|
|
Como devo proceder em caso de roubo do veículo? E se os meus pertences tiverem sido roubados do interior do veículo? O que faço em caso de furo ou rebentamento de um pneu? Como é que mudo o pneu? Alguém me pode ajudar?
|
|
|
Comment contacter le service d’assistance routière 24h/24 ? Ma voiture ne démarre pas. Que dois-je faire ? Ma voiture a été mise à la fourrière. Que dois-je faire ? Ma voiture a été volée. Que dois-je faire ? On est entré par effraction dans mon véhicule. Que dois-je faire ? Je viens de crever un pneu. Comment le changer ? Est-ce qu’on peut m’aider ? Suis-je couvert ? J’ai perdu ma clé/ma clé a été volée. Que dois-je faire ? Je viens d’avoir un accident. Que dois-je faire ?
|
|
|
Wie kann ich die 24 Stunden Pannenhilfe kontaktieren? Der Motor meines Autos startet nicht. Was soll ich tun? Mein Fahrzeug wurde abgeschleppt. Was soll ich tun? Mein Fahrzeug wurde gestohlen. Was soll ich tun? Mein Fahrzeug wurde aufgebrochen. Was soll ich tun? Ich hatte gerade einen platten Reifen. Wie kann ich den Reifen wechseln? Kann mir jemand behilflich sein? Bin ich versichert? Ich habe meinen Schlüssel verloren/Mir wurde mein Schlüssel gestohlen. Was soll ich tun? Ich habe gerade einen Unfall gehabt. Was soll ich tun?
|
|
|
Come posso contattare l'assistenza stradale 24 ore su 24? L'auto non parte. Cosa devo fare? La mia auto è stata portata via dal carro attrezzi. Cosa devo fare? La mia auto è stata rubata. Cosa devo fare? La mia auto è stata scassinata. Cosa devo fare? Ho una gomma a terra. Come la cambio? Qualcuno può aiutarmi? Sono coperto dall'assicurazione? Ho perso le mie chiavi/mi sono state rubate. Cosa devo fare? Ho fatto un incidente. Cosa devo fare?
|
|
|
Hoe neem ik contact op met de 24-uurs dienst van de wegenwacht? Mijn auto start niet. Wat moet ik doen? Mijn auto is weggesleept. Wat moet ik doen? Mijn auto is gestolen. Wat moet ik doen? Er is ingebroken in mijn auto. Wat moet ik doen? Ik heb een lekke band. Hoe vervang ik deze? Kan iemand mij helpen? Ben ik verzekerd? Ik ben mijn sleutel kwijt/mijn sleutel is gestolen. Wat moet ik doen? Ik heb een ongeluk gehad. Wat moet ik doen?
|
|
|
Com puc contactar amb l'assistència en carretera 24h? Què faig si el meu vehicle no arrenca? Com recupero el meu vehicle si l’ha retirat una grua municipal? Com he d'actuar en cas de robatori del vehicle? I si han robat les meves pertinences de l'interior del vehicle? Què faig en cas de punxada o rebentada? Com ho canvio? Algú pot ajudar-me? Em cobreix l’assegurança? Què he de fer en cas de pèrdua, trencament o robatori de la clau del vehicle? He tingut un accident. Què faig?
|
|
|
Hvordan kontakter jeg 24-timers veihjelp? Bilen min starter ikke. Hva gjør jeg? Bilen min har blitt tauet bort. Hva gjør jeg? Bilen min har blitt stjålet. Hva gjør jeg? Bilen min har fått innbrudd. Hva gjør jeg? Jeg punkterte nettopp. Hvordan bytter jeg det? Kan noen hjelpe meg? Er jeg dekket? Jeg har mistet nøkkelen min/nøkkelen min har blitt stjålet. Hva gjør jeg? Jeg har akkurat hatt en ulykke. Hva gjør jeg?
|
|
|
Как можно связаться со службой круглосуточной помощи на дорогах? Машина не заводится. Что делать? Мою машину эвакуировали. Что делать? Мою машину украли. Что делать? Моя машина разбилась. Что делать? Спустилась шина. Как ее заменить? Может ли мне кто-то помочь? Действует ли страховка? Ключи потерялись/украдены. Что делать? Только что произошла авария. Что делать?
|
|
|
Hur kontaktar jag 24h-vägassistans? Min bil startar inte. Vad gör jag? Min bil har blivit bortbogserad. Vad gör jag? Min bil har blivit stulen. Vad gör jag? Jag har haft inbrott i min bil. Vad gör jag? Jag fick precis punktering. Hur byter jag däck? Kan någon hjälpa mig? Är jag försäkrad? Jag har tappat min nyckel/min nyckel har blivit stulen. Vad gör jag? Jag råkade precis ut för en olycka. Vad gör jag?
|
