fua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 28 Résultats  www.international.gc.ca
  Assurance Services Foll...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The results of the FUA are depicted in the following table:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Niveau 1 : Pas de mise en oeuvre ou progrès négligeables.
  Assurance Services Foll...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3.2 The results of the FUA indicate that:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
3.2 Les résultats de la VS indiquent que :
  Assurance Services Foll...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2.2.1 The objective of the FUA was to determine whether stakeholders(3) have made satisfactory progress in implementing the 67 recommendations forming the audit's scope. It did not include an assessment of the effectiveness of the implementation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2.3.1 L'approche de la vérification consistait en la réalisation d'entrevues avec les intéressés, l'examen de la documentation, et la mise en oeuvre de procédés de vérification adaptés. L'information recueillie a été analysée comme base de l'application de l'échelle d'évaluation suivante pour évaluer le niveau des progrès réalisés par les intéressés dans la mise en oeuvre de recommandations précises :
  Global Partnership Bure...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Recommendation 4.1.6 referred to 12 individual elements which were treated as separate recommendations for follow-up purposes. In addition, recommendation 5.8.4 was excluded from examination as it's substance was covered by other recommendations that were included in the scope of the FUA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2 Le rapport de vérification de IGX comportait 18 recommandations. La recommandation 4.1.6 portait sur 12 éléments individuels considérés comme des recommandations distinctes pour le suivi. De plus, la recommandation 5.8.4 a été exclue de l'examen, étant essentiellement couverte par d'autres recommandations comprises dans la vérification de suivi, qui, en tant que telle, comportait donc 28 recommandations (18 + 12 - 2 [recommandations 4.1.6 et 5.8.4]).
  Assurance Services Foll...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2.2.1 The objective of the FUA was to determine whether stakeholders(3) have made satisfactory progress in implementing the 67 recommendations forming the audit's scope. It did not include an assessment of the effectiveness of the implementation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2.3.1 L'approche de la vérification consistait en la réalisation d'entrevues avec les intéressés, l'examen de la documentation, et la mise en oeuvre de procédés de vérification adaptés. L'information recueillie a été analysée comme base de l'application de l'échelle d'évaluation suivante pour évaluer le niveau des progrès réalisés par les intéressés dans la mise en oeuvre de recommandations précises :
  Global Partnership Bure...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2.2.1 The objective of the FUA was to determine whether IGX and/or the Program Services Division (IXS) made satisfactory progress in implementing the 28 recommendations forming the audit's scope(3). It did not include an assessment of the effectiveness of the implementation as it was considered premature to undertake such an evaluation(4).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Aussi, l'équipe de vérification estime que IGX et IXS ont réalisé des progrès satisfaisants quant à la mise en oeuvre des 26 recommandations, car 19 (73 %) d'entre elles ont été mises en oeuvre en grande partie ou au complet. Elle n'exprime, toutefois, aucune opinion quant à l'efficacité des mesures de mise en oeuvre, car tel n'était pas l'objectif visé. IGX et IXS ont présenté à ZIV un excellent plan d'action quant aux étapes qu'exigent les 10 recommandations dont la mise en oeuvre n'est pas encore terminée. Les dates fixées pour la réalisation du plan d'action ont également été précisées.
  Assurance Services Foll...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This result is understandable as stakeholders have had a considerable shorter period of time to implement the recommendations in comparison to those contained in the five other audit reports included in the scope of the FUA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
6 Des 20 recommandations (c'est-à-dire 10 au Niveau 2 et 10 au Niveau 1) qui n'ont pas été totalement mises en oeuvre, 14 (70 %) concernent la Vérification des immobilisations qui est le plus récemment achevé (novembre 2004) des six engagements contenus dans la portée de la vérification. Ce résultat est compréhensible, car les intéressés ont disposé d'un délai considérablement plus court pour mettre les recommandations en oeuvre, par rapport à ceux contenus dans les cinq autres rapports de vérification que couvre la portée de la VS.
  Global Partnership Bure...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2.2.1 The objective of the FUA was to determine whether IGX and/or the Program Services Division (IXS) made satisfactory progress in implementing the 28 recommendations forming the audit's scope(3). It did not include an assessment of the effectiveness of the implementation as it was considered premature to undertake such an evaluation(4).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Aussi, l'équipe de vérification estime que IGX et IXS ont réalisé des progrès satisfaisants quant à la mise en oeuvre des 26 recommandations, car 19 (73 %) d'entre elles ont été mises en oeuvre en grande partie ou au complet. Elle n'exprime, toutefois, aucune opinion quant à l'efficacité des mesures de mise en oeuvre, car tel n'était pas l'objectif visé. IGX et IXS ont présenté à ZIV un excellent plan d'action quant aux étapes qu'exigent les 10 recommandations dont la mise en oeuvre n'est pas encore terminée. Les dates fixées pour la réalisation du plan d'action ont également été précisées.
  Global Partnership Bure...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Recommendation 4.1.6 referred to 12 individual elements which were treated as separate recommendations for follow-up purposes. In addition, recommendation 5.8.4 was excluded from examination as it's substance was covered by other recommendations that were included in the scope of the FUA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2 Le rapport de vérification de IGX comportait 18 recommandations. La recommandation 4.1.6 portait sur 12 éléments individuels considérés comme des recommandations distinctes pour le suivi. De plus, la recommandation 5.8.4 a été exclue de l'examen, étant essentiellement couverte par d'autres recommandations comprises dans la vérification de suivi, qui, en tant que telle, comportait donc 28 recommandations (18 + 12 - 2 [recommandations 4.1.6 et 5.8.4]).