fta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.fin.gov.on.ca

Tax Refunds: Bad Debts ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proof that the amount claimed was remitted or paid to the Minister by the applicant in accordance with the GTA and FTA directly or indirectly, through another supplier, to the Minister.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	La preuve que le montant demandé par le requérant en vertu de LTE et de la LTC a été remis ou versé directement ou indirectement au ministre par l'entremise d'un autre fournisseur.

Tax Refunds: Bad Debts ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An Application for Refund Bad Debt (BDT) [PDF - 628 KB] for tax refund relating to bad debt under the FTA, or GTA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	une Demande de remboursement – Créance irrécouvrable (BDT) [PDF - 183 KO] pour tout remboursement de taxe lié à une créance irrécouvrable en vertu de la LTE ou de la LTC.

Tax Refunds: Bad Debts ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An Application for Refund Loss of Product (PRL) / Overpayment of Tax [PDF - 232 KB] for tax refund relating to product loss/contamination under the FTA or GTA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	une Demande de remboursement – Perte de produit (PRL) / Paiement de taxe en trop [PDF - 131 KO] pour tout remboursement de taxe lié à un produit perdu/contaminé en vertu de la LTE ou de la LTC.

Tax Refunds: Bad Debts ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the refund applicant is not a collector under the GTA or FTA, a refund application must be submitted together with all other information and documents that the Minister requires, including:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Remboursements des créances irrécouvrables : Si l'auteur d'une demande de remboursement n'est pas un percepteur au sens de la LTE ou de la LTC, il doit présenter une demande de remboursement accompagnée de tous les renseignements et documents requis par le ministre, notamment :

Tax Refunds: Bad Debts ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This bulletin outlines the requirements for Collectors, Non Collectors, Wholesalers, Importers and Retailers for claiming refunds of tax with respect to bad debts and lost, destroyed, stolen or contaminated product under the Gasoline Tax Act (GTA) and the Fuel Tax Act (FTA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le présent bulletin décrit les exigences concernant les percepteurs, les non-percepteurs, les grossistes, les importateurs et les détaillants relativement aux demandes de remboursement de taxe dans les cas de créances irrécouvrables et de perte, destruction, vol ou contamination d'un produit en vertu de la Loi de la taxe sur l'essence (LTE) et de la Loi de la taxe sur les carburants (LTC).