|
|
Dopo aver afferrato l'arma, si meravigliò del gelido potere che lo stava attraversando. Fu allora che comparve la Strega dei Ghiacci, pronta a colpire con la sua magia oscura. Trundle temette che fosse la fine, ma ebbe un'altra idea intelligente.
|
|
|
Alone but undaunted, Trundle ventured into the foreboding realm of the dreaded Ice Witch. There, hidden among the many ancient and dangerous secrets, he hoped to find a weapon to prove his elaborate tale. He out-muscled the Ice Witch's guards and outsmarted her dark magic traps, but nothing he scavenged matched the power he'd described to his kin. Finally, he found an unexpected prize: a huge and magical club of never-melting True Ice. Grasping the weapon, he marveled at the cold power that ran through him. But then the wrathful Ice Witch herself appeared. As she summoned her dark magic, Trundle believed he had met his end, but another clever idea struck him. With a knowing grin, he offered the Ice Witch a devious proposition: a troll army, he told her, would be of much more use to her than one troll corpse....
|
|
|
Ne reculant devant rien, Trundle s'aventura dans le royaume de la terrifiante Sorcière de glace. Là, pour donner crédit à son histoire, il se mit en quête d'une arme cachée parmi les secrets antiques et dangereux de cette région. Sa force défit les gardes de la Sorcière de glace et sa ruse vint à bout de nombreux pièges maléfiques, mais rien de ce qu'il trouvait n'avait la puissance dont il avait parlée à sa tribu. Il finit malgré tout par faire une découverte surprenante : une énorme massue magique taillée dans de la glace pure, celle qui ne fondait jamais. Lorsqu'il saisit l'arme, il fut stupéfait par la froide puissance qui lui parcourut le corps. C'est alors qu'apparut la Sorcière de glace, enragée. Alors qu'elle faisait appel à ses sorts occultes, Trundle crut qu'il allait mourir, qu'il ne réussirait finalement pas à aider les siens... Mais il eut un autre éclair de génie. Le sourire aux lèvres, il fit une proposition à la Sorcière de glace : une armée de trolls lui serait bien plus utile qu'un cadavre. Ensemble, ils pourraient conquérir Freljord. La Sorcière de glace accepta la proposition, et Trundle se fit donc un puissant allié ; un allié qu'il était sûr de pouvoir vaincre en temps voulu.
|
|
|
Auf sich allein gestellt, aber unerschrocken, wagte sich Trundle in das Unheil verkündende Reich der gefürchteten Eishexe. Dort, zwischen uralten und gefährlichen Geheimnissen verborgen, plante er, eine Waffe zu finden, um seine ausgeklügelte Geschichte zu beweisen. Er überwältigte die Wachen der Eishexe und war auch für ihre düsteren, magischen Fallen zu gerissen, doch passte nichts, was er plündern konnte, zu der Macht, die er seiner Sippe beschrieben hatte. Schließlich fand er eine unerwartete Beute: eine riesige und magische Keule aus nie schmelzendem Wahren Eis. Als er die Waffe an sich nahm, erstaunte ihn die kalte Macht, die ihn durchströmte. Doch dann erschien die wutentbrannte Eishexe höchstpersönlich. Als sie ihre dunkle Magie beschwor, glaubte Trundle, das Ende stünde ihm bevor und er habe sein Volk enttäuscht, doch erneut hatte er eine kluge Idee. Mit wissendem Lächeln machte er der Eishexe ein hinterhältiges Angebot: Eine Trollarmee, so erzählte er ihr, wäre sehr viel nützlicher als ein einzelner Trollleichnam ...
|
|
|
Solo pero intrépido, Trundle se adentró en el reino colindante de la temible Bruja de Hielo. Allí, escondido entre los antiguos y peligrosos secretos, planeó encontrar un arma para confirmar su tan elaborada historia. Venció a base de fuerza bruta a los guardianes de la Bruja de Hielo y superó sus trampas mágicas con ayuda de su ingenio, pero nada de lo que encontró coincidía con lo que había descrito a su gente. Finalmente, encontró un premio inesperado: un enorme y mágico garrote hecho de Hielo Puro. Al blandir el arma, se maravilló ante el poder frío que corría por su ser. Fue entonces cuando la mismísima Bruja de Hielo apareció ante él. Mientras invocaba su magia oscura, Trundle creyó que había llegado su fin y que le había fallado a su gente, pero otra brillante idea vino a su mente. Con una mueca de pícaro, ofreció a la Bruja de Hielo una interesante propuesta: un ejército trol sería de más utilidad que el cadáver de un trol. Juntos, le dijo, podrían conquistar Freljord. La Bruja de Hielo aceptó y Trundle se fue con su poderosa aliada - una a la que podría vencer cuando llegase la hora.
|
