fè – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.cdc.gov
  guidelines  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ou ka evite fè rankont ak monoksid kabòn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Vous pouvez prévenir les risques d’exposition au monoxyde de carbone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Sie können sich vor einer Gefährdung durch Kohlenmonoxid schützen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Usted puede evitar exponerse al monóxido de carbono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Você pode evitar a exposição ao monóxido de carbono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
ƒ 您的供暖系統，熱水器和其它燃氣，燃油或燃煤設備每年都要由專業技術人員保養。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Ku sumoobidda Kaarboonka Hal
  guidelines  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wi chak ane fè yon teknisyen ki kalifye tcheke sistèm pou w chofe kay la, aparèy pou chofe dlo, avèk lòt aparèy ki sèvi ak gaz, lwil, oubyen chabon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Impératif : faites contrôler/réparer votre système de chauffage, votre chauffe-eau et tous les autres appareils fonctionnant au gaz, au mazout ou au charbon tous les ans par un technicien dûment qualifié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Lassen Sie Ihre Heizungsanlage, den Wasserboiler sowie alle anderen, durch Gas, Öl, oder Kohle betriebenen, Geräte jährlich von einem Fachmann überprüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Haga que un experto dé mantenimiento cada año a su sistema de calefacción, su calentador de agua y cualquier otro aparato que funcione con gas, aceite o carbón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Faça verificar o seu sistema de aquecimento, o aquecimento de água e quaisquer outros equipamentos a gás, a petróleo ou a carvão por um técnico qualificado, todos os anos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳ ا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻓاو ﻚﻟ ﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ نﻮ ﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴآأ لوأ زﺎﻏ ﻒﺷﺎآ ﺐﻴ آﺮ ﺗ ﻰﻠ ﻋ صﺮﺣا • ﻞﺼﺗاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠ ﻋ ﻚﻟ ﺰﻨﻣ ردﺎﻏ ، راﺬﻧإ سﺮﺟ ﻒﺷ ﺎ ﻜﻟا رﺪﺻ أ اذإ .ﻒﻳﺮﺧ ﻞآ و ﻊﻴﺑر ﻞآ تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴ ﻴﻐ ﺘﺑ مﻮﻘﺗ .911 ئراﻮﻄﻟ ا ﻢﻗﺮﺑ
  guidelines  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wi enstale lakay ou yon aparèy ki mache ak pil ki ka detekte monoksid kabòn epi tcheke oubyen ranplase batri a chak prentan ak otòn lè w chanje lè nan revèy yo. Si aparèy la fè bwi, kite kay la imedyatman epi rele 911.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Impératif : installez un détecteur de monoxyde de carbone (CO) fonctionnant sur piles dans votre domicile et vérifiez ou remplacez les piles lorsque vous changez l’heure de vos horloges et autres appareils tous les printemps et à l’automne. Si votre détecteur retentit, quittez immédiatement votre domicile et composez le 911.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Installieren Sie einen batteriebetriebenen Kohlenmonoxidmelder in Ihrem Haus und überprüfen oder ersetzen Sie dessen Batterie zweimal jährlich, am besten zur gleichen Zeit in der die Zeitumstellung zur Sommer- oder Winterzeit erfolgt. Falls der akustische Alarm des Melders ertönt, verlassen Sie sofort Ihr Haus und rufen Sie den Notdienst unter der Rufnummer 911.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Instale en su hogar un detector de monóxido de carbono que funcione con pilas y revise las pilas cada que cambie la hora en la primavera y en el otoño. Si suena la alarma del detector, salga de su casa de inmediato y llame al 911.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
Instale um detector de CO a pilhas na sua casa e verifique ou substitua as pilhas sempre que mudar a hora dos seus relógios todas as Primaveras e todos os Outonos. Se o detector tocar, saia imediatamente de casa e ligue para o 911.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain
نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴآ أ لوأ زﺎﻐﺑ ﻢﻤﺴ ﺘ ﻠ ﻟ ﺖﺿ ﺮﻌﺗ ﻚﻧأ ﻲﻓ ﻚﺸﻟا كروﺎﺳ اذإ ﺐ ﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ارﻮﻓ ً ﻚﺴ ﻔﻧ ضﺮﻌﺗ نأ ﻰﻠ ﻋ صﺮﺣا • .ءﻲ ﻘﻠﻟ ﻞﻴﻤﻟا وأ راوﺪﻟﺎﺑ تﺮﻌ ﺷ اذإو