products; Issue 3; February 2010 BRC Global Standard for Packaging and Packaging Materials; Issue 4; February 2011 BS 25999-2:2007 FSIO-DI 2000 Case Management CSA-GTP 2010 CSA-GTP 2012 DGR Internal manufacturing control with surveillance of release DGR EC type-examination and conformity to type DGR EC type-examination and production quality assurance DGR EC type-examination and product quality assurance DGR EC type-examination and product verification DGR EC design-examination and production quality assurance DGR EC design-examination and product verification DGR Production quality assurance DGR Products quality assurance DGR EC type single examination DGR Comprehensive quality assurance DGR Comprehensive quality assurance with design examination and special surveillance of release DGR Pressure Equipment Ordinance SR 819.121 / Directive 97/23/EC DIN EN 15593:2008 DPG colour system certification eduQua:2004 eduQua:2012 EN 14065:2002 (CH + F) EN 15017:2006 EN 15567-1 EN 15567-2 EN 15838:2009 EN 9100:2009 EN 9120:2010 European Federation for Cosmetic Ingredients FAMI-QS FEGEMS FSC POL 40-002 (2004) EN FSC COC FSC-STD-40-003 (1.0) FSC COC FSC-STD-40-004 (2.0) FSC COC FSC-STD-40-004 (2.1) FSC COC FSC-STD-40-005 (2.1) FSC COC FSC-STD-40-007 (1.0) FSC COC FSC-STD-40-007 (2.0) FSSC 22000:2011 (ISO 22000:2005 and ISO/TS 22002-1) FSSC 22000 Issue 3 (ISO 22000:2005 und ISO/TS 22002-1) Garage label Good Distribution Practice Good Medical Practice® GoodPriv@cy® GTP Coceral DirectMarketing seal of approval DirectSales DirectMarketing seal of approval TeleMarketing ID*** IFS Food; international featured standards; Issue 6; January 2012 IFS International Logistics Standard; Issue 1; June 2006 IFS Logistics; international featured standards; Issue 2; July 2012 INTERMUNDO IQNet SR 10 ISO 11137:2006 ISO 13485:2003 ISO 13485:2003/AC:2009 EN ISO 13485:2012 ISO 14937:2010 ISO 15378:2011 ISO 17665-1:2006 ISO 20121:2012 ISO 22000:2005 ISO 22716:2007 ISO 29990:2010 ISO 3834-2:2005 ISO/IEC 20000-1:2011 ISO/IEC 27001:2005 ISO/TS 16949:2009 Joint Implementation (JI) Climate Cent QLC
Tous ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 ISO 50001:2011 2BSvs aha Allergie Suisse Food aha Allergie Suisse Non Food aha Service Allergie Food aha Service Allergie Non Food Annexe II.3 Annexe II.4 Annexe VI.3 AQAP 2110 AQAP 2210 Normes des produits de construction Best Board Practice® Modèle d'évaluation EcoEntreprise BRC Norme mondiale pour la sécurité des denrées alimentaires; Édition 6; Juillet 2011 BRC Global Standard for Consumer Products; Issue 3; February 2010 BRC Norme mondiale pour l'emballage et les matériaux d'emballage; Édition 4; Février 2011 BS 25999-2:2007 OFAS-AI 2000 Case Management CSA-GTP 2010 CSA-GTP 2012 DGR Contrôle interne de la fabrication avec surveillance de la vérification finale DGR Examen CE de type et conformité au type DGR Examen CE de type et assurance qualité production DGR Examen CE de type et assurance qualité produits DGR Examen CE de type et vérification sur produits DGR Examen CE de conception et assurance qualité production DGR Examen CE de la conception et vérification sur produits DGR Assurance qualité production DGR Assurance qualité produits DGR Vérification CE à l'unité DGR Assurance complète de qualité DGR Assurance qualité complète avec contrôle de la conception et surveillance particulière de la vérification finale DGR Ordonnance relative aux équipements sous pression RS 819.121/ Directive 97/23/CE DIN EN 15593:2008 Certification DPG eduQua:2004 eduQua:2012 EN 14065:2002 (CH + F) EN 15017:2006 EN 15567-1 EN 15567-2 EN 15838:2009 EN 9100:2009 EN 9120:2010 European Federation for Cosmetic Ingredients FAMI-QS FEGEMS FSC POL 40-002 (2004) EN FSC COC FSC-STD-40-003 (1.0) FSC COC FSC-STD-40-004 (2.0) FSC COC FSC-STD-40-004 (2.1) FSC COC FSC-STD-40-005 (2.1) FSC COC FSC-STD-40-007 (1.0) FSC COC FSC-STD-40-007 (2.0) FSSC 22000:2011 (ISO 22000:2005 et ISO/TS 22002-1) FSSC 22000 édition 3 (ISO 22000:2005 et ISO/TS 22002-1) Label pour garages Good Distribution Practice Good Medical Practice® GoodPriv@cy® GTP Coceral Label de qualité DirektMarketing DirectSales Label de qualité DirektMarketing TeleMarketing ID*** IFS Food; international featured standards; Édition 6; Janvier 2012 IFS International Logistics Standard; Édition 1; Juin 2006 IFS Logistics; international featured standards; Édition 2; Juillet 2012 INTERMUNDO IQNet SR 10 ISO 11137:2006 ISO 13485:2003 ISO 13485:2003/AC:2009 EN ISO 13485:2012 ISO 14937:2010 ISO 15378:2011 ISO 17665-1:2006 ISO 20121:2012 ISO 22000:2005 ISO 22716:2007 ISO 29990:2010 ISO 3
Alle ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 ISO 50001:2011 2BSvs aha Allergie Suisse Food aha Allergie Suisse Non Food aha Service Allergie Food aha Service Allergie Non Food Anhang II.3 Anhang II.4 Anhang VI.3 AQAP 2110 AQAP 2210 Bauprodukte-Normen Best Board Practice® Bewertungsmodell EcoEntreprise BRC Globaler Standard für Lebensmittel-Sicherheit; Version 6; Juli 2011 BRC Globaler Standard für Konsumgüter; Version 3; Februar 2010 BRC Globaler Standard für Verpackung und Verpackungsmaterialien; Version 4; Februar 2011 BS 25999-2:2007 BSV-IV 2000 Case Management CSA-GTP 2010 CSA-GTP 2012 DGR Interne Fertigungskontrolle mit Überwachung der Abnahme DGR EG-Baumusterprüfung und Konformität mit der Bauart DGR EG-Baumusterprüfung und Qualitätssicherung Produktion DGR EG-Baumusterprüfung und Qualitätssicherung Produktion DGR EG-Baumusterprüfung und Prüfung der Produkte DGR EG-Entwurfsprüfung und Qualitätssicherung Produktion DGR EG-Entwurfsprüfung und Prüfung der Produkte DGR Qualitätssicherung Produktion DGR Qualitätssicherung Produkte DGR EG-Einzelprüfung DGR Umfassende Qualitätssicherung DGR Umfassende Qualitätssicherung mit Entwurfsprüfung und besonderer Überwachung der Abnahme DGR Druckgeräteverordnung SR 819.121/Druckgeräterichtlinie 97/23/EG DIN EN 15593:2008 DPG Farbzertifizierung eduQua:2004 eduQua:2012 EN 14065:2002 (CH + F) EN 15017:2006 EN 15567-1 EN 15567-2 EN 15838:2009 EN 9100:2009 EN 9120:2010 European Federation for Cosmetic Ingredients FAMI-QS FEGEMS FSC POL 40-002 (2004) EN FSC COC FSC-STD-40-003 (1.0) FSC COC FSC-STD-40-004 (2.0) FSC COC FSC-STD-40-004 (2.1) FSC COC FSC-STD-40-005 (2.1) FSC COC FSC-STD-40-007 (1.0) FSC COC FSC-STD-40-007 (2.0) FSSC 22000:2011 (ISO 22000:2005 und ISO/TS 22002-1) FSSC 22000 Version 3 (ISO 22000:2005 und ISO/TS 22002-1) Garagenlabel Good Distribution Practice Good Medical Practice® GoodPriv@cy® GTP Coceral Gütesiegel DirektMarketing DirectSales Gütesiegel DirektMarketing TeleMarketing ID*** IFS Food; international featured standards; Version 6; Januar 2012 IFS International Logistics Standard; Version 1; Juni 2006 IFS Logistics; international featured standards; Version 2; Juli 2012 INTERMUNDO IQNet SR 10 ISO 11137:2006 ISO 13485:2003 ISO 13485:2003/AC:2009 EN ISO 13485:2012 ISO 14937:2010 ISO 15378:2011 ISO 17665-1:2006 ISO 20121:2012 ISO 22000:2005 ISO 22716:2007 ISO 29990:2010 ISO 3834-2:2005 ISO/IEC 20000-1:2011 ISO/IEC 27001:2005 ISO/TS 16949:2009 Joint Implementation (JI) Klimarappen kLQ Konzept Le
Tutti ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 ISO 50001:2011 2BSvs aha Allergie Suisse Food aha Allergie Suisse Non Food aha Service Allergie Food aha Service Allergie Non Food Allegato II.3 Allegato II.4 Allegato VI.3 AQAP 2110 AQAP 2210 Norme di prodotti per l'edilizia Best Board Practice® Modello di valutazione Eco Entreprise BRC Standard Globale per la sicurezza alimentare; Edizione 6; Luglio 2011 BRC Global Standard for Consumer Products; Issue 3; February 2010 BRC Standard Globale per l'imballaggio e i materiali da imballaggio; Edizione 4; Fevrier 2011 BS 25999-2:2007 UFAS-AI 2000 Case Management CSA-GTP 2010 CSA-GTP 2012 DGR Controllo interno della produzione con sorveglianza della verifica finale DGR Verifica CEE del tipo e confomità al tipo DGR Verifica CEE del tipo e assicurazione qualità della produzione DGR Verifica CEE del tipo e assicurazione qualità della produzione DGR Esame CEE del tipo e verifica del prodotto DGR Verifica CEE del concetto e assicurazione qualità della produzione DGR Verifica CEE del concetto e verifica dei prodotti DGR Assicurazione qualità della produzione DGR Assicurazione qualità dei prodotti DGR Verifica singola CEE DGR Assicurazione completa di qualità DGR Assicurazione completa di qualità con il controllo del concetto e sorveglianza particolare della verifica finale DGR Ordinanza sulle attrezzature a pressione RS 819.121 / Direttiva 97/23/CEE DIN EN 15593:2008 Certificazione DPG eduQua:2004 eduQua:2012 EN 14065:2002 (CH + F) EN 15017:2006 EN 15567-1 EN 15567-2 EN 15838:2009 EN 9100:2009 EN 9120:2010 European Federation for Cosmetic Ingredients FAMI-QS FEGEMS FSC POL 40-002 (2004) EN FSC COC FSC-STD-40-003 (1.0) FSC COC FSC-STD-40-004 (2.0) FSC COC FSC-STD-40-004 (2.1) FSC COC FSC-STD-40-005 (2.1) FSC COC FSC-STD-40-007 (1.0) FSC COC FSC-STD-40-007 (2.0) FSSC 22000:2011 (ISO 22000:2005 e ISO/TS 22002-1) FSSC 22000 edizione 3 (ISO 22000:2005 e ISO/TS 22002-1) Marchio per garage Good Distribution Practice Good Medical Practice® GoodPriv@cy® GTP Coceral Marchio di qualità DirectMarketing DirectSales Marchio di qualità DirectMarketing TeleMarketing ID*** IFS Food; international featured standards; Edizione 6; Gennaio 2012 IFS International Logistics Standard; Edizione 1; Giugno 2006 IFS Logistics; international featured standards; Edizione 2; Luglio 2012 INTERMUNDO IQNet SR 10 ISO 11137:2006 ISO 13485:2003 ISO 13485:2003/AC:2009 EN ISO 13485:2012 ISO 14937:2010 ISO 15378:2011 ISO 17665-1:2006 ISO 20121:2012 ISO 22