fyr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.idz.de
  IDZ - Projects  
Show textShow cached sourceOpen source URL
»Fyr« goes well with sideboards or bureaux; these furnitures are enjoying quite a comeback. The smaller version fits nicely on sideboards and nightstands – or on the floor beside low beds; the light is warm and dimmable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idz.de as primary domain
»Fyr« steht auf der Anrichte, einer Kommode oder einem Buffet; diese vielseitigen Möbel finden ja wieder Einzug in die Wohnzimmer. Die kleine Variante passt gut auf kleine Beistell- oder Nachttische – oder auf den Boden neben dem Bett; das Licht ist warm oder kalt und dimmbar.
  IDZ - Projects  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea for »Fyr« emerged watching the „Bengktskär Fyr“, the highest lighthouse in Scandinavia, on an island near the coast Finnish Baltic Sea. We wanted to achieve uniform 360° illumination from a single LED, which nobody had achieved before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idz.de as primary domain
Die Idee für »Fyr« kam uns durch den »Bengtskär Fyr«, den höchsten Leuchtturm Skandinaviens, an der Finnischen Ostseeküste. Wir wollten eine absolut gleichmäßige 360° Rundumbeleuchtung mit einer einzigen LED erreichen; das hatte zuvor noch keiner geschafft. Durch die Form des Gebäudes kamen wir zur Lösung und Gestaltung – eine einleuchtende Inspiration im wahrsten Sinne.
  IDZ - Projects  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea for »Fyr« emerged watching the „Bengktskär Fyr“, the highest lighthouse in Scandinavia, on an island near the coast Finnish Baltic Sea. We wanted to achieve uniform 360° illumination from a single LED, which nobody had achieved before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idz.de as primary domain
Die Idee für »Fyr« kam uns durch den »Bengtskär Fyr«, den höchsten Leuchtturm Skandinaviens, an der Finnischen Ostseeküste. Wir wollten eine absolut gleichmäßige 360° Rundumbeleuchtung mit einer einzigen LED erreichen; das hatte zuvor noch keiner geschafft. Durch die Form des Gebäudes kamen wir zur Lösung und Gestaltung – eine einleuchtende Inspiration im wahrsten Sinne.