fêter ses 50 ans – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 20 Results 16 Domains

www.loxea.com

Show text Show cached source Open source URL	MAFAC va fêter ses 50 ans en meilleure compagnie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mafac.de as primary domain	MAFAC is turning 50 and will celebrate in excellent company
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mafac.de as primary domain	MAFAC wird 50 und feiert in bester Gesellschaft

4 Hits www.dakarnave.com

Show text Show cached source Open source URL	Pour fêter ses 50 ans, Royal Canin rend hommage à la relation entre hommes et chiens, héros de tous les jours, avec Compagnons, deux expositions de photographies de l’artiste néerlandaise Charlotte Dumas,…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define loeildelaphotographie.com as primary domain	Royal Canin, in order to celebrate its 50th anniversary, pays tribute to the relationship of men and dogs, heroes of our daily life, with Compagnons, two photo exhibitions by Charlotte Dumas,…

www.hopitalduvalais.ch

Show text Show cached source Open source URL	De la pétanque tous les mercredis après-midi pour Marcel, une répétition de chant chacun le mardi soir - Marcel vient de fêter ses 50 ans de chant au sein de la Concordia - et le foyer de jour le jeudi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hopitalduvalais.ch as primary domain	Nebst der Unterstützung durch ihre vier Kinder finden die Eheleute Fardel Ausgleich bei verschiedenen Aktivitäten: Jeden Mittwochnachmittag spielt Marcel Boccia und am Dienstagabend singen beide in einem Chor - Marcel konnte unlängst sein 50-Jahr-Jubiläum als Sänger der Concordia feiern. Und am Donnerstag wird Marcel in der Tagesstätte betreut. «

www.aquaco.nl

Show text Show cached source Open source URL	Robinsons appartient à l’héritage de Singapour, à son histoire puisque le premier magasin a été créé il y a plus de 150 ans. Cette jeune république, qui va fêter ses 50 ans, ne compte que deux enseignes nationales de grands magasins, Robinsons et C K Tangs, créées en 1938.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pretaporter.com as primary domain	The first store was established over 150 years ago, so Robinsons is part of Singaporeʼs legacy and history. The young Republic of Singapore, which is about to celebrate 50 years, is home to only two national department store brands, Robinsons and C.K. Tangs, created in 1938. The other two, Takashimaya and Isetan, are Japanese.

2 Hits www.ltool.net

Show text Show cached source Open source URL	De la pétanque tous les mercredis après-midi pour Marcel, une répétition de chant chacun le mardi soir - Marcel vient de fêter ses 50 ans de chant au sein de la Concordia - et le foyer de jour le jeudi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spitalwallis.ch as primary domain	Nebst der Unterstützung durch ihre vier Kinder finden die Eheleute Fardel Ausgleich bei verschiedenen Aktivitäten: Jeden Mittwochnachmittag spielt Marcel Boccia und am Dienstagabend singen beide in einem Chor - Marcel konnte unlängst sein 50-Jahr-Jubiläum als Sänger der Concordia feiern. Und am Donnerstag wird Marcel in der Tagesstätte betreut. «

www.hopitalvs.ch

Show text Show cached source Open source URL	De la pétanque tous les mercredis après-midi pour Marcel, une répétition de chant chacun le mardi soir - Marcel vient de fêter ses 50 ans de chant au sein de la Concordia - et le foyer de jour le jeudi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hopitalvs.ch as primary domain	Nebst der Unterstützung durch ihre vier Kinder finden die Eheleute Fardel Ausgleich bei verschiedenen Aktivitäten: Jeden Mittwochnachmittag spielt Marcel Boccia und am Dienstagabend singen beide in einem Chor - Marcel konnte unlängst sein 50-Jahr-Jubiläum als Sänger der Concordia feiern. Und am Donnerstag wird Marcel in der Tagesstätte betreut. «

www.fris.tohoku.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	Le Festival s’apprête à fêter ses 50 ans. C’est l’une des rares manifestations musicales à pouvoir s’enorgueillir de cette longévité en France et en Europe. Et c’est sans doute la singularité du Festival, née d’une combinaison exigeante, qui lui permet d’atteindre cet âge : une basilique du 12ème siècle au coeur d’une ville populaire, en mouvement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define festival-saint-denis.com as primary domain	The Festival is preparing to celebrate its 50th anniversary. Rare are the musical events that can pride themselves on such longevity in France and in Europe. The Festival’s unique character is no doubt what allows it to reach this venerable age – a character born of the challenging combination of a 12th century Royal Basilica standing in the heart of a working-class town.

insight.eun.org

Show text Show cached source Open source URL	L’Union européenne vient de fêter ses 50 ans ! Composée au départ de 6 États membres, elle en compte aujourd’hui 27. L’Union européenne est un accomplissement unique en son genre. Visitez notre blog et répondez à la question : « Quel avenir l’Union européenne nous réserve-t-elle ? »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	The European Union has just turned 50! Starting with 6 Member States and growing to 27 Member States nowadays, the European Union is unique and a success story! Come to our blog and answer the question: “What future does the European Union hold for us?”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Die Europäische Union ist gerade 50 geworden! Diese einzigartige Erfolgsgeschichte begann mit 6 Mitgliedern und ist bis zum heutigen Tag auf 27 Mitgliedsstaaten angewachsen. Besuchen Sie unser Blog und beantworten Sie die Frage: "Welche Zukunft hält die Europäische Union für uns bereit?"

myeurope.eun.org

Show text Show cached source Open source URL	L’Union européenne vient de fêter ses 50 ans ! Composée au départ de 6 États membres, elle en compte aujourd’hui 27. L’Union européenne est un accomplissement unique en son genre. Visitez notre blog et répondez à la question : « Quel avenir l’Union européenne nous réserve-t-elle ? »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define myeurope.eun.org as primary domain	The European Union has just turned 50! Starting with 6 Member States and growing to 27 Member States nowadays, the European Union is unique and a success story! Come to our blog and answer the question: “What future does the European Union hold for us?”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define myeurope.eun.org as primary domain	Die Europäische Union ist gerade 50 geworden! Diese einzigartige Erfolgsgeschichte begann mit 6 Mitgliedern und ist bis zum heutigen Tag auf 27 Mitgliedsstaaten angewachsen. Besuchen Sie unser Blog und beantworten Sie die Frage: "Welche Zukunft hält die Europäische Union für uns bereit?"

www.xplora.org

Show text Show cached source Open source URL	L’Union européenne vient de fêter ses 50 ans ! Composée au départ de 6 États membres, elle en compte aujourd’hui 27. L’Union européenne est un accomplissement unique en son genre. Visitez notre blog et répondez à la question : « Quel avenir l’Union européenne nous réserve-t-elle ? »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	The European Union has just turned 50! Starting with 6 Member States and growing to 27 Member States nowadays, the European Union is unique and a success story! Come to our blog and answer the question: “What future does the European Union hold for us?”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Die Europäische Union ist gerade 50 geworden! Diese einzigartige Erfolgsgeschichte begann mit 6 Mitgliedern und ist bis zum heutigen Tag auf 27 Mitgliedsstaaten angewachsen. Besuchen Sie unser Blog und beantworten Sie die Frage: "Welche Zukunft hält die Europäische Union für uns bereit?"

scan.madedifferent.be

Show text Show cached source Open source URL	La première conductrice de train du Monde arabe et d’Afrique, selon son syndicat, l’UMT, vient de fêter ses 50 ans, l’âge de la retraite des machinistes au Maroc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Saida Abad drove her final train into Casa Port on the morning of 24 January, to an emotional reception by her colleagues from the last 17 years, her family and women transport workers from many different sectors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Die erste Lokführerin der arabischen Welt und Afrika hat nach Informationen ihrer Gewerkschaft UMT das Alter von 50 Jahren und damit die in Marokko für ihre Berufsgruppe geltende Schwelle zum Renteneintritt erreicht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	La primera conductora de tren del Mundo Árabe y África, según su sindicato UMT, ha alcanzado los 50 años; edad a la que todos los maquinistas marroquíes tienen que jubilarse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	A primeira condutora de trens do mundo árabe e da África, segundo o seu sindicato, o UMT, completou 50 anos, idade na qual todos os condutores de trem do Marrocos têm que se aposentar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	وصلت أول سائقة قطار في العالم العربي وأفريقيا بناء على أقوال لنقابة UMT إلى سن الـ50 من عمرها، وهو سن التقاعد لسائقي القطارات في المغرب.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Первой женщине, работающей машинистом поезда в регионе стран арабского мира и Африки, исполнилось пятьдесят лет, согласно сообщению профсоюза UMT, членом которого она является. В этом возрасте все машинисты в Марокко обязаны уходить на пенсию.