fwg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.medicor.li
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Tuag at Gymru Ddi-fwg
Towards a smoke free Wales
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Edrychwch ar gyflwyniadau ‘Chwa o Awyr Iach – Tuag at Gymru Ddi-Fwg’.
View the presentations from ‘A Breath of Fresh Air – Towards a Smoke Free Wales’.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Hafan > Mynegai newyddion > Cymru Ddi-fwg
Home > News index > Wales Stubs it Out
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Mae hyn yn cynnwys nodi unrhyw bryderon iechyd sydd gan y cyhoedd. Gallai’r rhain ymwneud â’r peryglon iechyd trwy ddod i gysylltiad â’r bluen fwg (yn y cartref neu yn y gwaith) neu ei photensial i halogi’r amgylchedd cyffredinol.
This includes identifying any health concerns the public may have. These may be around the risks posed to health by being exposed to the smoke plume (whether at home or at work) or its potential to contaminate the general environment.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
I nodi’r achlysur, trefnwyd cynhadledd ‘Chwa o Awyr Iach – Tuag at Gymru Ddi-Fwg’ gan Ganolfan Iechyd Cymru ar y cyd â Llywodraeth Cynulliad Cymru a Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Daethpwyd a siaradwyr amlwg ynghyd i drafod manteision y gwaharddiad i iechyd, profiad yr Alban, problemau yn ymwneud â gorfodi, a chefnogaeth i’r gwasanaethau rhoi’r gorau i ysmygu wrth iddynt baratoi ar gyfer cynnydd yn y galw yn dilyn y gwaharddiad.
To mark the occasion, the Wales Centre for Health in association with the Welsh Assembly Government and the Welsh Local Government Association organised ‘A Breath of Fresh Air – Towards a Smoke Free Wales’. The conference brought together eminent speakers who discussed the health benefits of the smoking ban, the experiences of a ban in Scotland, issues surrounding enforcement and the support for the cessation services with the expected increased demand once the ban is in place.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Ar 2 Ebrill 2007 daeth y gwaharddiad ar ysmygu i rym yng Nghymru gyda’r nod o atal clefydau a marwolaethau â achosi’r gan fwg ail-law. Bydd y gwaharddiad yn cael ei weithredu mewn mannau cyhoeddus ‘caeedig’ neu ‘sylweddol gaeedig’, gan gynnwys gweithleoedd.
On 2 April 2007 the smoking ban for Wales came into effect with the aim of preventing diseases and deaths caused by second-hand smoke. The new ban will apply to ‘enclosed’ or ‘substantially enclosed’ public spaces, including workplaces.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Cymru Ddi-fwg
Wales Stubs it Out