furrow – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
959
Results
216
Domains
www.hochschildmining.com
Show text
Show cached source
Open source URL
furrow
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bildwoerterbuch.com
as primary domain
Furche
4 Hits
www.rockin1000.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Another important part represents the farmed fields and meadows. This makes it easier not only to understand three-field rotation and
furrow
fields but also to discover edible wild herbs. Not least visitors get the chance to see different animals in Lauresham which approximate the appearance of their medieval contemporaries as far as possible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kloster-lorsch.de
as primary domain
Das Freilichtlabor Lauresham möchte auf möglichst vielen Ebenen und durch unterschiedliche Ansätze einen lebendigen Eindruck von der Lebenswirklichkeit der Karolingerzeit vermitteln. So ist es möglich, anhand der verschiedenen im Gelände rekonstruieren Gebäude eine Typologie der damaligen Hausbaumethoden zu erfahren. Es wird all das gezeigt, was für die karolingische Epoche und für die hiesige Region möglich gewesen ist. Hierzu gehört ebenfalls die Rekonstruktion verschiedener Zäune und Gärten. Einen wesentlichen Bestandteil in der Vermittlung bilden weiterhin die in Lauresham bewirtschafteten Felder und Wiesen. So ist es möglich, neben dem System der Dreifelderwirtschaft auch die schon für das Frühmittelalter belegten Wölbäcker besser verstehen zu lernen oder die damals typische Wildkräuterflora zu entdecken. Nicht zuletzt gibt es in Lauresham die Möglichkeit, verschiedene Tiere zu besichtigen, die dem Erscheinungsbild ihrer mittelalterlichen Zeitgenossen möglichst nahe kommen.
www.sokati.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We also provide you with boats to venture on the calm waters and shores of the lake. Do not forget your fishing rod:a wide variety of fish, including 3 species of trout
furrow
the lake. If you own a motorboat, you can moor it at the property's private dock.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rsvpchalets.com
as primary domain
L’entrée à l’eau se fait graduellement, en pente douce, avec un fond en petites roches. Les enfants de tout âge y trouveront leur compte. Nous mettons également à votre disposition des embarcations afin d’aller vous aventurer sur les eaux calmes et les rives du lac. N’oubliez pas votre canne à pêche : une grande variété de poissons, dont 3 espèces de truite sillonnent le lac. Si vous possédez un bateau à moteur, vous pourrez l’amarrer au quai privé de la propriété. La descente à l’eau publique de la municipalité de St-Marthyrs Canadiens est à proximité du chalet.
2 Hits
portsvishtov.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With the eyes we scaned the area if there were any movements and cones of light. We dropped ourselves into a
furrow
, when we thought to discover soldiers. Aggravating was the fact, that I had sewn some family jewellery in the lower part of the coat lining.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ferenc-fricsay.net
as primary domain
Wir realisierten Luftfeuchtigkeit und Kälte, Dunkelheit und Verlassenheit. "Wir schaffen es!" motivierte mich mein Sohn. Mit dem Kopf im Rhythmus "wir schaffen es" nickend, setzten wir einen Fuss vor den andern. Wir verständigten uns durch Handzeichen. Mit den Augen suchten wir das Gelände nach Bewegungen und Lichtkegel ab, liessen uns blitzartig in eine Ackerfurche fallen, wenn wir glaubten Soldaten zu entdecken. Erschwerend kam hinzu, dass ich im Mantelfutter, auch im unteren Teil der Knopfleiste Familienschmuck eingenäht hatte. Es schmerzte ungemein, wenn ich beim Kriechen die Perlenkette in die Kniescheibe drückte. Warum hatte ich beim Einnähen nicht daran gedacht, dass ich möglicherweise auf allen Vieren kriechen würde?
www.soa-architectes.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Imagined as a structure optimised for plant growth, the Tridi Farm deploys a net of variable density allowing light to penetrate, a cross between trelliswork and the agricultural
furrow
. The plan and section are indistinguishable since they can only be read three-dimensionally.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soa-architectes.fr
as primary domain
Imaginée comme une structure optimisée pour la croissance végétale, la Ferme Tridi se développe en une résille à densité variable laissant passer la lumière, croisement entre treillis et sillon agricole. Le plan et la coupe se confondent car ils ne se lisent qu’en trois dimensions. Ici, seules les arêtes et les jonctions sont exploitées mais on pourrait imaginer la formation de plans horizontaux à partir des faces des polyèdres.
seoulsolution.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Having a thumb-rest, a
furrow
for the forefinger, support for the palm, and enough bulk or volume for gripping – these are the four requirements, defined by Otl Aicher in 1980 as the most important features of a door handle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
form.de
as primary domain
Daumenbremse, Zeigefingerkuhle, Ballenstütze und Greifvolumen, das sind die vier Gebote des Greifens, die Otl Aicher 1980 als die wichtigen Eigenschaften eines Türgriffs festlegte. Die Ausstellung „Begreifbare Baukunst. Die Bedeutung von Türgriffen in der Architektur“, widmet sich zum einen der Entstehung und Gestaltung von Türgriffen im Bezug auf die Architektur eines Hauses. Zum anderen kann der Besucher die Ausstellungsstücke selbst erleben und „begreifen“.
www.grappoli.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
“You do me the honour, Sir, to remark that I should have the fields sown before turning them over to the sisters of Quebec City. I can assure you that when I came here I found no fields sown nor a single
furrow
of fallow land ploughed. It is I who had the ploughing and sowing done. Therefore, Sir, I am bound to leave things only as I found them.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgm.qc.ca
as primary domain
« Vous me faites l’honneur, Monsieur, de me marquer que j’aie à faire ensemencer les terres avant de les livrer aux religieuses de Québec. Je puis vous assurer qu’en entrant je n’ai point trouvé les terres ensemencées, ni une raie de guéret faite ; c’est moi qui les ai fait faire et semer : ainsi, Monsieur, je ne suis tenue qu’à laisser les choses comme je les ai trouvées. »
www.buffalobillcity.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When planting trees and shrubs, spread MYKE at the bottom and on the sides of the hole. For hedges, use 125 ml (1/2 cup) to 250 ml (1 cup) of MYKE for every linear meter (yard), depending on the width of the
furrow
, 30 cm (1 ft) to 60 cm (2ft) respectively.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mycoboutique.com
as primary domain
Pour la plantation d'arbres ou d'arbustes, épandre MYKE au fond et sur les côtés du trou de plantation. Pour la plantation des haies, utiliser 125 ml (1/2 tasse) à 250 ml (1 tasse) de MYKE pour chaque mètre linéaire (verge), selon la largeur de la tranchée, 30 cm (1 pi) à 60 cm (2 pi), respectivement.
www.panorama.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
31 Walking through the Kordicka brazda
furrow
126
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panorama.sk
as primary domain
30 From Harmanec to Kordíky 124
12 Hits
www.holocaustremembrance.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Furrow
Dining Rug
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eq3.com
as primary domain
Tate Dinette Table
ferribiella.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Neman River starts in Belarus, 45 km south of Minsk, and enters the Curonian Lagoon. The depth of the Nemunas River to 5 (m),
furrow
width up to 500 (m), so you can swim in both canoe, in so kayak, both rafting.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
birstononemunas.lt
as primary domain
Неман – Самая длинная река в Литве, все еще от старой известен как «отец рек» и в целом были необоснованно игнорировать водных туристов. Его длина всего 937 км, Течет на территории Литвы 359 км. Река Неман начинается в Беларуси, 45 км к югу от Минска и вводит Куршского залива. Глубина реки Неман 5 (m), борозды шириной до 500 (m), так что вы можете плавать в обоих Каноэ, в так каяк, Оба сплава. Более интересным является участок от белорусской границы до Каунасского водохранилища. В случае территории Дзукийский национальный парк, praplaukiami Нью-Йорк, Мяркине, Региональный парк Немунас петли, Бирштонас.
2 Hits
www.pornqualitybbw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Their question is : is it possible to dig the
furrow
of development when putting the plough before the zebus, production before man, the NGO's four-wheel-drive truck before the farmer ?...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africadocnetwork.com
as primary domain
Leur doute, le voici. Peut-on creuser le sillon du développement en mettant la charrue devant le zébu, la production avant l'homme, le 4 x 4 de l'aide avant le paysan ? ...
30 Hits
sic.icwc-aral.uz
Show text
Show cached source
Open source URL
furrow
irrigation;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sic.icwc-aral.uz
as primary domain
- полив через борозду;
3 Hits
altreluci.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Furrow
Irrigation: Water Front Advance, Recession and Infiltration from P. J. Makwana, H. M. Dabhi, D. M. Paradava
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buechercafe.ro
as primary domain
Furrow Irrigation: Water Front Advance, Recession and Infiltration von P. J. Makwana, H. M. Dabhi, D. M. Paradava
6 Hits
www.biozentrum.unibas.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Asymmetrically dividing neural stem cell (Green: cleavage
furrow
; Red: cell differentiation factor; Blue: spindle apparatus).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biozentrum.unibas.ch
as primary domain
Neuronale Stammzelle, die sich asymmetrisch teilt (Grün: Teilungsfurche, Rot: Zelldifferenzierungsfaktor, Blau: Spindelapparat).
59 Hits
www.braquedubourbonnais.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Skull : Broad, slightly convex. The forehead is rather domed. The frontal
furrow
is clearly defined.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
braquedubourbonnais.info
as primary domain
Crâne : Large, légèrement convexe. Le front est un peu bombé. Le sillon frontal est nettement marqué.
7 Hits
www.omaf.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
the thigh muscles. Avoid the
furrow
formed by the junction of the semimembranosis muscle and the semitendenosis muscle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omaf.gov.on.ca
as primary domain
Muscles de la cuisse (Muscle semi-membraneux et Muscle semi-tendineux). Évitez le creux formé par la jonction de ces deux muscles.
2 Hits
infovisual.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Gluteal
furrow
: crease between the two buttocks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovisual.info
as primary domain
Pli fessier: Rabat entre les deux fesses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovisual.info
as primary domain
Pliegue anal : Doblez entre las dos nalgas.
3 Hits
calligraphy-expo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Artist book. The
furrow
of the nib
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
calligraphy-expo.com
as primary domain
Альбом художницы. Росчерки пера
www.brouillette.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
29.-Cháves’ organiponic. A
furrow
in the asphalt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agroecologia.espora.org
as primary domain
29.- El organopónico de Cháves. Un surco en el asfalto.
20 Hits
www.omafra.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
the thigh muscles. Avoid the
furrow
formed by the junction of the semimembranosis muscle and the semitendenosis muscle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omafra.gov.on.ca
as primary domain
Muscles de la cuisse (Muscle semi-membraneux et Muscle semi-tendineux). Évitez le creux formé par la jonction de ces deux muscles.
2 Hits
www.infovisual.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Gluteal
furrow
: crease between the two buttocks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovisual.info
as primary domain
Pli fessier: Rabat entre les deux fesses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovisual.info
as primary domain
Pliegue anal : Doblez entre las dos nalgas.
2 Hits
www.decora.it
Show text
Show cached source
Open source URL
During cytokinesis (example in Bellevalia) that follows up the actual mitosis, the cytoplasm of the daughter cells is divided by a cell membrane (and in plants also a cell wall) in two single compartments. In animal cells the separation of the new cells involves a cleavage
furrow
that pinches the cell membrane.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vcbio.science.ru.nl
as primary domain
Cytokinese (kytos = leeg vat = cel, en kinesis = beweging): de verzelfstandiging van de twee dochtercellen. Gedurende de cytokinese (voorbeeld in Bellavia), die op de eigenlijke mitose aansluit wordt het cytoplasma van de twee dochtercellen via een tussenmenbraan (en in planten ook een tussen wand) gescheiden. De scheiding van de twee nieuwe cellen gebeurt bij dieren door insnoering van de celmembraan en bij planten door vorming van een celplaat (voorbeeld in
www.doyouspain.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In this third part to a never-ending revenge saga, you can count on Charles Bronson to
furrow
his brow and spout one-liners with staggering ineptitude. But this time is particularly legendary: Bronson goes magnificently over-the-top by taking out the riffraff with a bazooka!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
offscreen.be
as primary domain
Dans la troisième partie de cette interminable saga de vengeance musclée, Charles Bronson plisse encore le front et débite toujours des one-liners d'une effarante ineptie. Mais ce légendaire nanar pousse l'excessif au grandiose, car c'est armé d'un bazooka que Bronson débusque la racaille.
4 Hits
knowledge.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Shielded application technology reduces herbicide runoff in
furrow
-irrigated sugarcane plantations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
knowledge.cta.int
as primary domain
Nouvelles séquences génomiques complètes de microorganismes à l’origine d’infections alimentaires
13 Hits
www.stockwatch.com.cy
Show text
Show cached source
Open source URL
Furrow
Dining Rug
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eq3.com
as primary domain
{{stockMessage}}
2 Hits
www.suara.coop
Show text
Show cached source
Open source URL
HomeLibrarySled-type corrugator/irrigation-
furrow
former
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
protos.ngo
as primary domain
AccueilBibliothèqueSled-type corrugator/irrigation-furrow former
www.iale.de
Show text
Show cached source
Open source URL
A
furrow
ahead!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kuhn.com
as primary domain
Un sillon d'avance
www.thehighlanderhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For seeding of intertilled cultures (maizes, sunflower, beans, SDI etc .) with exact their ðàñêëàäîì in
furrow
on interval on specified depth to 10 refer to different row from 45 refer to.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fisinter.ru
as primary domain
Для высева семян пропашных культур (кукурузы, подсолнечника, бобов, сои и др.) с точным их раскладом в борозде по интервалу на заданную глубину до 10 см. с различным междурядием от 45 см.
www.eastspring.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Canoeing exercises the whole body and it puts us in touch with nature. You will
furrow
the waters in our self-emptying canoes, along a stretch in which nature proffers us a beautiful landscape.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getxo.eus
as primary domain
Le canoë-kayak est un exercice complet qui vous met en relation avec la nature. Vous sillonnerez les eaux dans nos canoës-kayaks autovidables dans un tronçon où la nature offre un magnifique paysage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getxo.eus
as primary domain
Las piraguas son un ejercicio completo que nos pone en comunicación con la naturaleza. Surcarás las aguas en nuestras piraguas autovaciables en un tramo en el que la naturaleza nos brinda un bello paisaje.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getxo.eus
as primary domain
Piraguan ibiltzea kirol osoa da, naturarekin harremanetan jartzen gaituena. Bakarrik husten diren gure piraguetan zeharkatuko duzu itsasoa, naturak paisaia eder-ederra duen toki batean.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10