fu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 26 Ergebnisse  euforiatapas.com
  Ricerca | Cerca | Un re...  
"A King in New York" non fu distribuito a causa della censura esercitata dalla Dirección General de Cinematografía.
"A King in New York" was not distributed due to censorship by the Dirección General de Cinematografía.
  Ricerca | Cerca | Daily...  
Sono riportate informazioni relative al cast di "The Professor", ai preparativi delle location e al montaggio. Avrebbe dovuto essere l'ultimo film prodotto dalla First National, ma non fu mai distribuito.
Location, shooting and editing information for "The Professor". It was going to be the last film produced by First National, but it was never distributed. What is left of the film is a 5 mt sequence, where Chaplin is in a public dormitory and carries a suitcase on which is written "Prof. Bosco. Flea Circus".
  Ricerca | Cerca | Monsi...  
Le versioni che sono giunte sino a noi sono quasi identiche al film realizzato. Fanno eccezione la scena d'apertura che fu scartata e sostituita con un nuovo incipit in fase di lavorazione avanzata e le modifiche al dialogo, richieste dal Breen Office per ragioni di censura.
Complete screenplay. The surviving screenplays are identical to the final version of the film, except for the opening sequence, which was discarded during production, and some dialogue changes requested by the Breen Office.
  Ricerca | Cerca | How M...  
Apparentemente mai montato, il film è stato ricostruito da Kevin Brownlow e David Gill a partire dal copione di montaggio. Fu mostrato per la prima volta nella sua integrità al Festival cinematografico di Londra nel 1981.
Short comic film about the Chaplin studios and the people working there. The film had apparently never been edited, and was reassembled by Kevin Brownlow and David Gill from the cutting continuity. It premiered at the 1981 London Film Festival.
  Ricerca | Cerca | Here ...  
Il ritaglio fa parte della rassegna stampa su Chaplin collezionata da Arnold Sobel. Mack Sennett fu precursore della commedia cinematografica. Chaplin iniziò con la Keystone; la sua comicità riprende lo stile di Max Linder.
The clipping is included in a press release file on Charles Chaplin collected by Arnold Sobel. The National Film Theatre begins the New Year with a series of programmes dedicated to the great clowns of American silent comedy. Chaplin, Keaton, Langdon, Laurel and Hardy, Harold Lloyd are the brightest lights of this golden age of comedy.
  Temi | Temi | Viaggi | ...  
Il viaggio più lungo che Chaplin abbia mai fatto fu dopo l’uscita di
The longest trip Chaplin ever made was after completing
  Storie | Storie | SPART...  
L’immagine di Chaplin fu utilizzata anche da altri editori musicali per pubblicizzare e vendere le loro canzoni, a volte composizioni sullo stesso Chaplin.
Other music publishers used Charlie’s image to publicise and sell their own songs, sometimes about Chaplin himself.
  Ricerca | Cerca | Story...  
Foglio con cui sono fascicolate 20 lettere relative a presunti plagi di cui fu accusato Chaplin in merito al soggetto di "The Great Dictator".
Sheet containing 20 letters regarding alleged plagiarism charges filed against Charlie Chaplin for "The Great Dictator" scenario.
  Ricerca | Cerca | [Mr. ...  
H.A. Saintsbury, capocomico della compagnia finanziata da Charles Frohman, fu protagonista dello "Sherlock Holmes" di William Gilett, in cui recitò anche Charles Chaplin nel ruolo del fattorino Billy.
H.A. Saintsbury, comedian of the company sponsored by Charles Frohman, played William Gilett's "Sherlock Holmes", where Charles Chaplin played Billy the bellboy.
  Ricerca | Cerca | [Cert...  
La sceneggiatura fu registrata il 18 novembre 18 1935, il film il 5 febbraio 1936.
The script was registered on November 18th 1935, the film on February 5th 1936.
  Ricerca | Cerca | [Grup...  
In occasione del sessantesimo compleanno del presidente della National Foundation for Infantile Paralysis fu organizzata una proiezione del film.
The film screening was organised for the 60th birthday of the President of the National Foundation for Infantile Paralysis.
  Ricerca | Cerca | In ab...  
Il ritaglio fa parte della rassegna stampa su Chaplin collezionata da Arnold Sobel. Chaplin nel '44 con la nuova moglie Oona O'Neill. Nello stesso periodo l'artista fu coinvolto nel caso Barry.
The clipping is included in a press release file on Charles Chaplin collected by Arnold Sobel. Chaplin in '44 with his wife Oona O'Neill.
  Ricerca | Cerca | [Dich...  
La proprietà dove sorge la villa di Chaplin fu acquistata dalla Chaplin Studios Inc. nel 1922 dai precedenti proprietari George I. Cochran e Isabell M. Cochran e W.H. Davis e Berthe S. Davis.
The property occupied by the residence leased to Mr. Chaplin was acquired by The Chaplin Studios Inc. in 1922 from George I. Cochran, Isabell M. Cochran, W.H. Davis and Berthe S. Davis.
  Ricerca | Cerca | [Char...  
Con ogni probabilità La fotografia fu scattata a Honolulu.
The photograph was most probably shot in Honolulu.
  Ricerca | Cerca | [Char...  
Charles Chaplin fu nominato cavaliere della regina Elisabbetta II a Buckingam Palace il 4 marzo 1975.
Charles Chaplin was knighted by Queen Elisabeth II at Buckingam Palace on 4 March 1975.
  Ricerca | Cerca | [Char...  
A. da timbro sul verso. - Data dagli anni di realizzazione di "Modern Times", durante i quali con ogni probabilità fu scattata la fotografia.
Author from stamp on verso. - Date inferred from "Modern Times" production, when the picture was presumably taken.
  Ricerca | Cerca | [Char...  
Il servizio venne utilizzato per pubblicizzare le sigarette Old Gold e fu pubblicato sul Judge Magazine del 7 luglio 1928.
The photo shoot was used to advertise Old Gold cigarettes in the Judge Magazine on July 7, 1928.
  Temi | Temi | Charlie C...  
Il viaggio più lungo che Chaplin abbia mai fatto fu dopo l’uscita di Luci della città...
The longest trip Chaplin ever made was after completing City Lights...
  Ricerca | Cerca | Certi...  
La storia, basata sulle vicende di un gruppo di pescatori della California, ruota intorno alla protagonista, Edna Purviance. Chaplin lo vide a montaggio ultimato e decise di non distribuirlo. La pellicola fu distrutta nell'unico e originale negativo per poterne detrarre i costi dalle tasse.
While working on "The Circus", Chaplin produced a picture directed by Joseph von Sternberg. The story revolves around a group of Californian fishermen and the main character was performed by Edna Purviance. Chaplin saw the edited film and decided not to distribute the picture. The film was then destroyed for tax purposes.
  Ricerca | Cerca | A dra...  
Prima composizione drammatica in cinque atti e un epilogo che Chaplin fece depositare per ottenere il certificato di copyright. Non fu possibile registrare il titolo "The Dictator" di cui possedevano i diritti la Paramount e gli eredi di Richard Harding Davies che non intendevano privarsene.
First dramatic composition in five acts and an epilogue that Chaplin submitted for copyright registration. It was impossible to register the title "The Dictator" because its rights belonged to Paramount and to Richard Harding Davies' heirs.
  Temi | Temi | Gli inizi...  
Particolarmente interessanti sono le due lettere del 1913 e 1914 indirizzate a Sydney, dalle quali si apprende molto di quello che Charlie stava pensando in quel periodo e quelli che erano i suoi piani per il futuro.
The very few documents in the archives relating to Charlie Chaplin’s early life and career survive thanks to his brother Sydney, who kept everything. Not only his own contracts with Karno, but Charlie’s too. An exercise book containing Charlie’s notes, with “Charles Chaplin Handwritings as a boy” written on the front by his brother for posterity. The part of Archibald in the Wow Wows, its cover carefully inscribed by Syd as “played by Sydney and Charles Chaplin”. Particularly interesting are the two letters to Sydney in 1913 and 1914 from which we learn so much about what Charlie was thinking and his plans for their future. Sydney kept all these documents in a trunk which his widow Gypsy gave to Oona Chaplin when he died. The only document kept by Charlie himself is the small Karno press clipping album.