fsio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.swisscom.com
  Swisscom - About Swissc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Federal Social Insurance Office (FSIO) - Swisscom is partner of "Youth and Media"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Office fédéral des assurances sociales OFAS - Swisscom est partenaire du programme «Jeunes et médias»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Bundesamt für Sozialverischerungen BSV - Swisscom ist Partner von «Jugend und Medien».
  Swisscom - About Swissc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Federal Social Insurance Office (FSIO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Bundesamt für Sozialversicherungen
  Swisscom - About Swissc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2011 the Federal Social Insurance Office (FSIO) launched a national programme on behalf of the federal government to promote media skills.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) hat 2011 im Auftrag des Bundesrats das Nationale Programm zur Förderung der Medienkompetenzen «Jugend und Medien» ins Leben gerufen.
  Swisscom - About Swissc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The federal government is not obligated to take action on the subject of media skills. It has, however, commissioned the FSIO to ascertain the need for additional regulatory initiatives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Der Bund hat keine Handlungspflicht beim Thema Medienkompetenz. Er hat das BSV aber beauftragt den Bedarf an zusätzlichen regulatorischer Initiativen festzustellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Per guidare i giovani a un rapporto consapevole e critico con i media digitali, è necessario includere anche il loro ambiente. Per questa ragione «Giovani e media» si rivolge soprattutto ai genitori e agli insegnanti, che devono fungere da esempio.
  Swisscom - About Swissc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the request of the Federal Council, the programme is supported by both the public sector (FSIO and other federal offices such as the Federal Office of Police (fedpol) or the Federal Office of Communications ( OFCOM)) as well as various industries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Swisscom ist seit Start des Programms Partner von «Jugend und Medien». Auf Wunsch des Bundesrats wird das Programm sowohl von öffentlicher Hand (BSV und weitere Bundesämter wie: Fedpol, BAKOM) wie auch von den Branchen mitgetragen. Vonseiten Privatwirtschaft sind die Gaming-Industrie und Swisscom vertreten. Swisscom und das BSV engagieren sich stark für die Förderung der Medienkompetenz und verfolgen ähnliche Ziele.
  Swisscom - About Swissc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As part of the Federal Youth Session, the Swiss National Youth Council (SAJV), the "Youth and Media" programme of the Federal Social Insurance Office (FSIO) and Swisscom hosted an ideas competition in Berne on 17 November, involving 200 participants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Le jury, composé d’Emilie Graff (CSAJ), de Damian Vogt (comité d’organisation de la Session des jeunes), de Thomas Vollmer (OFAS), de la conseillère nationale Viola Amherd (PDC, Valais) et de Jan Biller (Swisscom), a eu l’occasion d’évaluer d’excellentes propositions, des arguments convaincants et des présentations aussi divertissantes qu’intéressantes. Les personnes présentes dans le public ont également participé au vote.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Im Rahmen der eidgenössischen Jugendsession haben die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände (SAJV), das Programm „Jugend und Medien“ des Bundesamtes für Sozialversicherungen (BSV) und Swisscom am 17.11. in Bern mit den 200 engagierten Teilnehmern einen Ideen-Wettbewerb durchgeführt. Der Anlass hatte zum Ziel, Strategien und Ideen zu entwickeln, wie man den Zugang zu den neuen Medien für unsere Kinder und Jugendlichen sicherer gestalten könnte und wie man sie bestmöglich begleitet.
  Swisscom - About Swissc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the request of the Federal Council, the programme is supported by both the public sector (FSIO and other federal offices such as the Federal Office of Police (fedpol) or the Federal Office of Communications ( OFCOM)) as well as various industries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Swisscom ist seit Start des Programms Partner von «Jugend und Medien». Auf Wunsch des Bundesrats wird das Programm sowohl von öffentlicher Hand (BSV und weitere Bundesämter wie: Fedpol, BAKOM) wie auch von den Branchen mitgetragen. Vonseiten Privatwirtschaft sind die Gaming-Industrie und Swisscom vertreten. Swisscom und das BSV engagieren sich stark für die Förderung der Medienkompetenz und verfolgen ähnliche Ziele.
  Swisscom - About Swissc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The expert jury, consisting of Emilie Graff from SAJV, Damian Vogt from the Youth Session organisation committee, Thomas Vollmer from FSIO, National Councillor Viola Amherd (CVP, Wallis) and Jan Biller from Swisscom evaluated outstanding suggestions, convincing arguments and entertaining presentations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Die Fachjury, bestehend aus Emilie Graff von der SAJV, Damian Vogt vom Organisationskomitee der Jugendsession, Thomas Vollmer vom BSV, Nationalrätin Viola Amherd (CVP, Wallis) und Jan Biller von Swisscom durften ausgezeichnete Vorschläge, überzeugende Argumente und unterhaltsame Präsentationen bewerten. Abgerundet wurde die Jurierung vom anwesenden Publikum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Nell’ambito della sessione federale dei giovani, il 17 novembre la Federazione Svizzera delle Associazioni Giovanili (FSAG), il programma «Giovani e media» dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) e Swisscom hanno effettuato a Berna un concorso di idee con 200 partecipanti interessati. Scopo era di sviluppare strategie e idee per rendere più sicuro l’accesso dei nostri giovani e bambini ai nuovi media e per assisterli al meglio in questo.