fza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.didierjoris.ch
  Wie können Sie bestelle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ankäufe über die Föderale Zentrale Auftragsstelle (FZA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain
Purchases through the Federal Tender Centre (FOR-CMS)
  Wie können Sie bestelle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Verantwortliche(r) für die Bestellungen einer Hilfeleistungszone beantragen Sie ein Passwort bei der FZA, entweder per E-Mail (über Ihre berufliche E-Mail-Adresse) oder telefonisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain
As the responsible person for the commands in an emergency rescue zone, you ask FOR-CMS for a password by e-mail (with your work e-mail address) or by phone.
  Wie können Sie bestelle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontaktdaten der FZA:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain
Contact details FOR-CMS
  Wie können Sie bestelle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie öffnen die Website der FZA, auf der Sie mit diesem Passwort Zugang zum elektronischen Katalog erhalten. Hierin finden Sie alle Verträge, Preise, Bestellscheine, Auszüge aus Lastenheften, technischen Datenblätter, Informationen über anstehende Akten, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain
You go to the website of FOR-CMS. There you have access, with this password, to the electronic catalogue. In this catalogue all contracts, prices, order forms, excerpts of the specifications, technical documents, information on the files that are being prepared, etc., are mentioned.
  Wie können Sie bestelle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Direktion Material hat sichergestellt, dass die Hilfeleistungszonen auch Ankäufe über die Föderale Zentrale Auftragsstelle (FZA) tätigen können. Die FZA bietet in ihrem elektronischen Katalog alles an, von Laptops und Büromaterial bis zu Büromöbel und Lieferwagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain
The Directorate Equipment has made sure the emergency rescue zones can also purchase some equipment through the Federal Tender Centre (FOR-CMS). FOR-CMS offers in its electronic catalogue everything from laptops and office requisites to office furniture and delivery vans.
  Wie können Sie bestelle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Direktion Material hat sichergestellt, dass die Hilfeleistungszonen auch Ankäufe über die Föderale Zentrale Auftragsstelle (FZA) tätigen können. Die FZA bietet in ihrem elektronischen Katalog alles an, von Laptops und Büromaterial bis zu Büromöbel und Lieferwagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain
The Directorate Equipment has made sure the emergency rescue zones can also purchase some equipment through the Federal Tender Centre (FOR-CMS). FOR-CMS offers in its electronic catalogue everything from laptops and office requisites to office furniture and delivery vans.
  Wie können Sie bestelle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Zweifel bestehen (z.B. unlesbarer Bestellschein), wird der günstigste Anbieter direkt Kontakt mit der Zone aufnehmen, bevor die Lieferung ausgeführt wird. Die FZA kann keinesfalls für eventuelle Probleme haftbar gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain
As an emergency rescue zone, you are only responsible for the information mentioned on your order form. In case of doubt (illegible order form, …), the lowest tenderer will directly contact you before executing the delivery. FOR-CMS can by no means be held responsible for possible problems.