fx – -Translation – Keybot Dictionary

  annex-to-agreement-on-f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Net Open position – the total value of all Open FX positions held by the Client combined;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Чистая открытая позиция – общая стоимость всех Открытых валютных позиций Клиента;

  annex-to-agreement-on-f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Required Margin - a percentage from respective FX transaction set by the Bank, which is required for opening and holding the Open FX position;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Требуемая маржа – процент от соответствующей Валютной сделки, установленной Банком, который требуется для открытия и поддержания Открытой валютной позиции;

  annex-to-agreement-on-f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initial Margin - a fixed amount of funds set by the Bank that the Client has to deposit in the Trading Account to perform FX Margin Transactions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Первоначальная маржа – фиксированная сумма средств, установленная Банком, которую Клиент вносит на Торговый счет для осуществления Валютных сделок с маржей;

  annex-to-agreement-on-f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The subject of this Annex is conclusion and execution of FX Margin Transaction (hereafter Transaction) as well as the Parties mutual obligations and liability raised from the concluded Transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Предметом настоящего приложения является заключение и осуществление Валютной сделки с маржей (далее – «Сделка»), а также взаимные обязательства Сторон, вытекающие из заключенной Сделки.

  annex-to-agreement-on-f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Required Margin - a percentage from respective FX transaction set by the Bank, which is required for opening and holding the Open FX position;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Требуемая маржа – процент от соответствующей Валютной сделки, установленной Банком, который требуется для открытия и поддержания Открытой валютной позиции;

  FX Margin Trading - Ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information on FX Margin Trading can be obtained via phone (+372) 6 802 511, (+372) 6 802 540 or (+372) 6802 556.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Rohkem teavet võimendusega valuutakauplemise kohta saab telefonidelt (+372) 680 2511, (+372) 680 2540 või (+372) 680 2556.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Чтобы получить более подробную информацию о маржинальной торговле форекс, позвоните по телефону (+372) 6 802 511, (+372) 6 802 540 или (+372) 6802 556.

  FX Margin Trading - Ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FX Margin Trading is a financial service with substantial risks for professional or experienced retail investors. There is no guarantee that the invested amount will be maintained or will grow. Investor can lose substantial part or more than invested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Võimendusega FX kauplemine on kõrge riskiga finantsteenus, mis sobib asjatundlikele investoritele. Investeeritud summa kasv või säilimine ei ole tagatud. Investor võib kaotada olulise osa või ka rohkem, kui investeeritud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Маржинальная торговля FOREX прпедставляет собой финансовую услугу, которая несет в себе существенные риски предназначена для профессиональных инвесторов. Нет никакой гарантии, что инвестированные средства будут сохранены или увеличатся. Инвестор может потерять значительную их часть или даже больше.

  FX Electronic Trading ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MetaTrader 4 is one of the most popular FX trading platforms. It is suitable for traders of all skill levels. MetaTrader 4 offers access to OTC FX market, allowing fulfilment of leveraged transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	MetaTrader 4 on üks kõige populaarsemaid valuutakauplemisplatvorme. See sobib kõigil tasemetel oskustega kauplejatele. MetaTrader 4 annab ligipääsu börsivälisele valuutaturule ja võimaldab sooritada võimendusega tehinguid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	MetaTrader 4 — это одна из самых популярных торговых платформ для FOREX. Она подходит для трейдеров с самыми различными уровнями навыков торговли. MetaTrader 4 предоставляет доступ к внебиржевому рынку Форекс, позволяя осуществлять операции с кредитным плечом.

  FX Margin Trading - Ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FX Margin Trading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Маржинальная торговля Форекс

  Alternative Investments...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- FX Electronic Trading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	- Võimendusega valuutakauplemine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	- FX Электронная торговля

  FX Electronic Trading ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MetaTrader 4 is one of the most popular FX trading platforms. It is suitable for traders of all skill levels. MetaTrader 4 offers access to OTC FX market, allowing fulfilment of leveraged transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	MetaTrader 4 on üks kõige populaarsemaid valuutakauplemisplatvorme. See sobib kõigil tasemetel oskustega kauplejatele. MetaTrader 4 annab ligipääsu börsivälisele valuutaturule ja võimaldab sooritada võimendusega tehinguid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	MetaTrader 4 — это одна из самых популярных торговых платформ для FOREX. Она подходит для трейдеров с самыми различными уровнями навыков торговли. MetaTrader 4 предоставляет доступ к внебиржевому рынку Форекс, позволяя осуществлять операции с кредитным плечом.

  annex-to-agreement-on-f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FX Margin Transaction – speculative FX Transaction, where the trade is not intended to be settled on the value date but either closed with the reverse transaction or rolled over with Swap to value date in future;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Валютная сделка с маржей – спекулятивная Валютная сделка, при которой расчет по торговой сделке осуществляется не на дату валютирования, а на дату обратной сделки или переносится на последующую дату валютирования в рамках сделки Своп;

  FX Margin Trading - Ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FX Electronic Trading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	FX Elektrooniline kauplemine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	FX Электронная торговля

  FX Electronic Trading ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on FX Electronic Trading, please contact us by e-mail:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Rohkem teavet elektroonilise valuutakauplemise kohta saab aadressil: trader@versobank.com

  New service ‘“ FX tradi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The solution is based on MetaTrader 4, one of the most popular FX trading platforms. It offers access to OTC FX market, allowing fulfillment of leveraged transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Lahendus baseerub ühel populaarseimal FX kauplemisplatformil MetaTrader 4 ning see pakub ligipääsu OTC FX turule, võimaldades võimendusega tehingute teostamist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Система основана на MetaTrader 4, одной из наиболее популярных торговых FOREX платформ. Она предлагает доступ к внебиржевому рынку FOREX, позволяя осуществлять операции с кредитным плечем.

  Financial Instruments -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- FX Electronic Trading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Частный клиент

  FX Electronic Trading ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24 hours access to FX market (24.00 Estonia time Sundays to 24.00 Estonia time Fridays)*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	24-tunnine ligipääs valuutaturule (Eesti aja järgi 24.00 pühapäeval kuni 24.00 reedel)*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Круглосуточный доступ к рынку FOREX (с 24:00 воскресенья по эстонскому времени до 24:00 пятницы по эстонскому времени)*

  FX Margin Trading - Ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before signing the agreement please read the contract terms and Description of FX Margin Trading and related risks and if needed consult investment adviser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Enne lepingu sõlmimist lugege hoolikalt võimendusega FX kauplemise ja sellega seotud riskide kohta ning vajadusel konsulteeringe investeerimisnõustajaga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Перед подписанием договора, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями договора и описанием услуги маржинальной торговли FOREX и относящихся к ней рисков и, в случае необходимости, проконсультируйтесь у инвестиционного специалиста.

  FX Electronic Trading ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The platform provides on-line FX trading, reporting of the transactions, on-line monitoring of open positions and free margin level, technical analysis, developing and execution of various trading strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Platvorm võimaldab veebipõhist kauplemist valuutaga, tehingute aruandeid, avatud positsioonide ja vaba marginaalitaseme jälgimist internetis, tehnilist analüüsi ning erinevate kauplemisstrateegiate kavandamist ja läbiviimist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Платформа предоставляет возможность вести онлайн FOREX торговлю, отчёты по операциям, контроль в режиме онлайн за открытыми позициями и уровнем свободной маржи, технический анализ, создание и осуществление различных торговых стратегий.

  Alternative Investments...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- FX Margin Trading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	- Väärtpaberid ja valuuta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	- Маржинальная торговля Форекс

  Cash withdrawal limits ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- FX Electronic Trading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	- FX Elektrooniline kauplemine

  annex-to-agreement-on-f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collateral Amount – Client’s funds deposited to the Trading Account, based on which the Bank determines the parameters of FX Margin Transactions, which will be performed for the Client;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Сумма обеспечения – средства Клиента на Торговом счете, на основании которых Банк определяет параметры Валютных сделок с маржей, осуществляемых в интересах Клиента;

  New service ‘“ FX tradi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New service – FX trading in the electronic platform - Versobank MetaTrader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Uus teenus - FX kauplemine elektroonilisel platformil Versobank MetaTrader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Новая услуга - торговля FOREX на электронной платформе -Versobank MetaTrader

  New service ‘“ FX tradi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VersobankNewsNews archive2016New service – FX trading in the electronic platform - Versobank MetaTrader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	VersobankUudisedUudiste arhiiv2016Uus teenus - FX kauplemine elektroonilisel platformil Versobank MetaTrader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	VersobankНовостиАрхив новостей2016Новая услуга - торговля FOREX на электронной платформе -Versobank MetaTrader

  New service ‘“ FX tradi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are glad to inform you that Versobank AS offers a new service – FX trading in the electronic platform - Versobank MetaTrader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Meil on rõõm teatada, et Versobank AS pakub uut teenust - FX kauplemine elektroonilisel platformil Versobank MetaTrader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Мы рады сообщить Вам, что Versobank AS предлагает новую услугу - торговля FOREX на электронной платформе - Versobank MetaTrader.

  New service ‘“ FX tradi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The solution is based on MetaTrader 4, one of the most popular FX trading platforms. It offers access to OTC FX market, allowing fulfillment of leveraged transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Lahendus baseerub ühel populaarseimal FX kauplemisplatformil MetaTrader 4 ning see pakub ligipääsu OTC FX turule, võimaldades võimendusega tehingute teostamist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Система основана на MetaTrader 4, одной из наиболее популярных торговых FOREX платформ. Она предлагает доступ к внебиржевому рынку FOREX, позволяя осуществлять операции с кредитным плечем.

  FX Margin Trading - Ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description of FX Margin Trading and related risks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Finantsinstrumentide ja finantsinstrumentidega seotud riskide kirjeldused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Описание услуги маржинальная торговля FOREX и связанных с ней рисков

  annex-to-agreement-on-f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FX Margin Transaction – speculative FX Transaction, where the trade is not intended to be settled on the value date but either closed with the reverse transaction or rolled over with Swap to value date in future;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Валютная сделка с маржей – спекулятивная Валютная сделка, при которой расчет по торговой сделке осуществляется не на дату валютирования, а на дату обратной сделки или переносится на последующую дату валютирования в рамках сделки Своп;

  annex-to-agreement-on-f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In compliance with the provisions of this Annex, the Bank shall open a Trading Account for the Client to accommodate FX Margin Transaction. In the account, the Client shall deposit Collateral Amount, which shall be not less than the Initial Margin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	В соответствии с положениями настоящего Приложения Банк открывает для Клиента Торговый счет для заключения Валютной сделки с маржей. Клиент вносит на счет Сумму обеспечения не менее размера Первоначальной маржи. В период, во время которого Сумма обеспечения находится на Торговом счете, Банк не выплачивает проценты на Сумму обеспечения.

  Cash withdrawal limits ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- FX Margin Trading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	- Võimendusega valuutakauplemine