fully respect – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  europarlement.touteleurope.eu  Seite 8
  Ce que la session pléni...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On the constitution, Mr Orban’s discussion at the end of January in Brussels with José Manuel Barroso did not convince the latter, who declared that Hungary have to fully respect the letter and the spirit of European legislation like any other member state.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuroparliament.touteleurope.eu als Prioritätsdomäne definieren
Die Verfassung war auch Inhalt des Gespräches zwischen Herr Orban und José Manuel Barroso Ende Januar in Brüssel. Letzterer forderte, dass Ungarn den Geist und das Wort der europäischen Rechtssprechung zu respektieren habe – genauso wie jedes andere Land auch. Er erklärte zudem, dass die ungarische Regierung Antworten auf die ausgesprochenen Ängste, das Vertrauen der Bürger und der Märkte – die besonders maßgeblich in Zeiten der Wirtschafts- und Finanzkrise seien – liefern müsse.
  Ce que la session pléni...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On the constitution, Mr Orban’s discussion at the end of January in Brussels with José Manuel Barroso did not convince the latter, who declared that Hungary have to fully respect the letter and the spirit of European legislation like any other member state.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuroparliament.touteleurope.eu als Prioritätsdomäne definieren
Die Verfassung war auch Inhalt des Gespräches zwischen Herr Orban und José Manuel Barroso Ende Januar in Brüssel. Letzterer forderte, dass Ungarn den Geist und das Wort der europäischen Rechtssprechung zu respektieren habe – genauso wie jedes andere Land auch. Er erklärte zudem, dass die ungarische Regierung Antworten auf die ausgesprochenen Ängste, das Vertrauen der Bürger und der Märkte – die besonders maßgeblich in Zeiten der Wirtschafts- und Finanzkrise seien – liefern müsse.