fta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  www.eeas.europa.eu
  European Union - EEAS ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU-Peru FTA: Seminar "from the trade agreement to trade opportunities" - Info and documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Información y documentos del seminario realizado en junio 2013
  European Union - EEAS (...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU-South Korea Free Trade Agreement (FTA) (2011) aims at integrating the European and Korean economies, removing barriers to trade between the two partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
L'accord de libre-échange UE-Corée du Sud adopté en 2011 vise à intégrer les économies européenne et coréenne, et à supprimer les barrières commerciales entre les deux partenaires.
  European Union - EEAS ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The current framework for economic cooperation is the 1988 EU-GCC Cooperation Agreement although negotiations to agree a Free Trade Agreement (FTA) have been ongoing since 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
والإطار الحالي للتعاون الاقتصادي هو اتفاق التعاون في عام 1988 بين الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي على الرغم من أن المفاوضات للاتفاق على اتفاقية التجارة الحرة (FTA) مازالت جارية منذ عام 1990.
  enpi_euromed_rsp_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
countries signatories of South-South FTA's;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
• Annahme und Umsetzung des Zeitplans „Horizont 2020“ für den Schutz des
  enpi_euromed_rsp_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FTA's within a few years from its entry into force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
• Verstärkte Verfügbarkeit und regelmäßiges Monitoring von Umweltindikatoren;
  enpi_euromed_rsp_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Expansion and reinforcement of the network of South-South FTA's with a view
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
• Participation accrue des milieux d'affaires au développement de nouveaux flux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
• NRO sind mit die wichtigsten Akteure bei der Konzeption und Umsetzung der
  enpi_euromed_rsp_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
partners which are parties to South-South FTA's; • Measured increase of total FDI flows to the partners which are members of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
die eine Einbeziehung der Mittelmeerländer in Aktionen der Europäischen Umweltagentur beinhalten. Umsetzung durch stärkeren Ausbau regionaler Aktivitäten;
  enpi_euromed_rsp_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Number of FTA's in force covering substantial trade and allowing effective
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
• Bessere Umsetzung des Übereinkommens von Barcelona in Synergiewirkung mit
  enpi_euromed_rsp_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
functioning of its secretariat/technical unit, and any other South-South FTA's and sub-regional endeavours in the Euromed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
• Nombre d'accords de libre-échange en vigueur couvrant des volumes d'échange
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Verbesserung der Umweltqualität in den Mittelmeer-Partnerländern unter besonderer Berücksichtigung der Herausforderungen, wie sie in der Mitteilung der Kommission (KOM (2006) 475 zum Ausdruck kommen.
  EU-Laos Seminar on Huma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laos is a member of ASEAN since 1997 and negotiations for WTO membership are ongoing. It benefits from tariff concessions under EU's Everything-But-Arms (EBA) scheme and participates as an observer in the ongoing FTA talks between the EC and ASEAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
La principale enceinte de dialogue est un comité conjoint (composé des hauts dirigeants), qui se réunit tous les deux ans, avec deux groupes de travail auxiliaires consacrés à la coopération et au commerce et aux droits de l'homme. La dernière réunion du groupe de travail sur le commerce et la coopération, ainsi que la dernière réunion du comité conjoint,ont eu lieu le 9 mars 2009 à Vientiane.
  EU and Vietnam hold Hum...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 27 June 2012, Vietnam and the European Union signed a new Partnership and Co-operation Agreement (PCA), which will provide a comprehensive and ambitious framework to take forward bilateral ties. On 26 June 2012, Vietnam and the EU also launched the negotiation of a bilateral Free Trade Agreement (FTA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Le 27 juin 2012, l'UE et le Vietnam ont signé un Accord de Partenariat et de Coopération (APC) qui établit un nouveau cadre global et ambitieux pour le développement futur de leurs relations. Le 26 juin 2012, l'UE et le Vietnam ont également officiellement lancé la négociation d'un Accord de Libre-Echange (ALE).
  European Union - EEAS ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Sustainability Impact Assessment Study (SIA) on the EU-GCC Free Trade Agreement negotiations has been carried out by an independent consultant, under the initiative of the EU Commission. The SIA aims at informing policy-makers of possible impacts on economic, social and environmental aspects linked to the FTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
دراسة تقييم أثر الاستدامة (SIA) على مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي من قبل خبير استشاري مستقل ، في إطار مبادرة من مفوضية الاتحاد الأوروبي. وهو يهدف إلى توعية واضعي السياسات من الآثار المحتملة على الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المرتبطة باتفاقية التجارة الحرة. ويهدف أيضا إلى ضمان أن يكون تنفيذ الاتفاق في المستقبل متوافقا مع التنمية المستدامة ، ويقترح تدابير للتخفيف من أي آثار ضارة محتملة وتضخيم فوائد الاتفاق.
  European Union - EEAS ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU exports totaled 28billion € while Mexican exports to the EU reached 19 billion €. The growth in total EU-Mexico trade since 1999, just before the FTA, was signed amounts to 205.4%(164% for EU exports to Mexico and 296% for Mexican exports to the EU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
El grupo de productos más importante fue de maquinaria y equipos de transporte (46.94%), seguido por los productos químicos (16.9%, incluyendo productos farmacéuticos); productos manufacturados (12.9%); productos agrícolas (incluyendo materias primas y pescado), sólo supusieron el 3.7%. En general, la UE desempañe un importante papel como proveedor de bienes de capital y productos intermedios que intervienen en los procesos de producción de ensambladores que con frecuencia exportan a EE.UU. y otros destinos. El gran déficit comercial que México tiene con la UE es compensado, en gran medida, por su superávit con EE.UU.
  enpi_euromed_rsp_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EC will support the development of policies promoting regional integration and developing South-South trade and (sub-)regional cooperation initiatives, including continued support to the implementation of the Agadir Agreement and any other FTA's, as well as to sub-regional institutional efforts aiming at trade facilitation and liberalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Les problèmes environnementaux sont transfrontaliers et nécessitent bien souvent une réponse au niveau régional. Aussi la CE a-t-elle consacré, au cours de ces dernières années, des ressources considérables pour financer la coopération environnementale dans la région méditerranéenne, notamment dans le domaine de la gestion de l'eau. La politique européenne de voisinage et le processus euro-méditerranéen de Barcelone soulignent l'un et l'autre l'importance de la protection environnementale, qui doit constituer un secteur clé de la coopération :