fta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  grand-cru.cz
  Mexico: Another Course ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We live in an oligopolistic economy that reduces our incomes in a 40%, patents don't increase, half of the population doesn't have social security, public institutions are weakened, purchasing power has decreased in a 75%, inequality and poverty are even bigger than when the FTA was signed, and, because of all this, public security is in crisis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanamericanworld.com als Prioritätsdomäne definieren
En la última década se tuvieron excedentes petroleros por más de un billón de pesos, pero no aumentó la inversión en Pemex, ni el gasto por estudiante. Vivimos en una economía oligopólica que nos reduce el 40% de nuestros ingresos, las patentes no crecen, la mitad de la población no cuenta con protección social, las instituciones públicas se han debilitado, el poder adquisitivo se ha reducido en un 75%, y la desigualdad y la pobreza son mayores que cuando se firmó el TLC, y por ello, una crisis de seguridad pública se ha asomado en nuestro país.
  The Chile-Canada free t...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Canada’s Department of Foreign Affairs, Trade and Development performed a study of the effects of the Chile-Canada Free Trade Agreement (CCFTA), signed in 1997, on the bilateral trade flows during its lifetime.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanamericanworld.com als Prioritätsdomäne definieren
El Departamento Canadiense de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo realizó un estudio sobre los efectos del Acuerdo de Libre Comercio firmado entre Chile y Canadá desde sus inicios en 1997, específicamente sobre el flujo del comercio bilateral. Dado que la mayoría de los países del mundo han experimentado un crecimiento positivo en el comercio, la comparación para determinar la influencia del TLC se realizó observando el comportamiento del comercio entre Chile y Canadá con socios similares pero sin TLC.
  Mexico: Another Course ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Twenty years later, with the FTA's entry into force, commerce plays a vital role in our economy. The bilateral trade with the United States has increased in more than 500% and with Canada, in almost 200%.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanamericanworld.com als Prioritätsdomäne definieren
20 años después de la entrada en vigor del TLC, el comercio con el exterior desempeña un importante papel en nuestra economía. El comercio bilateral con Estados Unidos se ha visto aumentado en más del 500% y con Canadá en casi 200%. Las exportaciones se han multiplicado por cuatro y el país sostiene una dinámica actividad manufacturera. Se han equilibrado las finanzas públicas y se ha reducido el crecimiento de la inflación.