fta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
  Labour Funding Program ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supporting other foreign-based labour cooperation activities under Cooperation Frameworks and Memoranda of Understanding with non FTA countries; and,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
appuyer d'autres activités de coopération à l'étranger en vertu de cadres de coopération et de protocoles d'entente avec des pays non signataires d'ALE;
  Archived - Labour Focus...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On August 4, 2009, the Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, Stockwell Day announced that the Canada-Peru bilateral free trade agreement (FTA) had come into effect on August 1, 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
Le 4 août 2009, le ministre du Commerce international et de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, M. Stockwell Day, a annoncé que l'accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou est entré en vigueur le 1er août 2009.
  Labour Funding Program ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Free Trade Agreement (FTA) entered into between Canada and another State is normally accompanied by parallel agreements, including a Labour Cooperation Agreement (LCA). The LFP provides the mechanism for Canada to enter into cooperative activities and provide technical assistance to support the implementation and enforcement of the labour-related commitments set out in LCAs and other non-FTA cooperative frameworks with other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
Un accord de libre-échange (ALE) conclu entre le Canada et un autre État s'accompagne habituellement d'accords parallèles, y compris d'un accord de coopération dans le domaine du travail (ACT). Le PFT procure au Canada le mécanisme pour réaliser des activités de coopération et apporter une aide technique afin d'appuyer la mise en ouvre et l'exécution des engagements liés au travail définis dans les ACT et des cadres de coopération autres que des ALE avec d'autres pays.
  Labour Funding Program ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Free Trade Agreement (FTA) entered into between Canada and another State is normally accompanied by parallel agreements, including a Labour Cooperation Agreement (LCA). The LFP provides the mechanism for Canada to enter into cooperative activities and provide technical assistance to support the implementation and enforcement of the labour-related commitments set out in LCAs and other non-FTA cooperative frameworks with other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
Un accord de libre-échange (ALE) conclu entre le Canada et un autre État s'accompagne habituellement d'accords parallèles, y compris d'un accord de coopération dans le domaine du travail (ACT). Le PFT procure au Canada le mécanisme pour réaliser des activités de coopération et apporter une aide technique afin d'appuyer la mise en ouvre et l'exécution des engagements liés au travail définis dans les ACT et des cadres de coopération autres que des ALE avec d'autres pays.
  Canada-Peru Agreement o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On May 29, 2008, Canada and Peru signed a free trade agreement (FTA) and two parallel agreements in the areas of labour and environment. The Canada-Peru Agreement on Labour Cooperation is based on cooperation between the parties to promote and enforce fundamental labour principles and rights at work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Le 29 mai 2008, le Canada et le Pérou ont signé un accord de libre-échange et deux accords auxiliaires dans le domaine du travail et de l'environnement. L'accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et le Pérou est basé sur la coopération entre les parties afin de promouvoir et d'assurer la mise en ouvre des principes et des droits fondamentaux du travail. Il prévoit également un mode de règlement des différends ouvert et transparent. Les deux pays sont tenus de respecter l'accord de coopération dans le domaine du travail, et pourraient se voir imposer des pénalités financières dans le cas où des dispositions seraient violées.
  Archived - Labour Focus...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FTA includes parallel agreements on labour cooperation and on the environment that also came into effect the same day. The labour agreement commits Canada and Peru to respecting and enforcing international labour standards such as the elimination of child and forced labour, freedom of association and the right to bargain collectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
Cet accord comporte des accords parallèles de coopération dans le domaine du travail et de l'environnement qui sont entrés en vigueur le même jour. L'Accord de coopération entraîne l'engagement du Canada et du Pérou à respecter et à faire observer les normes internationales du travail, par exemple, l'élimination du travail des enfants et du travail forcé, la liberté d'association et le droit à la négociation collective. En vertu de l'Accord sur l'environnement, les deux pays s'engagent également à accroître considérablement la protection de l'environnement, à appliquer leurs lois respectives en matière d'environnement, et à ne pas assouplir ces dernières dans le but d'encourager le commerce et l'investissement.
  Agreement on Labour Coo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 28, 2009, Canada and Jordan signed a free trade agreement (FTA) and two parallel agreements in the areas of labour and environment. The Canada-Jordan Agreement on Labour Cooperation is based on cooperation between the Parties to promote and enforce fundamental labour principles and rights at work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Le 28 juin 2009, le Canada et la Jordanie ont signé un accord de libre-échange et deux accords auxiliaires dans le domaine du travail et de l'environnement. L'accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la Jordanie est basé sur la coopération entre les parties afin de promouvoir et d'assurer la mise en ouvre des principes et des droits fondamentaux du travail. Il prévoit également un mode de règlement des différends ouvert et transparent. Les deux pays sont tenus de respecter l'accord de coopération dans le domaine du travail, et pourraient se voir imposer des pénalités financières dans le cas où des dispositions seraient violées.