fè – -Translation – Keybot Dictionary

  Ready.gov: Manje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evite manje sale, paske y ap fè ou swaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Evitez les aliments salés qui risquent de vous donner soif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Iwasan ang mga maaalat na pagkain, dahil nakakauhaw ang mga ito.

  Ready.gov: Desizyon pou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fè yo konnen ou prale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Dites-lui où vous allez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Nói cho họ biết quý vị đang đi đâu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Sabihin sa kanila saan kayo pupunta.

  Ready.gov: Desizyon pou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si ou fèmen gaz la, se yon pwofesyonèl ki dwe louvri li. Pa eseye fè sa poukont ou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Si vous coupez le gaz, un professionnel devra rétablir le service. N'essayez pas de le faire vous-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Nếu quý vị tắt ga, một người có chuyên môn phải bật nó lên trở lại. Đừng cố gắng tự mình làm điều đó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Kung isinara mo ang gas, isang propesyonal ang dapat na magbukas nito. Huwag tangkaing gawing mismo ito.

  Ready.gov: Manje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sonje pou revize plan ou regilyèman, fè mizajou nan enfòmasyon kontak ou epi tcheke pwovizyon ki nan twous ou pou asire pa gen anyen ki ekspire, gate oswa chanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	N'oubliez pas de consulter régulièrement votre plan, de mettre à jour vos informations de contact et de vérifier les réserves de votre kit d'urgence pour vous assurer qu'aucun article n'est périmé, ne s'est abimé ou modifé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Tandaang regular na irepaso ang inyong plano, mag-update ng impormasyon ng kokontakin at tingnan ang mga supply sa iyong kit upang matiyak na walang nagpaso, nasira o napalitan.

  Ready.gov: Lè Pwòp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mask figi oswa materyèl an koton ki byen tise-sere epi ki apwopriye sitou pou chak manm fanmi an. Fè kèlkeswa sa ou kapab pou fè tout sa ki posib pou timoun yo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Des masques de protection du visage ou du tissu en coton finement tissé, recouvrant hermétiquement la bouche et le nez et ajustés spécialement pour chaque membre de la famille. Faites le nécessaire pour ajuster la protection le mieux possible sur le visage des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Khẩu trang hoặc vải dệt dày, che khít mũi và miệng của quý vị và vừa cụ thể cho mỗi thành viên trong gia đình. Làm bất cứ việc gì có thể để làm cho khẩu trang vừa nhất cho con quý vị.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Ang mga takip sa mukha o makapal na cotton na materyal, na kasyang-kasyang tumatakip sa iyong ilong at bibig at kasyang-kasya para sa bawat miyembro ng pamilya. Gawin ang abot ng iyong makakaya upang makagawa ng pinaka-eksaktong magkakasya para sa mga bata.

  Ready.gov: Menas Byoloj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fè plan pou divilge enfòmasyon ki asosye ak sante ba lòt moun, sitou moun ki kapab bezwen èd pou konprann sitiyasyon an ak ki mezi espesifik ki pou pran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Pensez à communiquer aux autres les informations relatives à la santé, surtout avec les personnes qui peuvent avoir du mal à comprendre la situation et les mesures à prendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Lên kế hoạch chia sẻ thông tin liên quan đến sức khoẻ cho người khác, đặc biệt là những người có thể cần giúp đỡ để hiểu được tình huống và hành động cụ thể nào cần thực hiện.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Planuhing ipaalam sa iba ang impormasyong may kaugnayan sa kalusugan, lalo na sa mga maaaring mangailangan ng tulong sa pag-intindi ng situwasyon at ano ang partikular na bagay ang nararapat na gawin.

  Ready.gov: Lè Pwòp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mask figi oswa materyèl an koton ki byen tise-sere epi ki apwopriye sitou pou chak manm fanmi an. Fè kèlkeswa sa ou kapab pou fè tout sa ki posib pou timoun yo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Des masques de protection du visage ou du tissu en coton finement tissé, recouvrant hermétiquement la bouche et le nez et ajustés spécialement pour chaque membre de la famille. Faites le nécessaire pour ajuster la protection le mieux possible sur le visage des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Khẩu trang hoặc vải dệt dày, che khít mũi và miệng của quý vị và vừa cụ thể cho mỗi thành viên trong gia đình. Làm bất cứ việc gì có thể để làm cho khẩu trang vừa nhất cho con quý vị.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Ang mga takip sa mukha o makapal na cotton na materyal, na kasyang-kasyang tumatakip sa iyong ilong at bibig at kasyang-kasya para sa bawat miyembro ng pamilya. Gawin ang abot ng iyong makakaya upang makagawa ng pinaka-eksaktong magkakasya para sa mga bata.

  Ready.gov: Katye ak Bil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yon kominote k ap travay ansanm pandan yon ijans fè sans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Une communauté qui collabore pendant une urgence, c’est logique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	किसी आपातकाल के दौरान किसी समुदाय द्वारा सामूहिक रूप से काम करने में ही समझदारी है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Một cộng đồng phối hợp với nhau trong trường hợp khẩn cấp là điều hợp lý.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	May saysay ang sama-samang pagtutulungan ng komunidad sa oras ng isang emergency.

  Ready.gov: Lè Pwòp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kèk moun, sitou moun ki fè alèji grav ak opresyon, itilize filtè HEPA nan mask, nan pirifikatè lè pòtab ak nan gwo kay oswa nan anviwònman endistriyèl pou filtre lè a san rete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Certaines personnes, en particulier celles sujettes aux allergies et à l'asthme, utilisent des filtres HEPA dans des masques, des purificateurs portables d'air et dans les modèles utilisés pour filtrer l'air en permancence dans les grandes maisons ou les espaces industriels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Một số người, đặc biệt là những người bị dị ứng và hen suyễn nghiêm trọng, sử dụng các bộ lọc HEPA trong khẩu trang, các thiết bị lọc sạch không khí di động cũng như trong các mô hình công nghiệp hoặc trong nhà lớn hơn để liên tục lọc không khí .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	May mga ilang tao, lalong-lalo na ang mga may malalang allergy at hika, ang gumagamit ng mga HEPA filter sa mga mask, madaling mabitbit na air purifier gayundin sa modelong pang-malaking bahay o sa industriya upang patuloy na masala ang hangin.

  Ready.gov: Fè Yon Plan  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fanmi ou kapab pa ansanm lè katastwòf la frape, kidonk li enpòtan pou w planifye davans: kijan youn ap kontakte lòt; kijan youn ap jwenn lòt; epi sa w ap fè nan diferan sitiyasyon yo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Il se peut que votre famille ne soit pas ensemble lors d'un désastre, il est donc important de planifier à l'avance : comment prévoyez-vous de vous contacter les uns les autres ; comment vous retrouverez-vous et que ferez vous dans différentes situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	जब कोई आपदा आती है तो आपका परिवार आपके साथ नहीं हो भी हो सकता है, अतः यह पहले से जानना महत्वपूर्ण है: आप एक दूसरे से संपर्क कैसे करेंगे, आप वापस एक साथ कैसे मिलेंगे और आप भिन्न स्थितियों क्या करेंगे।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Gia đình quý vị có thể không ở cùng nhau khi thảm hoạ xảy ra, do đó, điều quan trọng là phải lên kế hoạch trước: cách quý vị sẽ liên lạc với nhau, cách quý vị sẽ trở về cùng nhau; và điều quý vị sẽ làm trong các tình huống khác nhau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Maaaring hindi magkakasama ang inyong pamilya kapag may dumating na sakuna, kaya't mahalaga ang pagplano nang maaga: paano ninyo matatawagan ang isa't isa; paano kayo magkikita-kita; at ano ang gagawin ninyo sa iba't ibang sitwasyon.

  Ready.gov: Lekòl ak Esp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egzamine sistèm chofaj, sistèm ayerasyon, ak sistèm è-kondisyone pou detèmine si yo estab oswa si yo kapab modènize pou yo kapab pi byen filtre kontaminan posib yo, epitou pou asire ou konnen kijan pou fèmen yo si ou bezwen fè sa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Etudiez attentivement votre système de chauffage, ventilation et climatisation pour savoir s'il est sécurisé ou s'il est facile de l'améliorer pour filtrer plus efficacement les contaminants potentiels. Assurez-vous de savoir comment l'éteindre si besoin est.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Chú ý kỹ càng đến hệ thống sưởi, thông gió và điều hoà nhiệt độ của quý vị để xác định xem hệ thống này có an toàn không, hoặc liệu hệ thống này có thể được nâng cấp để lọc tốt hơn các chất làm ô nhiễm tiềm ẩn không, và chắc chắn rằng quý vị biết cách tắt hệ thống này nếu cần.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Suriin nang husto ang iyong pampainit, bentilasyon at air conditioning system upang matukoy kung ito ay ligtas o kung maaari pa itong ma-upgrade para sa mas magandang pag-filter sa mga posibleng kontaminasyon, at tiyaking alam ninyo kung paano isara ito kung kailangan.

  Ready.gov: Lè Pwòp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fè kèlkeswa sa ou kapab pou fè tout sa ki posib pou timoun yo. Genyen tou divès kalite mask ki disponib fasilman nan kenkayri ki klase selon gwosè yon patikil yo kapab filtre nan yon anviwònman endistriyèl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Faites le nécessaire pour ajuster la protection le mieux possible sur le visage des enfants. Il existe de nombreux types de masques disponibles en quincaillerie, classifiés en fonction de la taille des particules qu'ils sont capables de filtrer dans un environnement industriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Làm bất cứ việc gì có thể để làm cho khẩu trang vừa nhất cho con quý vị. Cũng có nhiều loại khẩu trang sẵn có trong các cửa hàng ngũ kim được xếp loại dựa trên việc chúng có thể lọc một chất nhỏ như thế nào trong một môi trường công nghiệp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Gawin ang abot ng iyong makakaya upang makagawa ng pinaka-eksaktong magkakasya para sa mga bata. May iba't ibang uri ng takip sa mukha na maaari nang bilhin sa mga hardware at may grado batay sa kung gaano kaliit ang bagay na masasala ng mga ito sa layuning pang-industriya.

  Ready.gov: Sekirite San...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inondasyon, dife, katastwòf nasyonal, oswa pèt enèji nan van fò, nèj, oswa glas kapab menase sekirite manje ou. Lè ou konnen sa pou fè anvan ak apre yon ijans sa kapab ede ou diminye risk maladi. Lè ou swiv gid sa yo, ou kapab minimize tou kantite manje ki kapab pèdi akòz deteryorasyon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Une inondation, un incendie, une catastrophe nationale ou des coupures de courant suite à des vents violents, une tempête de neige ou de glace peuvent mettre en danger l'hygiène de vos aliments Si vous savez ce que vous devez faire avant et pendant une urgence, vous réduisez les risques de tomber malade. En suivant ces directives, vous pouvez aussi minimiser la quantité de nourriture abîmée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Lũ lụt, hỏa hoạn, thảm hoạ quốc gia, hay mất điện do gió, tuyết, hoặc băng có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn thực phẩm của quý vị. Việc biết phải làm gì trước và sau một trường hợp khẩn cấp có thể giúp quý vị giảm nguy cơ bệnh tật. Bằng cách tuân theo các chỉ dẫn này, quý vị cũng có thể giảm thiểu lượng thức ăn có thể mất đi do hư hỏng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Ang pagbaha, sunog, sakuna sa buong bansa, o pagkawala ng kuryente dahil sa malakas na hangin, snow, o yelo ay maaaring ilagay sa alanganin ang pagiging ligtas ng inyong pagkain. Ang malaman kung ano ang gagawin bago at pagkatapos ng isang emergency ay makakabawas ng iyong panganib sa sakit. Sa pamamagitan ng pagsunod sa mga gabay na ito, mababawasan rin ninyo ang dami ng pagkain na maaaring masayang dahil sa pagkakapanis.

  Ready.gov: Fè Yon Plan  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idantifye yon kontak ki deyò vilaj la. Li kapab pi fasil pou fè yon apèl entè-iben pase pou rele nan vilaj la, kidonk yon kontak deyò vilaj la kapab nan yon pi bon pozisyon pou kominike avèk manm fanmi ki separe yo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Identifiez un contact qui habite une autre localité. Il peut être plus facile de passer des appels longue distance que de téléphoner dans la même localité, et un contact habitant une autre localité sera sans doute plus à même de contacter les membres d'une famille séparée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	शहर के बाहर संपर्क की पहचान करके रखें। शहर में ही फोन करने के मुकाबले किसी लंबी दूरी के फोन को करना आसान हो सकता है, अतः शहर के बाहर का कोई संपर्क अलग हुये परिवार के लोगों से संवाद करने के लिये बेहतर स्थिति में हो सकता है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Xác định một người liên hệ ở khác thành phố. Có thể gọi điện đường dài sẽ dễ hơn gọi trong cùng thành phố, vì thế một người liên lạc ở khác thành phố có thể sẽ gặp thuận lợi hơn khi sắp xếp liên lạc giữa các thành viên trong gia đình bị chia cách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Tukuyin ang kokontakin sa labas ng bayan. Maaaring mas madaling tumawag sa malayong lugar kaysa sa tumawag sa may bayan lang, kaya ang isang kokontakin sa labas ng bayan ay malamang na mas magandang kokontakin kaysa sa magkakahiwalay na miyembro ng pamilya.

  Ready.gov: Menas Byoloj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si yon manm fanmi ap devlope nenpòt nan sentòm ki endike anba a, separe li avèk lòt moun ki nan fanmi an si li posib, fè pratik bon ijyèn ak pwòpte pou evite mikwòb yo gaye, epi chèche konsèy medikal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Si un membre de votre famille présente l'un des symptômes ci-dessous, tenez-le à l'écart des autres, si possible, et faites preuve de bonne hygiène et de propreté pour éviter la contagion, puis consultez un médecin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Nếu một thành viên gia đình phát triển bất cứ triệu chứng nào dưới đây, hãy cách ly người đó khỏi những người khác nếu có thể, thực hiện vệ sinh tốt và sạch sẽ để tránh lây lan mầm bệnh và tìm kiếm sự tư vấn y tế.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Kung may miyembro ng pamilya na magkakaroon ng anuman sa mga sintomas sa ibaba, ihiwalay sila sa iba kung maari, gawing ugali ang pangangalaga sa kalusugan at kalinisan upang maiwasan ang pagkalat ng mikrobyo, at humingi ng medikal na payo.

  Ready.gov: Lè Pwòp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fè kèlkeswa sa ou kapab pou fè tout sa ki posib pou timoun yo. Genyen tou divès kalite mask ki disponib fasilman nan kenkayri ki klase selon gwosè yon patikil yo kapab filtre nan yon anviwònman endistriyèl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Faites le nécessaire pour ajuster la protection le mieux possible sur le visage des enfants. Il existe de nombreux types de masques disponibles en quincaillerie, classifiés en fonction de la taille des particules qu'ils sont capables de filtrer dans un environnement industriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Làm bất cứ việc gì có thể để làm cho khẩu trang vừa nhất cho con quý vị. Cũng có nhiều loại khẩu trang sẵn có trong các cửa hàng ngũ kim được xếp loại dựa trên việc chúng có thể lọc một chất nhỏ như thế nào trong một môi trường công nghiệp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Gawin ang abot ng iyong makakaya upang makagawa ng pinaka-eksaktong magkakasya para sa mga bata. May iba't ibang uri ng takip sa mukha na maaari nang bilhin sa mga hardware at may grado batay sa kung gaano kaliit ang bagay na masasala ng mga ito sa layuning pang-industriya.

  Ready.gov: Nan Veyikil ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kite lis pwovizyon ijans ou nan bous ou, epi pran kèk atik alafwa lè w ap fè acha jouk lè ou akimile yon pwovizyon ki byen estoke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Conservez votre liste de réserves d'urgence dans votre portefeuille et achetez quelques articles à la fois lorsque vous faites des courses jusqu'à ce que vous ayez un stock de réserves complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Храните список вещей первой необходимости в своем бумажнике и всякий раз заезжая за покупками в магазин подбирайте несколько вещей из списка, пока постепенно не соберете весь набор.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Giữ danh sách đồ tiếp liệu dùng trong trường hợp khẩn cấp của quý vị trong ví của mình, và mua một vài thứ mỗi lần đi mua sắm cho đến khi quý vị có đầy đủ các vật dụng dự trữ sẵn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Ilagay ang iyong emergency supply list sa iyong pitaka, at bumili ng mga ilang bagay sa iba't ibang pagkakataon kapag namimili hanggang mabuo mo na ang iyong wastong supply.

  Ready.gov: Fè Yon Plan  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pran yon wikenn pou fè mizajou nan nimewo telefòn, pou achte pwovizyon pou ijans epitou pou revize plan-dijans ou avèk tout manm fanmi ou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Prévoyez un week-end pour mettre à jour vos numéros de téléphone, acheter des réserves d'urgence et passer en revue votre plan d'urgence avec toute la famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Magtakda ng isang weekend na magkakasama para sa pag-update ng mga numero ng telepono, pagbili ng mga supply para sa oras ng emergency at pagrepaso ng planong pang-emergency.

  Ready.gov: Katye ak Bil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fè plan ranplasman pou timoun yo sizoka ou pa kapab ale lakay ou nan yon ijans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Prévoyez des plans de secours pour les enfants au cas où vous ne pourriez pas rentrer chez vous lors d'une urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	यदि आपातकाल के दौरान आप घर में नहीं जा पाते हैं तो बच्चों के लिये कोई अतिरिक्त योजना बनायें।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Lên kế hoạch dự phòng cho trẻ em trong trường hợp quý vị không thể về nhà trong một trường hợp khẩn cấp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Gumawa ng mga reserbang plano para sa mga anak kung hindi ka makauwi sa oras ng isang emergency.

  Ready.gov: Twous Atik P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De (2) pè gan esteril latèks oswa lòt kalite (si ou fè alèji ak Latèks).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Deux paires de gants en latex ou autre gants stériles (si vous êtes allergique au Latex).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Hai đôi găng tay Latex, hoặc găng tay vô trùng khác (nếu quý vị bị dị dứng với găng tay Latex).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Dalawang pares ng Latex, o iba pang sterile gloves (kung ikaw ay may allergy sa Latex).

  Ready.gov: Desizyon pou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si genyen domaj nan kay ou epi si ou jwenn enstwiksyon pou fè sa, fèmen dlo a, gaz la, ak kouran elektrik la anvan ou ale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Si votre domicile est endommagé et que vous avez reçu l'ordre de l'évacuer, coupez l'eau, le gaz et l'électricité avant de partir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Hãy khoá nước, gas và tắt điện trước khi rời đi nếu nhà quý vị bị tổn hại và quý vị được hướng dẫn làm như vậy,.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Kung may nasira sa inyong tirahan at sinabihan kayong umalis, isara ang tubig, gas at kuryente bago umalis.

  Ready.gov: Desizyon pou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fè pratik egzèsis sovtaj pou tranblemanntè ak tònad lakay ou, nan lekòl, ak nan travay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Entraînez vous aux exercices de préparation aux tremblement de terre et tornade à la maison, à l'école et au travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Thực hành diễn tập động đất và lốc xoáy tại nhà, trường học và sở làm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Magsanay sa bahay, paaralan at sa trabaho ng mga dapat gawin kapag may lindol at buhawi.

  Ready.gov: Desizyon pou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si ou pa genyen yon vwati, planifye kijan ou prale si ou dwe fè sa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Si vous n'avez pas de voiture, prévoyez d’autres moyens de transport en cas d’évacuation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Nếu quý vị không có xe hơi, lên kế hoạch cách quý vị rời đi nếu quý vị phải làm như vậy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Kung wala kayong kotse, planuhin kung paano kayo aalis kung kinakailangan.

  Ready.gov: Menas Byoloj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si yon malad, ou ta dwe fè pratik bon ijyèn ak pwòpte pou evite gaye mikwòb yo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Si quelqu'un est malade, faites preuve de bonne hygiène et de propreté pour éviter la contagion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Nếu người nào đó bị bệnh, quý vị cần thực hiện vệ sinh tốt và sạch sẽ để tránh lây lan mầm bệnh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Kung may taong maysakit, dapat mong pangalagaan ang kalusugan at panatiliin ang kalinisan upang maiwasan ang pagkalat ng mikrobyo.

  Ready.gov: Lekòl ak Esp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fè Yon Plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Préparez un plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Lập Kế Hoạch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Gumawa ng Plano

  Ready.gov: Siklòn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fè timoun ou yo patisipe (sit pou timoun) (an angle)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Informez vos enfants (site pour enfants) (en anglais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Hãy để con quý vị cùng tham gia (trang thông tin dành cho trẻ em) (bằng tiếng Anh)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Isali ang inyong mga anak (site para sa mga bata) (English)

  Ready.gov: Lekòl ak Esp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chèche konnen si yo prepare pou "pran refij souplas" si li nesesè, ak kote yo fè plan ou ale si yo dwe deplase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Tâchez de savoir s'ils sont prêts à « s'abriter sur place », si besoin est, et où ils comptent se rendre en cas d'évacuation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Tìm hiểu xem họ có chuẩn bị sẵn sàng để “trú ẩn tại chỗ” nếu cần không, và nơi họ kế hoạch đi đến nếu phải rời đi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Alamin kung sila ay nakahanda na "manatili sa kinaroroonan" kung kailangan, at saan nila planong pumunta kung kailangan nilang lumikas.

  Ready.gov: Nan Veyikil ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si genyen yon eksplozyon oswa lòt faktè ki fè li difisil pou kontwole veyikil la, kanpe sou kote, kanpe vwati a epi monte fren-a-men an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	En cas d' explosion ou de tout autre facteur qui rend le contrôle du véhicule difficile, garez-vous, éteignez le moteur et serrez le frein à main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Если произошел взрыв или возникли какие-либо иные факторы, затрудняющие передвижение, съедьте на обочину, остановите машину и поставьте на парковочный тормоз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	N?u có m?t v? n? ho?c y?u t? khác gây khó khan cho vi?c di?u khi?n phuong ti?n, hãy t?p vào l? du?ng, d?ng xe và s? d?ng phanh tay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Kung may isang pagsabog o ibang pangyayari na magpapahirap ng pagkontrol sa sasakyan, itabi ito, ihinto ang sasakyan at i-preno para sa pagparada.

  Ready.gov: Siklòn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprann sou danje ki kapab fè dega epi menm tiye nan siklòn (an angle)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Informez-vous sur les dangers des ouragans et ses dégâts potentiellement mortels (en anglais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Tìm hiểu về mức độ thiệt hại và những mối nguy cơ tử vong tiềm ẩn (bằng tiếng Anh)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Pag-aralan ang tungkol sa mga posibleng panganib na dala ng mga unos na posibleng kumitil ng buhay (English)

  Ready.gov: Desizyon pou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kite yon nòt pou fè lòt moun yo konnen ou te ale ak koute ou prale a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Laissez un mot pour indiquer aux autres quand vous êtes parti et où vous allez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Để lại một tờ giấy nhắn tin báo cho những người khác biết thời gian quý vị rời đi và nơi quý vị đang đến.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.gov as primary domain	Mag-iwan ng sulat na nagbabalita sa iba kung kailan ka umalis at saan kayo pupunta.