fu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.alharah.org
  Shakespeare Family Home...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Purtroppo, questa dimora fu demolita nel XVIII secolo, ma potete ancora apprezzare la sua affascinante vita nei magnifici giardini con sculture appositamente create ed una suggestiva mostra su Shakespeare come drammaturgo, padre di famiglia e uomo d'affari a Stratford-upon-Avon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city-sightseeing.com comme domaine prioritaire
Shakespeares Neues Heim: Entdecken Sie Shakespeares Familienhaus aus dem Jahre 1597. Dieses Haus ist ein sehr wichtiger Teil von Shakespeares Leben, da er viele seiner weltberühmten Stücke hier geschrieben hat. Obwohl er in diesem Haus an seinem Geburtstag im Jahre 1616 starb, lebt sein Vermächtnis hier weiter. Leider wurde dieses Haus im 18. Jahrhundert abgerissen. Sein einzigartiges Leben können Sie jedoch in den wunderschönen Gärten mit speziell beauftragten Skulpturen und einer faszinierenden Ausstellung über Shakespeare als Dramatiker, Familienmenschen und Geschäftsmann von Stratford-upon-Avon nachspüren.
  Bus Turistico Santander...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Santander fu vittima di un grande incendio nel 1941. Alimentato da un forte vento di sud, l'incendio andò avanti per due giorni e distrusse l'antico municipio, le strade Jesús de Monasterio e Vargasl, e le costruzioni di piazza Atarazanas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city-sightseeing.com comme domaine prioritaire
Santander fell victim to a great fire in 1941. Fanned by a strong south wind, the fire burned for two days and destroyed the Old Town Hall, Jesús de Monasterio and Vargas streets and Atarazanas square buildings. There was only one casualty of the fire, a firefighter from Madrid killed in the line of duty, but thousands of families were left homeless and the city was plunged into chaos. The fire destroyed the greater part of the medieval town centre and gutted the city's Romanesque cathedral. Walk the restored streets of this now beautiful city!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city-sightseeing.com comme domaine prioritaire
In Santander gab es 1941 einen Großbrand. Von einem starken Südwind angefacht, brannte das Feuer zwei Tage lang und zerstörte das Alte Rathaus, Straßen in Jesús de Monasterio und Vargas sowie Gebäude auf dem Atarazanas-Platz. Es gab nur einen Toten, ein Feuerwehrmann aus Madrid, der während eines Einsatzes getötet wurde, aber Tausende von Familien wurden obdachlos und die Stadt versank im Chaos. Das Feuer zerstörte den größten Teil des mittelalterlichen Stadtzentrums sowie die romanische Kathedrale. Spazieren Sie durch die restaurierten Straßen dieser schönen Stadt!
  Bus Turistico Santander...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Santander fu vittima di un grande incendio nel 1941. Alimentato da un forte vento di sud, l'incendio andò avanti per due giorni e distrusse l'antico municipio, le strade Jesús de Monasterio e Vargasl, e le costruzioni di piazza Atarazanas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city-sightseeing.com comme domaine prioritaire
Santander fell victim to a great fire in 1941. Fanned by a strong south wind, the fire burned for two days and destroyed the Old Town Hall, Jesús de Monasterio and Vargas streets and Atarazanas square buildings. There was only one casualty of the fire, a firefighter from Madrid killed in the line of duty, but thousands of families were left homeless and the city was plunged into chaos. The fire destroyed the greater part of the medieval town centre and gutted the city's Romanesque cathedral. Walk the restored streets of this now beautiful city!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city-sightseeing.com comme domaine prioritaire
In Santander gab es 1941 einen Großbrand. Von einem starken Südwind angefacht, brannte das Feuer zwei Tage lang und zerstörte das Alte Rathaus, Straßen in Jesús de Monasterio und Vargas sowie Gebäude auf dem Atarazanas-Platz. Es gab nur einen Toten, ein Feuerwehrmann aus Madrid, der während eines Einsatzes getötet wurde, aber Tausende von Familien wurden obdachlos und die Stadt versank im Chaos. Das Feuer zerstörte den größten Teil des mittelalterlichen Stadtzentrums sowie die romanische Kathedrale. Spazieren Sie durch die restaurierten Straßen dieser schönen Stadt!
  Bus Turistico Sarajevo,...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Capitale immersa nella storia, con strade testimoni dei conflitti degli ultimi 100 anni. Scendete dal bus di City Sightseeing al Ponte Latino, fermata 10, luogo dove l'Arciduca Francesco Ferdinando e la moglie furono assassinati il 28 giugno 1914, e la Prima Guerra Mondiale scoppiò.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city-sightseeing.com comme domaine prioritaire
First time in Sarajevo in the heart of Southeastern Europe? This capital city is steeped in history, its streets a witness to various wartime conflicts over the last 100 years. Hop off the City Sightseeing bus at stop 10, Latin Bridge, and stand on the very spot where Archduke Franz Ferdinand and his wife were assassinated on 28th June 1914, leading to the outbreak of World War I. For an insight into Sarajevo’s more recent tumultuous past, visit the Tunnel of Hope at stop 1. This 800m long, hand-dug tunnel beneath the airport runway was the capital’s lifeline during the siege in the 1990s. But it’s not all about war… beyond the bullet holes and Sarajevo Roses is an architectural treasure-trove lurking in the shadows, just waiting to be discovered! Hop back on the bus and continue the tour to Vijećnica at stop 11. With its stained glass ceiling, multi-arched interior and octagonal basement, the iconic City Hall housing the National Library is one of Sarajevo’s most beautiful buildings from the Austro-Hungarian period.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city-sightseeing.com comme domaine prioritaire
Zum ersten Mal hier? Diese geschichtsträchtige Hauptstadt zeugt von Kriegskonflikten der letzten 100 Jahre. Steigen Sie aus bei Lateinerbrücke (Haltestelle 10) und stehen Sie dort, wo Erzherzog Franz Ferdinand und seine Frau am 28. Juni 1914 ermordet wurden, was zum Ersten Weltkrieg führte. Um Sarajevos jüngste bewegte Vergangenheit zu verstehen, besuchen Sie den Tunnel der Hoffnung an Haltestelle 1. Dieser 800 m lange, handgegrabene Tunnel unter der Flughafenlandebahn war während der Belagerung der 90er-Jahre die Lebensader der Hauptstadt. Aber es geht nicht nur um Krieg. Hinter den Einschusslöchern und Rosen von Sarajevo liegt eine architektonische Fundgrube! Aber es geht nicht nur um Krieg. Hinter den Einschusslöchern und Rosen von Sarajevo liegt eine architektonische Fundgrube! Das Rathaus, Vijećnica (Haltestelle 11) mit der Nationalbibliothek ist ein Juwel aus österreichisch-ungarischer Zeit und besticht durch seine Buntglasdecke, den mehrbogigen Innenraum und den achteckigen Keller.