fé – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.goldenfrog.com
  Paz, Prosperidade e o C...  
“Você não pode perder a na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”
"Vous ne devez pas perdre foi en l'humanité. L'humanité est un océan ; si quelques gouttes de l'océan sont sales, l'océan ne devient pas sale."
"No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
“İnsanlığa olan inancını yitirmemelisin. İnsanoğlu bir okyanustur; okyanusta birkaç damlanın pis olması, okyanusu kirli yapmaz.”
  Direitos de Autor | Gol...  
A declaração, sob pena de perjúrio, que o subscritor tem uma boa que o material foi removido ou desactivado como resultado de um engano ou identificação errada do material a ser removido ou desactivado;
Une déclaration sous serment que le souscripteur a cru en toute bonne fois que le contenu avait été retiré ou inactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification
Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;
Una declaración bajo pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fé que el material ha sido eliminado o inutilizado como resultado de un error o una identificación erronea del material a eliminar o inutilizar.
Een verklaring op straffe van meineed dat de abonneehouder te goeder trouw ervan overtuigd is dat het materiaal verwijderd of uitgeschakeld was als gevolg van een vergissing of van een verkeerde identificatie van het materiaal dat verwijderd of uitgeschakeld diende te worden;
Yalan yere tanıklık cezasına tabi olmak kaydıyla, üyenin, materyalin hatayla veya silinecek ya da devre dışı bırakılacak materyalin yanlış tespit edilmesi sonucu silindiği veya devre dışı bırakıldığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
  Direitos de Autor | Gol...  
A declaração de que a parte notificante tem boa que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei;
Une déclaration que la partie notifiante a une croyance de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, par son agent ou la loi;
Eine Erklärung, dass die Partei in gutem Glauben ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Art nicht vom Inhaber des Urheberrechts autorisiert ist, dessen Agenten oder per Gesetz erlaubt ist;
Una declaración de que la parte que se notifica cree de buena fe que el uso del material de la manera que ha producido quejas no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente, ni la ley;
Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
  Direitos de Autor | Gol...  
Com eficiência, bloqueia acesso ou remove conteúdo que acredita, de boa-, pode conter material que infringe os direitos de terceiros e
Blocage de l'accès immédiat ou suppression du contenu qui apparait contenir, de bonne foi, de la matière qui enfreint les règles du copyright de tierces paries et
Blockiert sehr schnell den Zugang zu oder entfernt den Inhalt von dem im guten Glauben angenommen wird, dass es Material enthält, welches die Copyrights Dritter verletzt.
De forma expedita bloquear el acceso o eliminar contenido que crea de buena fe puede contener material que infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros y
Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.