fsr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.tongshirad.com
  US Customs announces th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In late January 2008, CBP proposed to eliminate the FSR, which met with strong objections from the importing community. The proposal has been deferred for future consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
À la fin de janvier 2008, la CBP a proposé d’éliminer la FSR, fortement contestée par les importateurs. La proposition sera donc réévaluée ultérieurement.
  US Customs announces th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FSR allows import duties in the United States to be assessed on the value of the first sale when an import transaction involves a series of sales (e.g., from the factory to the middleman and then to the buyer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
En vertu de la FSR, les droits à l’importation aux États-Unis sont calculés sur la valeur de la première vente lorsqu’une transaction comporte une série de ventes (p. ex., de l’usine à l’intermédiaire, puis de l’intermédiaire à l’acheteur).
  US Customs announces th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US Customs and Border Protection has announced that it will not go forward with any further action to implement its proposal to revoke the First Sale Rule (FSR), or otherwise change the interpretation of the rule before 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
La US Customs and Border Protection a annoncé qu’elle ne prendrait aucune autre mesure relativement à la mise en œuvre de sa proposition visant à révoquer la « règle de la première vente » (First Sale Rule - FSR), ou à modifier l’interprétation de la règle avant 2011.