fua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.afdb.org
  Evaluation Reports - Af...  
Abstract: The Bank Group began lending for Education in the year1967 and loan approvals up till the, end of 1982 totaled FUA 186 million for 27 projects in the education sector, o these, the African Development fund (ADF) financed a total 22 projects which amounted to about FUA 145 million around 9 percent of all ADF approved loans.
Résumé : C’est en 1967 que le Groupe de la Banque a commencé à consentir des prêts pour l’Éducation, et e montant des prêts approuvés s’élevait à la fin de 1982 à 186 millions d’UCF pour 27 projets dans le secteur de L'éducation. Sur ces 17 projets, le Fonds africain de développement (FAD) en a financé en tout 22 pour un montant de 145 millions d’UCF soit environ 9 pour cent de l’ensemble de ses prêts.
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Project Performance Audit Report (PPAR) reviews Jahaly-Pachar Smallholder Rice Project in the Gambia for which an ADF loan (CS/GAM/AGR/82/6) equivalent to. FUA 4.60; million, or UA 4 24 million, was approved in March 1982.
Résumé : This Project Performance Audit Report (PPAR) reviews Jahaly-Pachar Smallholder Rice Project in the Gambia for which an ADF loan (CS/GAM/AGR/82/6) equivalent to. FUA 4.60; million, or UA 4 24 million, was approved in March 1982. The loan amount was rounded up from estimated costs equivalent to FUA 4.55 million. ‘Other Fund equivalent to FUA 10.59 million, or UA 9 75 million, were provided by the Government of the Gambia, IFAD, the Federal Republic of Germany, the Government of the Netherlands and the. World food programme (WFP). The financing plan at the time of appraisal, by component and donor; is shown in Annex 1. In 1986, a further financial input equivalent to FUA 0.47 million or UA 0.43 million, was provided by the United Support of Artistes for Africa (USAFA) organization.
  Evaluation Reports - Af...  
Abstract: This Project Performance Audit Report (PPAR) is on the Public Enterprise Sector Restructuring Programme (PESRP) of the Republic of Mali for the period 1988-1990 for which the African Development Fund (ADF) granted the loan n° F/MAL/PR-SP/88125 of FUA 35 million (UA 32.24 million) in November 1988.
Résumé : Le présent Rapport d’Audit de Performance de Projet (RAPP) concerne le Programme de Restructuration du Secteur des Entreprises Publiques (PASEP) de la République du Mali pour Ia période 1988-1990 pour lequel le Fonds Africain de Développement (FAD) a accordé en novembre 1988 le prêt n° F/MAL/PR-SP/88/25 de 35 millions d’UCF (32,24 millions d’UC). Ce programme constitue une composante essentielle du vaste programme de réformes entreprises par le Gouvernement malien depuis 1982 en vue de redresser l’économie nationale.
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Project Performance Audit Report (PPAR) reviews Jahaly-Pachar Smallholder Rice Project in the Gambia for which an ADF loan (CS/GAM/AGR/82/6) equivalent to. FUA 4.60; million, or UA 4 24 million, was approved in March 1982.
Résumé : This Project Performance Audit Report (PPAR) reviews Jahaly-Pachar Smallholder Rice Project in the Gambia for which an ADF loan (CS/GAM/AGR/82/6) equivalent to. FUA 4.60; million, or UA 4 24 million, was approved in March 1982. The loan amount was rounded up from estimated costs equivalent to FUA 4.55 million. ‘Other Fund equivalent to FUA 10.59 million, or UA 9 75 million, were provided by the Government of the Gambia, IFAD, the Federal Republic of Germany, the Government of the Netherlands and the. World food programme (WFP). The financing plan at the time of appraisal, by component and donor; is shown in Annex 1. In 1986, a further financial input equivalent to FUA 0.47 million or UA 0.43 million, was provided by the United Support of Artistes for Africa (USAFA) organization.
  Project Evaluations - A...  
Abstract: This Post-Evaluation Report makes an analysis of the performance the Oueme valley irrigated agricultural Development Project for which two Bank Group Loans (no. ADB/OPS/DAH/AGR/ 1 and ADF/BP/75/32) represent BUA 310.000 and FUA 3.5 million respectively and which were approved in 1973 and 1975.
Résumé : Ce rapport d’Audit analyse les résultas du projet de DEVELOPPEMENT HYDRO-AGRICOLE DE LA VALLEE DE L’OUEME pour lequel deux prêts du Groupe de la Banque (n° s ADB/OPS/DAH/AGR/1 et ADF/BD/75/32) représentant respectivement 310.000 UCB et 3,5 millions UCF et ont été approuvés en 1973 et 1975. Le projet fut préparé dans le cadre du plan de Développement économique social (1966-1970) et visait l’aménagement hydro agricole der la vallée de l’Ouémé dans le but de développer la riziculture irriguée ainsi que la culture du maïs et du niébé.
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Programme Performance Audit Report (PPAR) reviews the Multi-Sectoral Rehabilitation Programme in the Gambia for which an ADF loan (Loan No. CS/GAM/ERP/86/l1) of FUA 10.00 million was approved In October 1986.
Résumé : Le présent Rapport d’audit de performance de programme (RAPP) passe en revue le Programme de réhabilitation multisectorielle en Gambie pour lequel un prêt FAD (N° .CS/GAM/ERPI86I1 1) de 10 millions d’UCF avait eté approuvé en Octobre 1986. II fiat conjointement finance par le FAD, l’IDA et l’ODA du Royaume Uni pour un coût total de 29,40 millions CI’UCF.
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Programme Performance Audit Report (PPAR) reviews the Second Structural Adjustment Programme (SAP II) in The Gambia for which an ADF loan (Loan No. F/GAM/SAL/90/15) of FUA 7.0 million was approved oP 16 January 1990.
Résumé : "Le present Rapport d’Audit de Performance de Projet (RAPP) porte sur le Deuxième Programme d’Ajustenient Structurel (PAS II) de la Gambie pour lequel un prêt FAD (Prêt Noi.F/GAN/SAL/90/15) d’un montant de 7 millions d’UCF avait éte approuvé en janvier 1990. D’autres bailleurs de fonds tels que l’IDA et le Gouvernement néerlandais y ont egalement contribué. Le montant total du prêt s’élevait a 28,42 millions d’UCF (33,83 millions de $ EU). "
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Programme Performance Audit Report (PPAR) reviews the Second Structural Adjustment Programme (SAP II) in The Gambia for which an ADF loan (Loan No. F/GAM/SAL/90/15) of FUA 7.0 million was approved oP 16 January 1990.
Résumé : "Le present Rapport d’Audit de Performance de Projet (RAPP) porte sur le Deuxième Programme d’Ajustenient Structurel (PAS II) de la Gambie pour lequel un prêt FAD (Prêt Noi.F/GAN/SAL/90/15) d’un montant de 7 millions d’UCF avait éte approuvé en janvier 1990. D’autres bailleurs de fonds tels que l’IDA et le Gouvernement néerlandais y ont egalement contribué. Le montant total du prêt s’élevait a 28,42 millions d’UCF (33,83 millions de $ EU). "
  Documents - African Dev...  
Abstract: Following a request made by the Government of the Democratic Republic of Madagascar in July 1976, the African Development Found granted in March 1979 an agricultural line of credit of FUA 5.0 million to the Bank National pour le Development Rural (BTM) to finance Malagasy smallholder Plantations of less than five hectares.
Résumé : Suite à une requête présentée par le gouvernement de la République Démocratique de Madagascar en juillet 1976, le fond africain de développement a accordé en mars 1979 une ligne de crédit agricole de 5.0 millions d’UCF à la Banque Nationale pour le Développement Rural (BTM) afin d’aider au financement des petites exploitations agricoles malgaches de moins de 5 ha. Une mission de l’évaluation rétrospective de l’utilisation de cette ligne de crédit.
  Evaluation Reports - Af...  
Abstract: This is a project performance audit report (PPAR) of the water supply project in five center and the water resources study in eight other centers in Zaire for which the bank group granted in Jun 1980 granted two loans one of FUA 6.955 200 from ADF resources for the water supply component and one of FUA 1.8494 from TAA recourses for the water resources study.
Résumé : "Le présent document constitue 1e rapport d'audit des performances du projet (RAPP) Adduction d'eau potable dans cinq centres et études des sources d'alimentation dans huit autres au Zaïre pour lequel le groupe de la Banque a accordé en j u i n 1980 deux prêts d'une part d'un montant de 6.995.200 ucF sur ressources FAD pour l’adduction d’eau dans cinq centres et d’autre part d’un montant de 1.8494 UCF sur ressources CÀT pour l t étude des sources d’alimentation Pour huit autres centres. "
  Evaluation Reports - Af...  
Abstract: This is a project performance audit report (PPAR) of the water supply project in five center and the water resources study in eight other centers in Zaire for which the bank group granted in Jun 1980 granted two loans one of FUA 6.955 200 from ADF resources for the water supply component and one of FUA 1.8494 from TAA recourses for the water resources study.
Résumé : "Le présent document constitue 1e rapport d'audit des performances du projet (RAPP) Adduction d'eau potable dans cinq centres et études des sources d'alimentation dans huit autres au Zaïre pour lequel le groupe de la Banque a accordé en j u i n 1980 deux prêts d'une part d'un montant de 6.995.200 ucF sur ressources FAD pour l’adduction d’eau dans cinq centres et d’autre part d’un montant de 1.8494 UCF sur ressources CÀT pour l t étude des sources d’alimentation Pour huit autres centres. "
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Project Performance Audit Report (PPAR) reviews Jahaly-Pachar Smallholder Rice Project in the Gambia for which an ADF loan (CS/GAM/AGR/82/6) equivalent to. FUA 4.60; million, or UA 4 24 million, was approved in March 1982.
Résumé : This Project Performance Audit Report (PPAR) reviews Jahaly-Pachar Smallholder Rice Project in the Gambia for which an ADF loan (CS/GAM/AGR/82/6) equivalent to. FUA 4.60; million, or UA 4 24 million, was approved in March 1982. The loan amount was rounded up from estimated costs equivalent to FUA 4.55 million. ‘Other Fund equivalent to FUA 10.59 million, or UA 9 75 million, were provided by the Government of the Gambia, IFAD, the Federal Republic of Germany, the Government of the Netherlands and the. World food programme (WFP). The financing plan at the time of appraisal, by component and donor; is shown in Annex 1. In 1986, a further financial input equivalent to FUA 0.47 million or UA 0.43 million, was provided by the United Support of Artistes for Africa (USAFA) organization.
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Project Performance Audit Report (PPAR) is on the extension and Modernization of Cape Verde’s telecommunications network for which the ADB Group granted two loans, one in 177 representing a total amount of UA3.6 million (FUA 2 million for the ADF and FUA 1.6 million for the NTF) and in 1985, a supplementary loan of FUA 1.5 million.
Résumé : This Project Performance Audit Report (PPAR) is on the extension and Modernization of Cape Verde’s telecommunications network for which the ADB Group granted two loans, one in 177 representing a total amount of UA3.6 million (FUA 2 million for the ADF and FUA 1.6 million for the NTF) and in 1985, a supplementary loan of FUA 1.5 million.
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Project Performance Audit Report (PPAR) is on the extension and Modernization of Cape Verde’s telecommunications network for which the ADB Group granted two loans, one in 177 representing a total amount of UA3.6 million (FUA 2 million for the ADF and FUA 1.6 million for the NTF) and in 1985, a supplementary loan of FUA 1.5 million.
Résumé : This Project Performance Audit Report (PPAR) is on the extension and Modernization of Cape Verde’s telecommunications network for which the ADB Group granted two loans, one in 177 representing a total amount of UA3.6 million (FUA 2 million for the ADF and FUA 1.6 million for the NTF) and in 1985, a supplementary loan of FUA 1.5 million.
  Documents - African Dev...  
Abstract: The Yégué-Langadou road Project in the republic of TOGO, the subject of this post-evaluation report, was financed by ADF in April 1979 for an amount of FUA 8.00 million representing 69.5 per cent of the total cost of the project.
Résumé : Le projet de Route Yégué-Langadou au Togo, objet du présent rapport d’évaluation rétrospective, a été financé par le FAD en Avril 1979 pour un montant de 8.00 millions d’UCF représentant 69.5 pour cent du coût total du projet. Le FAD avait déjà accordé, en 1975, un prêt de 250.000 UCF au Gouvernement togolais pour réaliser les études de factibilité et d’exécution de la même route.
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Project Performance Audit Report (PPAR) is on the extension and Modernization of Cape Verde’s telecommunications network for which the ADB Group granted two loans, one in 177 representing a total amount of UA3.6 million (FUA 2 million for the ADF and FUA 1.6 million for the NTF) and in 1985, a supplementary loan of FUA 1.5 million.
Résumé : This Project Performance Audit Report (PPAR) is on the extension and Modernization of Cape Verde’s telecommunications network for which the ADB Group granted two loans, one in 177 representing a total amount of UA3.6 million (FUA 2 million for the ADF and FUA 1.6 million for the NTF) and in 1985, a supplementary loan of FUA 1.5 million.
  Evaluation Reports - Af...  
Abstract: The present project Performance Audit Report covers the First Highway project in Guinea Bissau Which Was financed under two ADF loans (CS/TR/GB/76/1 and supplementary) totaling FUA 9.80 million approved in April 1976 and April 1980 respectively.
Résumé : Le présent Rapport d’Audit des Performances est relatif au premier projet routier e/n Guinée Bissau qui a bénéficié de deux prêts FAD (CS/TR/GB/) et complément) totalisant 9.8 million UCF approuvés décaissé à hauteur de 9.32 million UCF approuvés respectivement en avril 1976 et avril 1980. L’ensemble du financement a été décaissé à hauteur de 9.32 million UCF, dégageant ainsi un reliquat de 0.48 million UCF annulé le 31/12/1985.
  Documents - African Dev...  
Abstract: The subject of this report relates to the Training of Health Personnel Project in Botswana, which was financed by the African Development Fund for a loan of FUA 4.5 million approved in October 1975.
Résumé : "Le présent rapport concerne le projet de formation du personnel de santé au Botswana financé par le Fonds Africain de Développement à l’aide d’un prêt d’un montant de 4.5 millions d’UCF, approuvé en octobre 1975. Ce prêt est le premier accordé par le FAD au Botswana et représente sa première intervention dans le secteur de la santé depuis sa création. "
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Programme Performance Audit Report (PPAR) reviews the Multi-Sectoral Rehabilitation Programme in the Gambia for which an ADF loan (Loan No. CS/GAM/ERP/86/l1) of FUA 10.00 million was approved In October 1986.
Résumé : Le présent Rapport d’audit de performance de programme (RAPP) passe en revue le Programme de réhabilitation multisectorielle en Gambie pour lequel un prêt FAD (N° .CS/GAM/ERPI86I1 1) de 10 millions d’UCF avait eté approuvé en Octobre 1986. II fiat conjointement finance par le FAD, l’IDA et l’ODA du Royaume Uni pour un coût total de 29,40 millions CI’UCF.
  Documents - African Dev...  
Abstract: This programme performance audit report (PPAR) is on the Public Enterprise Sectoral Adjustment Programme (PESAP) of the Islamic Republic of Mauritania for which the African Development Fund granted a loan of FUA 15.0 million (UA 13.815 million) in August 1991.
Résumé : Le présent rapport d’audit de performances de programme (RAPP) concerne le Programme d’ajustement du secteur’ des entreprises publiques (PASEP) de la République Islamique de Mauritanie pour laquelle Fonds africain de développement (FAD) a accordé un prêt de 15,0 millions d’UCF (13,815 millions ‘UC), en août 1991
  Evaluation Reports - Af...  
Abstract: The present project Performance Audit Report covers the First Highway project in Guinea Bissau Which Was financed under two ADF loans (CS/TR/GB/76/1 and supplementary) totaling FUA 9.80 million approved in April 1976 and April 1980 respectively.
Résumé : Le présent Rapport d’Audit des Performances est relatif au premier projet routier e/n Guinée Bissau qui a bénéficié de deux prêts FAD (CS/TR/GB/) et complément) totalisant 9.8 million UCF approuvés décaissé à hauteur de 9.32 million UCF approuvés respectivement en avril 1976 et avril 1980. L’ensemble du financement a été décaissé à hauteur de 9.32 million UCF, dégageant ainsi un reliquat de 0.48 million UCF annulé le 31/12/1985.
  Documents - African Dev...  
Abstract: The objective of this report is a post-evaluation of the Sao Tome and Principe Telecommunications Project for which ADF granted loan N° CS/STP/TL/8413 for a total amount of FUA 2,030,000 approved in November and signed on 18 December, 1984.
Résumé : L’objectif de ce rapport est de faire une évaluation rétrospective du projet de teLeomuhici8n.s a Sao Tome et Principe pour lequel le FAD a accordé le prêt n CS/STP,TL/84/3 pour un montant total de 2.030.000 UCF approuvé en novembre et signé le 18 décembre 1984. Ce Projet représentait 89% du projet estimé à 2.269.000 UCF
  Evaluation Reports - Af...  
Abstract: The Bank Group began lending for Education in the year1967 and loan approvals up till the, end of 1982 totaled FUA 186 million for 27 projects in the education sector, o these, the African Development fund (ADF) financed a total 22 projects which amounted to about FUA 145 million around 9 percent of all ADF approved loans.
Résumé : C’est en 1967 que le Groupe de la Banque a commencé à consentir des prêts pour l’Éducation, et e montant des prêts approuvés s’élevait à la fin de 1982 à 186 millions d’UCF pour 27 projets dans le secteur de L'éducation. Sur ces 17 projets, le Fonds africain de développement (FAD) en a financé en tout 22 pour un montant de 145 millions d’UCF soit environ 9 pour cent de l’ensemble de ses prêts.
  Documents - African Dev...  
Abstract: The Yégué-Langadou road Project in the republic of TOGO, the subject of this post-evaluation report, was financed by ADF in April 1979 for an amount of FUA 8.00 million representing 69.5 per cent of the total cost of the project.
Résumé : Le projet de Route Yégué-Langadou au Togo, objet du présent rapport d’évaluation rétrospective, a été financé par le FAD en Avril 1979 pour un montant de 8.00 millions d’UCF représentant 69.5 pour cent du coût total du projet. Le FAD avait déjà accordé, en 1975, un prêt de 250.000 UCF au Gouvernement togolais pour réaliser les études de factibilité et d’exécution de la même route.
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Project Performance Audit Report (PPAR) reviews Jahaly-Pachar Smallholder Rice Project in the Gambia for which an ADF loan (CS/GAM/AGR/82/6) equivalent to. FUA 4.60; million, or UA 4 24 million, was approved in March 1982.
Résumé : This Project Performance Audit Report (PPAR) reviews Jahaly-Pachar Smallholder Rice Project in the Gambia for which an ADF loan (CS/GAM/AGR/82/6) equivalent to. FUA 4.60; million, or UA 4 24 million, was approved in March 1982. The loan amount was rounded up from estimated costs equivalent to FUA 4.55 million. ‘Other Fund equivalent to FUA 10.59 million, or UA 9 75 million, were provided by the Government of the Gambia, IFAD, the Federal Republic of Germany, the Government of the Netherlands and the. World food programme (WFP). The financing plan at the time of appraisal, by component and donor; is shown in Annex 1. In 1986, a further financial input equivalent to FUA 0.47 million or UA 0.43 million, was provided by the United Support of Artistes for Africa (USAFA) organization.
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Interim Programme Performance Audit Report (PPAR) reviews the on-going Health Services Development Programme of the Government of the Kingdom of Lesotho (GOL) for which six ADF Loans embracing five projects and one study and totalling an equivalent of FUA 42.43 million (UA 39.08 million) were approved between 1976 and 1992 (Table 2.2).
Résumé : "Le présent rapport intérimaire d’audit de performance de programme (RAPP) examine le programme de développement des services de santé en cours du gouvernement du Royaume du Lesotho. Ce programme, comprenant cin4 projets et une étude, a bénéficié de six prêts du FAD d’un montant total équivalant a 42,43 millions d’UCF (39,08 millions d’UC) approuves entre’ 1976 et 1992’ (Tableau’’2.2). D’autres fonds ont été fourni ‘par le gouvernement du Lesotho (GDL) et, dans le cas du projet de services de Santé ruraux (PSSR), par l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP). Les prêts du FAD et coûts globaux des projets se présentent comme suit "
  Documents - African Dev...  
Abstract: This Programme Performance Audit Report (PPAR) concerns the Public Sector Financial and Economic Restructuring Programme in Chad (PSFERP) for which the African Development Fund (ADF) granted a 30 million FUA loan in February 1989.
Résumé : Le présent Rapport d’audit de performances de programme (RAPP)concerne le Programme de restructuration économique et financière du secteur public au Tchad PREFSP) pour lequel le Fonds africain de développement (FAD) a accordé en Février 1989 un prêt de 30 millions d’UCF.
  Project Evaluations - A...  
Abstract: This Project Performance Audit Report (PPAR) reviews the Arable Lands Development Programme - Phase I Project of the Government of the Republic of Botswana for which an ADB loan equivalent to UA 7.20 million and an ADF loan equivalent to UA 6.17 million (FUA 6.70 million) were approved in October 1981.
Résumé : Le présent rapport d’audit approfondi de performance concerne le projet de barrage de Manantali pour lequel la BAD et le FAD ont accordé aux gouvernements malien, mauritanien et sénégalais, en mai 1982, les prêts CS/MAL/MR/SN/AGR/82/007 et CS/MAL/MR/SN/AGR/82/3 d’un montant respectif de 10,9 millions d’UC et 7,921 millions d’UC.
  Evaluation Reports - Af...  
Abstract: The present project Performance Audit Report covers the First Highway project in Guinea Bissau Which Was financed under two ADF loans (CS/TR/GB/76/1 and supplementary) totaling FUA 9.80 million approved in April 1976 and April 1980 respectively.
Résumé : Le présent Rapport d’Audit des Performances est relatif au premier projet routier e/n Guinée Bissau qui a bénéficié de deux prêts FAD (CS/TR/GB/) et complément) totalisant 9.8 million UCF approuvés décaissé à hauteur de 9.32 million UCF approuvés respectivement en avril 1976 et avril 1980. L’ensemble du financement a été décaissé à hauteur de 9.32 million UCF, dégageant ainsi un reliquat de 0.48 million UCF annulé le 31/12/1985.