|
|
Lo spazio a loro disposizione per coltivare a quei tempi ridotto, per cui la squadra di coltivatori inesperti decise che dovevano optare per una sola varietà. La loro scommessa fu la Bubba. Tuttavia, senza sapere bene quando né come, crescendo insieme la Kush aveva impollinato la Bubba, dando così vita alla Bubba Kush.
|
|
|
Thus, in their first experiments they christened one strain "Bubba" and another "Kush." The first featured a robust, squat bush shape, while the second grew to a considerable height. The space available to them for growing was quite cramped, so the team of inexperienced growers decided they should opt for only one variety. They chose Bubba. However, without them knowing when or how, because the two strains grew together, the Kush had pollinated the Bubba, thereby producing Bubba Kush by accident.
|
|
|
Pour les cultivateurs, c’est une évidence. « Excellente. Savoureuse, puissante, très facile et rapide », déclarent certains. « Très résistante, une petite plante avec de grands résultats », affirment d’autres dans les commentaires de notre site internet. La raison est très simple : la Bubba Kush n’a aucune rivale parmi les indicas. Son origine y est pour beaucoup, car le simple fait de provenir du célèbre clone Pre'98 Bubba Kush justifie le succès rencontré au fil des années. C’est justement pour cela que cette génétique est très demandée par les cultivateurs d’Amérique du Nord, où il n’est pas très simple de se faire une place parmi les meilleures.
|
|
|
In diesem Szenario und als Ergebnis zahlreicher Zufälle entstand die Bubba Kush. Wer im Laufe ihrer Existenzgeschichte sich immer wieder als der eigentliche Schöpfer gewähnt hat, ist ein Grower aus der Stadt Denver im Bundesstaat Colorado, den alle als Bubba kennen. Er erinnert sich, dass alles an der Universität Florida angefangen hat. Dort begann er zusammen mit anderen Kollegen, mit dem Anbau mit Marihuana zu experimentieren, indem sie Cannabissorten kreuzten, deren Herkunft ihnen unbekannt war. Sie wussten nicht einmal, dass es eine Sorte namens Kush gab; sie verwendeten einfach diesen Namen, weil die Samen, die ein Freund eines Tages beisteuerte, den Beeren mit diesem Namen ähnelten.
|
|
|
Así, en sus primeros experimentos, bautizaron a una variedad Bubba y a otra Kush. La primera de ellas tenía una forma de arbusto achaparrado y robusto, mientras que la segunda alcanzaba una altura considerable. El espacio del que disponían para cultivar entonces era reducido, por lo que el equipo de inexpertos cultivadores decidieron que debían decantarse solamente por una variedad. Su apuesta fue Bubba. No obstante, sin que ellos supieran bien cuándo ni cómo, al crecer juntas ambas variedades la Kush había polinizado a la Bubba, surgiendo así, por medio de una carambola, la Bubba Kush.
|
