fu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  uk.clothnclay.com
  FinishLynx Newsletter 14  
Flojo era lì con il marito, Al Joyner, e lui e Lynx vendite Supremo, Kevin McGill, furono presto chiacchierando sui "bei vecchi tempi". Mentre parlavano, Flojo fu convinto a correre oltre la fotocamera Lynx un paio di volte in modo da poter aggiungere un'immagine di lei (molto elegante) al nostro muro dei telai.
FloJo était là avec son mari, Al Joyner, et lui et Lynx ventes Supremo, Kevin McGill, bavardions bientôt sur les « bon vieux temps ». Pendant qu'ils parlaient, FloJo était persuadé de courir devant la caméra Lynx à quelques reprises afin que nous puissions l'ajouter (très élégant) image pour notre mur d'images.
FloJo war dort mit ihrem Mann, Al Joyner, und er und Lynx Vertrieb Supremo, Kevin McGill, wurden bald im Chat über die „gute alte Zeit“. Während sie sprechen, wurde FloJo überzeugt, vorbei an der Lynx Kamera ein paar Mal laufen zu lassen, so dass wir sie (sehr elegant) Bild in unseren Wall of Frames hinzufügen könnten.
FloJo estaba allí con su marido, Al Joyner, y él y Lynx Ventas Supremo, Kevin McGill, fueron pronto charlando sobre los "buenos tiempos". Mientras hablaban, FloJo fue persuadido para funcionar más allá de la cámara Lynx un par de veces para que pudiéramos añadir su imagen (muy elegante) a nuestro Muro de bastidores.
Flojo estava lá com seu marido, Al Joyner, e ele e Lynx Vendas Supremo, Kevin McGill, logo foram conversando sobre os "bons velhos tempos". Enquanto conversavam, Flojo foi persuadido a correr após a câmera Lynx algumas vezes para que pudéssemos adicionar imagem dela (muito elegante) para o nosso Wall of Frames.
كان FloJo هناك مع زوجها، آل جوينر، وانه والوشق المبيعات المجلس الأعلى، كيفن ماكغيل، وسرعان ما يتحدث عن "أيام العز". بينما كانوا يتحدثون، كان مقتنعا FloJo إلى الماضي البعيد الكاميرا لينكس عدة مرات بحيث يمكننا أن نضيف لها (أنيقة جدا) الصورة لدينا جدار إطارات.
FloJo был там со своим мужем, Аль Джойнер, и он и Lynx Sales Supremo, Кевин Макгилл, вскоре болтали о «старых добрых дней». Пока они разговаривали, FloJo уговорили бежать мимо камеры Lynx несколько раз, чтобы мы могли добавить ее (очень стильный) образ нашей стене Frames.
  Newsletter #11  
di Kate Farrington pre-escursione informazioni pacchetto promesso che un week-end a bordo della bella, mogano tagliati, EDNA avrebbe offerto "un posto dove andare," e Roger Jennings la prese in parola. Fu sollevato - letteralmente - quando è venuto a bordo e ha scoperto che l'espressione applicate alla dimensione dell'alloggio - e non l'assenza di bagni.
Le paquet d'information pré-excursion de Kate Farrington a promis qu'une week-end à bord de la belle, l'acajou garni, EDNA offrirait « nulle part où aller », et Roger Jennings la prit à sa parole. Il a été soulagé - littéralement - quand il est monté à bord et a découvert que l'expression appliquée à la taille du logement - et non l'absence de salles de bains.
Kate Farrington pre-Ausflug Infopaket versprochen, dass ein Woche-Ende an Bord des schönen, Mahagoni getrimmt, würde EDNA bieten „nirgendwo zu gehen“, und Roger Jennings nahm sie beim Wort. Er war erleichtert - buchstäblich -, als er an Bord kam und entdeckte, dass der Ausdruck auf die Größe der Unterkunft angewandt - und nicht das Fehlen von Bädern.
paquete de información previa a la excursión de Kate Farrington prometió que un fin de semana a bordo de la bella, caoba recortado, EDNA ofrecería "dónde ir", y Roger Jennings le tomó la palabra. Se sintió aliviado - literalmente - cuando llegó a bordo y descubrió que la expresión se aplica al tamaño del apartamento - y no la ausencia de baños.
Informações pré-excursão pacote de Kate Farrington prometeu que um fim de semana a bordo do belo, mogno aparado, EDNA iria oferecer "para onde ir", e Roger Jennings levou-la em sua palavra. Ficou aliviado - literalmente - quando ele veio a bordo e descobriu que a expressão aplicada ao tamanho do alojamento - e não a ausência de casas de banho.
وعدت من المعلومات قبل رحلة حزمة كيت فرينغتون أن عطلة نهاية الأسبوع على متن جميلة، الماهوجني قلص، EDNA ستقدم "مكان يذهبون إليه،" وأخذ روجر جينينغز لها في كلمة لها. شعرت بالارتياح انه - حرفيا - عندما جاء على متن واكتشف أن التعبير تطبيقها على حجم الإقامة - وليس غياب الحمامات.
  NOTE dall'editor  
Gli orari di chiusura dell'asta di un sistema EtherNynx 2000 top di gamma hanno caratterizzato una serie di offerte e controprestazioni. Quando l'asta fu chiusa, il fondo per aiutare a pagare le spese mediche di Doug era più ricco di $ 10,216.
Les heures de clôture de la vente aux enchères d'un système EtherLynx 2000 haut de gamme étaient caractérisées par une multitude d'offres et de contre-offres. Au moment de la clôture de la vente aux enchères, le fonds destiné à aider à payer les factures médicales de Doug était plus riche de 10,216. Ce montant - le don le plus important jamais reçu par le fonds à ce jour - provient de la Millikin University of Decatur, dans l’Illinois. Université Millikin a entendu parler de notre vente aux enchères de l'Internet, et leur offre de $ 10,216 était la plus élevée reçue par la fermeture. Quand il a entendu qu'il avait la soumission gagnante, Don Luy, l'entraîneur d'athlétisme à Millikin a dit: «Nous sommes fiers d'être associés avec le fonds de récupération, et ravis d'avoir obtenu un système FinishLynx pour notre nouveau centre de la piste." Blaine Anderson, l'un des fiduciaires du Fonds de rétablissement qui était à Boston pour exécuter le Marathon et de prendre réception du chèque, nous a dit, "les factures médicales de Doug approchent rapidement $ 250,000 et ce don est un merveilleux coup de pouce à la caisse. " Padilla lui-même ajouté: «Lors de l'exécution fait partie de votre vie, la communauté de fonctionnement devient votre famille élargie." Consultez notre site Web pour les mises à jour sur l'état de Padilla et rappelez-vous que les dons peuvent encore être apportées: Recovery Fund Padilla Doug, c / o Harley Jacobs, First Security Bank, 77 North State Street, Orem UT 84057.
In den letzten Stunden der Auktion eines erstklassigen EtherLynx 2000-Systems gab es eine Vielzahl von Geboten und Gegengeboten. Zum Zeitpunkt der Auktionsende war der Fonds, mit dem Dougs Arztrechnungen bezahlt wurden, um $ 10,216 reicher. Dieser Betrag - die größte Einzelspende, die der Fonds bisher erhalten hat - kam von der Millikin University of Decatur, Illinois. Millikin University gehört zu unserer Auktion aus dem Internet, und ihr Angebot von $ 10,216 war der höchste von der nah empfangen. Als er hörte, dass er das höchste Gebot, Don Luy hatte, sagte der Bahnzug bei Millikin: "Wir sind stolz darauf, mit dem Recovery-Fonds in Verbindung gebracht werden, und freut sich, eine FinishLynx System für unsere neue Spur-Anlage erhalten zu haben." Blaine Anderson, einer der Treuhänder des Recovery Fund, der in Boston war der Marathon zu laufen und Eingang des Schecks zu nehmen, sagte uns: "Doug Arztrechnungen nähern schnell $ 250,000 und diese Spende ist ein wunderbarer Schub für den Fonds. " Padilla selbst fügte hinzu: "Bei der Ausführung ein Teil Ihres Lebens ist, die Lauf Gemeinschaft Ihre Großfamilie wird." Besuchen Sie unsere Website für Updates auf Padilla Zustand und denken Sie daran, dass die Spenden noch gemacht werden: Doug Padilla Recovery Fund, c / o Harley Jacobs, Erste Security Bank, 77 North State Street, Orem UT 84057.
Las horas de cierre de la subasta de un sistema EtherLynx 2000 de primera línea presentaron una serie de ofertas y contraofertas. Para cuando se cerró la subasta, el fondo para ayudar a pagar las facturas médicas de Doug se había enriquecido en $ 10,216. Esta cantidad, la mayor donación individual que el fondo ha recibido hasta la fecha, provino de la Universidad Millikin de Decatur, Illinois. Universidad Millikin oído hablar de nuestra subasta a través de Internet, y su oferta de $ 10,216 fue la más alta recibida por el cierre. Cuando supo que tenía la oferta ganadora, Don Luy, el entrenador de pista en Millikin dijo, "Estamos orgullosos de estar asociados con el fondo de recuperación, y satisfechos de haber obtenido un sistema FinishLynx para nuestra nueva instalación de la pista." Blaine Anderson, uno de los administradores del Fondo de Recuperación que se encontraba en Boston para correr el maratón y tomar la recepción del cheque, nos dijo, "facturas médicas de Doug se acercan rápidamente $ 250,000 y esta donación es un impulso maravilloso para el fondo. " Padilla mismo añadió: "Cuando se ejecuta es parte de su vida, la comunidad de corredores se convierte en su familia." Visite nuestro sitio Web para obtener actualizaciones sobre el estado de Padilla y recuerdan que las donaciones aún la posibilidad de: Doug Fondo de Recuperación de Padilla, c / o Harley Jacobs, el primer banco de Seguridad, 77 North State Street, Orem UT 84057.
O horário de encerramento do leilão de um sistema topo de linha EtherLynx 2000 apresentou uma enxurrada de lances e contra-licitações. No momento em que o leilão foi fechado, o fundo para ajudar a pagar as contas médicas de Doug era mais rico em $ 10,216. Este montante - a maior doação única que o fundo recebeu até hoje - veio da Millikin University of Decatur, Illinois. Universidade Millikin ouviu falar sobre nosso leilão a partir da Internet, e sua oferta de US $ 10,216 foi o mais alto recebido pelo próximo. Quando ele soube que ele tinha o lance vencedor, Don Luy, o treinador pista em Millikin disse: "Estamos orgulhosos de estar associados com o fundo de recuperação, e satisfeito por ter obtido um sistema FinishLynx para a nossa nova instalação de trilhos". Blaine Anderson, um dos administradores do fundo de recuperação que estava em Boston para correr a Maratona e tomar recepção do cheque, disse-nos, "contas médicas de Doug estão se aproximando rapidamente $ 250,000 e esta doação é um incentivo maravilhoso para o fundo. " Padilla se acrescentou: "Ao executar faz parte de sua vida, a comunidade de corrida se torna a sua família." Verifique nosso site para atualizações sobre o estado de Padilla e lembre-se que as doações ainda podem ser feitas: Fundo de Recuperação de Padilla Doug, c / o Harley Jacobs, First Bank de segurança, 77 North State Street, Orem UT 84057.
شهدت ساعات إغلاق المزاد في نظام EtherLynx 2000 أعلى مجموعة من عروض الأسعار والعطاءات المضادة. في الوقت الذي أغلق فيه المزاد ، كان الصندوق الذي ساهم في دفع فواتير دوغ الطبية أكثر ثراءً بفضل 10,216. وقد جاء هذا المبلغ - وهو أكبر تبرع حصل عليه الصندوق حتى الآن - من جامعة ميليكين في ديكاتور بولاية إلينوي. سمعت جامعة Millikin عن مزاد لدينا من الإنترنت، وكان سعيهم من $ 10,216 أعلى استلامها من قبل الإغلاق. عندما سمع انه كان العرض الفائز، دون Luy، قال المدرب المسار في Millikin، "نحن فخورون بشراكتنا مع صندوق الإنعاش، ويسرنا أن يكون حاصلا على نظام FinishLynx لتسهيل مسار جديد لدينا." وقال بلين أندرسون، أحد أمناء صندوق إنعاش الذي كان في بوسطن لتشغيل ماراثون واتخاذ استلام الشيك لنا "، والفواتير الطبية دوغ تقترب بسرعة $ 250,000 وهذا التبرع هو دفعة رائعة للصندوق. " باديلا وأضاف نفسه، "عند تشغيل جزء من حياتك، ويصبح المجتمع تشغيل عائلتك الكبيرة." مراجعة موقعنا على الانترنت للحصول على التحديثات على حالة باديلا وتذكر أن التبرعات لا تزال تقدم: صندوق إنعاش باديلا دوغ، ج / س هارلي جاكوبس، البنك الأمن أولا، 77 شارع ولاية نورث، أوريم UT 84057.
В часы закрытия аукциона верхней части линии EtherLynx 2000 система отличалась от предложения ставок и встречных заявок. К тому времени, когда аукцион закрылся, фонд, чтобы помочь оплатить медицинские счета Дуга, был богаче на $ 10,216. Эта сумма - крупнейшее одно пожертвование, полученное фондом на сегодняшний день - поступило из Университета Милликина в Декейтере, штат Иллинойс. Милликин университет услышал о нашем аукционе из Интернета, и их ставка $ 10,216 был самым получен к концу. Когда он услышал, что он имел выигрышную ставку, Дон Luy, тренер трек на Милликин сказал: "Мы гордимся тем, что связано с фондом восстановления, и с удовольствием получили систему FinishLynx для нашего нового объекта трека." Блейн Андерсон, один из попечителей Фонда восстановления, который был в Бостоне, чтобы запустить марафон и принять получение чека, сказал нам, "медицинские счета Дуга быстро приближаются к $ 250,000 и это пожертвование является прекрасным стимулом для фонда. " Падилья сам добавил: "При запуске является частью вашей жизни, бег сообщество становится вашей расширенной семьи." Проверьте наш сайт для получения обновлений на состоянии Падилья и помните, что пожертвования все еще можно сделать: Дуг Падилья Recovery Fund, с / о Harley Jacobs, First Bank Security, 77 North State Street, Orem UT 84057.