|
|
Nella zona nord-est della Slovenia, poco prima del confine con l'Ungheria, si trova il lago chiamato Hodoško jezero. In quanto laghetto artificiale fu creato alcuni decenni fa per proteggere l'abitato Hodoš, che si trova poco al di sotto, dalle esondazioni del fiume Dolenci.
|
|
|
Ganz im Nordosten Sloweniens, knapp vor der Grenze zu Ungarn, liegt der Hodoško jezero. Als künstlicher Teich wurde er vor Jahrzehnten angelegt, um das unterhalb liegende Dorf Hodoš vor den Hochwässern des Dolenci-Baches zu schützen.
|
|
|
Helemaal in het noordoosten van Slovenië, net voor de grens met Hongarije, ligt de Hodoško jezero. Decennia geleden aangelegd als kunstmatige plas om het lager gelegen dorp Hodoš te beschermen tegen het hoogwater van de Dolenci-beek.
|
|
|
Na severovýchodě Slovinska, těsně před hranicí s Maďarskem, se nachází Hodoško jezero. Bylo vytvořené jako umělý rybník před několika desetiletími, aby byla vesnice Hodoš chráněna před povodněmi potoka Dolenci.
|
|
|
Szlovénia északkeleti csücskében, a magyar határ közelében található a Hodoško jezero. Néhány évtizede mesterséges módszerekkel létesítették annak érdekében hogy az alatta lévő Hodoš falut megvédje a Dolenci-patak áradásaitól.
|
|
|
Úplne na severovýchode Slovinska, tesne pred hranicou s Maďarskom, sa nachádza jazero Hodoško jezero. Bolo vytvorené ako umelý rybník pred niekoľkými desaťročiami, aby bola dedina Hodoš chránená pred povodňami potoka Dolenci.
|
|
|
V skrajno severovzhodnem delu Slovenije, tik ob meji z Madžarsko, leži Hodoško jezero. Pred stoletji je bilo umetno narejeno, da bi pod njim ležečo vas Hodoš varovalo pred poplavami Dolenskega potoka.
|
