|
Die Kantone, die aussenpolitischen Kommissionen sowie die weiteren konsultierten Stellen stehen der Erweiterung des Freizügigkeitsabkommens (FZA) auf Kroatien positiv gegenüber. Die EU hatte die Schweiz im Oktober 2012 um Verhandlungen ersucht, da Kroatien voraussichtlich am 1. Juli dieses Jahres als 28. Staat der EU beitreten wird.
|
|
Les cantons, les commissions de politique extérieure et les autres services consultés sont favorables à l'extension de l'accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) à la Croatie. L'Union européenne (UE) avait invité la Suisse, en octobre 2012, à engager des négociations dans ce sens étant donné que la Croatie deviendra vraisemblablement le 28e Etat membre de l'UE le 1er juillet 2013.
|
|
I Cantoni, le commissioni delle istituzioni politiche e gli altri organi consultati sono favorevoli all'estensione dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) alla Croazia. Nell'ottobre 2012, l'UE ha chiesto alla Svizzera di avviare pertinenti trattative nell'ottica dell'adesione della Croazia, verosimilmente il 1° luglio 2013, quale 28° Stato membro dell'UE.
|