fwi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.nrcan.gc.ca
  First Global System for...  
The Global EWS uses another NRCan product, the Canadian Forest Fire Weather Index (FWI) System, to measure the impact of daily weather on fuel moisture levels and fire behaviour.
Pour mesurer l’incidence de la météo quotidienne sur la teneur en eau des combustibles et le comportement des incendies, le système Global EWS utilise un autre produit de RNCan soit la Méthode canadienne de l'indice forêt météo (IFM).
  First Global System for...  
“The FWI System is founded on basic principles of the moisture dynamics of wood,” says Bill de Groot, an NRCan research scientist and team lead of the project. “Essentially, it is a moisture level accounting system. Humidity, temperature, precipitation and wind speeds are used by the FWI System to determine how much moisture is going into fuels and how much is going out.”
« La Méthode de l’IFM se fonde sur les principes de base de la dynamique de l’humidité du bois, explique Bill de Groot, chercheur scientifique de RNCan et chef de l’équipe de projet. Il s’agit essentiellement d’un système qui comptabilise les taux d’humidité. La Méthode IFM utilise des données comme l’humidité, la température, les précipitations et la vitesse du vent pour calculer combien d’humidité est absorbée par les combustibles et combien d’humidité est évacuée par les combustibles. » Le système Global EWS se sert ensuite de ces données pour évaluer les risques potentiels d’incendies.
  First Global System for...  
“The FWI System is founded on basic principles of the moisture dynamics of wood,” says Bill de Groot, an NRCan research scientist and team lead of the project. “Essentially, it is a moisture level accounting system. Humidity, temperature, precipitation and wind speeds are used by the FWI System to determine how much moisture is going into fuels and how much is going out.”
« La Méthode de l’IFM se fonde sur les principes de base de la dynamique de l’humidité du bois, explique Bill de Groot, chercheur scientifique de RNCan et chef de l’équipe de projet. Il s’agit essentiellement d’un système qui comptabilise les taux d’humidité. La Méthode IFM utilise des données comme l’humidité, la température, les précipitations et la vitesse du vent pour calculer combien d’humidité est absorbée par les combustibles et combien d’humidité est évacuée par les combustibles. » Le système Global EWS se sert ensuite de ces données pour évaluer les risques potentiels d’incendies.