ocio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  images.google.co.uk  Seite 7
  Rechten – Google  
U gaat ermee akkoord dat Google de eigenaar is van zijn merkkenmerken en dat u de eigendom niet zult betwisten of trachten te betwisten.
You agree that Google owns its brand features and that you will not challenge or attempt to challenge them.
Vous reconnaissez que nous sommes les propriétaires des signes distinctifs de la marque Google. Vous vous engagez à ne jamais remettre en question, et à ne pas tenter de remettre en question, ce droit de propriété.
Aceptas que Google es el propietario de sus Características de Marca y que no las impugnarás ni intentarás hacerlo.
Accetti che Google è proprietario dei suoi elementi distintivi del brand e che non entrerai in competizione con Google.
  Rechten – Google  
Als Google uw verzoek goedkeurt om handelsmerken, logo's, webpagina's, screenshots of andere onderscheidende kenmerken van Google te gebruiken ('Google-merk'), gaat u ermee akkoord gehouden te zijn aan de volgende algemene voorwaarden (de 'Overeenkomst').
If Google approves your request to use any Google trademarks, logos, web pages, screenshots or other distinctive features ("Google Brand"), you agree to be bound by the following terms and conditions (the "Agreement").
Si Google accède à votre demande et vous autorise à utiliser l'ensemble des marques, logos, pages Web, captures d'écran de Google ou d'autres signes distinctifs de Google ("Marque Google"), vous reconnaissez être lié par les présentes conditions ("Accord").
Si Google aprueba tu solicitud para utilizar marcas comerciales, logotipos, páginas web, capturas de pantalla u otros elementos distintivos de Google (en adelante, "Marca de Google"), aceptas cumplir los siguientes términos y condiciones (en adelante, el "Acuerdo").
Se Google approva la tua richiesta per l'utilizzo di marchi, loghi, pagine web, screenshot o altri elementi distintivi del brand Google ("Brand Google"), accetti di essere vincolato dai seguenti termini e condizioni (il "Contratto").
  Rechten – Google  
U gaat ermee akkoord de Google-merkkenmerken niet te betwisten en anderen niet te helpen deze te betwisten (behalve in zoverre een dergelijke beperking niet is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving), en u gaat ermee akkoord geen domeinnamen, handelsmerken, handelsnamen of andere onderscheidende merkkenmerken te registreren of te proberen te registreren die zozeer lijken op die van Google dat verwarring kan ontstaan.
You agree not to challenge or assist others to challenge the Google Brand Features (except to the extent such restriction is prohibited by applicable law), and you agree not to register or attempt to register any domain names, trademarks, trade names or other distinctive brand features that are confusingly similar to those of Google.
Vous vous engagez à ne pas remettre en question, et à ne pas aider des tiers à remettre en question, les signes distinctifs de Google (sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la législation en vigueur). Vous vous engagez par ailleurs à ne pas déposer, et à ne pas tenter de déposer, de nom de domaine, marque, nom commercial ou autre signe distinctif pouvant être confondus avec ceux de Google en raison de leur similitude.
Asimismo, aceptas no impugnar ni ayudar a otros a impugnar las Características de Marca de Google (excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable) y te comprometes a no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otra característica de marca distintiva que sea confusamente similar a los de Google.
L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
  Rechten – Google  
U gaat ermee akkoord de Google-merkkenmerken niet te betwisten en anderen niet te helpen deze te betwisten (behalve in zoverre een dergelijke beperking niet is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving), en u gaat ermee akkoord geen domeinnamen, handelsmerken, handelsnamen of andere onderscheidende merkkenmerken te registreren of te proberen te registreren die zozeer lijken op die van Google dat verwarring kan ontstaan.
You agree not to challenge or assist others to challenge the Google Brand Features (except to the extent such restriction is prohibited by applicable law), and you agree not to register or attempt to register any domain names, trademarks, trade names or other distinctive brand features that are confusingly similar to those of Google.
Vous vous engagez à ne pas remettre en question, et à ne pas aider des tiers à remettre en question, les signes distinctifs de Google (sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la législation en vigueur). Vous vous engagez par ailleurs à ne pas déposer, et à ne pas tenter de déposer, de nom de domaine, marque, nom commercial ou autre signe distinctif pouvant être confondus avec ceux de Google en raison de leur similitude.
Asimismo, aceptas no impugnar ni ayudar a otros a impugnar las Características de Marca de Google (excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable) y te comprometes a no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otra característica de marca distintiva que sea confusamente similar a los de Google.
L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
  Afbeeldingen en film – ...  
Voor video's en andere multimediabestanden die geschikt zijn om uit te zenden, gaat u naar de Persruimte voor multimedia.
Videos im gängigen Übertragungsformat sowie weitere Multimediadateien finden Sie im Multimedia-Pressebereich.
Para ver vídeos de emisión estándar y otros archivos multimedia, accede al Centro de prensa multimedia.
برای ویدیوی استاندارد پخش جریانی و سایر فایل‌های چندرسانه‌ای به اتاق مطبوعات چندرسانه‌ای مراجعه کنید.
За видеоклипове с телевизионно качество и други мултимедийни файлове посетете мултимедийния пресцентър.
Si voleu accedir a vídeos d’emissió estàndard i a altres fitxers multimèdia, visiteu el Centre de premsa multimèdia.
Videozapis u standardu za emitiranje i druge multimedijske datoteke potražite u Multimedijskoj sobi za medije.
Hvis du vil have videoer i udsendelsesstandard og andre multimediefiler skal du gå til Multimedia Press Room.
Untuk video standar-penyiaran dan file multimedia lainnya, kunjungi Ruang Pers Multimedia.
For videoer i kringkastingskvalitet og andre multimediefiler, gå til Multimedia Press Room.
Pentru videoclipuri la standarde de transmisie și alte fișiere multimedia, accesează Sala multimedia pentru presă.
Видеоматериалы вещательного качества и другие мультимедийные файлы доступны в Мультимедийном пресс-центре.
Стандардне видео снимке за емитовање и друге мултимедијалне датотеке потражите у Мултимедијалном центру за штампу.
Za videoposnetke in druge večpredstavnostne datoteke v televizijski kakovosti obiščite večpredstavnostno središče za medije.
Standart video ve diğer multimedya dosyalarının yayını için Multimedya Basın Odası’nı ziyaret edin.
Để xem video phát sóng thông thường và các tệp đa phương tiện khác, truy cập Phòng báo chí đa phương tiện.
Untuk video siaran standard dan fail multimedia lain, lawati Bilik Akhbar Multimedia.
  Technologieën en princi...  
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Supervisar de forma responsable la información que almacenamos
Да бъдем отговорни пазители на информацията, с която разполагаме.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
Ansvarlig behandling af de oplysninger, vi får.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Byť zodpovedným správcom informácií, ktoré prechovávame.
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
Atbildīgi pārvaldīt mums sniegto informāciju.
நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவலுக்கு பொறுப்புள்ள பொறுப்பாளராக இருக்கவும்.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
Xestionar responsablemente a información que temos.
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿರಿ.
మా వద్ద ఉన్న సమాచారంపై బాధ్యతాయుత పర్యవేక్షకుడిగా ఉండండి.
  Privacy en voorwaarden ...  
Hier worden de regels beschreven waarmee u akkoord gaat wanneer u onze services gebruikt.
Describes the rules which you agree to when using our services.
Hier werden die Regeln erläutert, mit denen Sie sich einverstanden erklären, wenn Sie unsere Dienste nutzen.
Qui descriviamo le regole che accetti di rispettare quando utilizzi i nostri servizi.
Περιγράφει τους κανόνες που αποδέχεστε κατά τη χρήση των υπηρεσιών μας.
Google のサービスを利用するときに同意していただくルールについて説明しています。
قوانینی را توضیح می‌دهد که هنگام استفاده از سرویس‌هایمان با آنها موافقت می‌کنید.
Описва правилата, които приемате, когато използвате услугите ни.
Opisuju uvjete koje prihvaćate kada upotrebljavate naše usluge.
Kuvaa säännöt, joita sitoudut noudattamaan käyttäessäsi palveluitamme.
Útskýrir þær reglur sem þú gengst undir þegar þú notar þjónustu okkar.
Menjelaskan peraturan yang Anda setujui saat menggunakan layanan kami.
Beskriver reglene du bekrefter at du vil overholde når du bruker tjenestene våre.
Tu możesz zapoznać się z zasadami, które akceptujesz, korzystając z naszych usług.
Ознакомьтесь с правилами для пользователей наших сервисов.
Opisuje, na kakšna pravila pristanete pri uporabi naših storitev.
Här hittar du de regler som gäller när du använder våra tjänster.
תיאור הכללים שאתם מסכימים להם בעת שימוש בשירותים שלנו.
আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করার সময় আপনি যে নীতিগুলির সাথে সম্মত সেগুলির বর্ণনা করে৷
Aprakstīti noteikumi, kuriem jūs piekrītat, kad izmantojat mūsu pakalpojumus.
எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்தும்போது நீங்கள் ஏற்கும் விதிகளை விளக்குகிறது.
Тут описуються правила, які ви приймаєте, коли користуєтеся нашими службами.
Describe as regras que aceptas cando utilizas os nosos servizos.
અમારી સેવાઓનો ઉપયોગ કરતી વખતે તમે સંમત થાઓ છો તે નિયમોનું વર્ણન કરે છે.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಒಪ್ಪುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ.
మా సేవలను ఉపయోగించేటప్పుడు మీరు అంగీకరించే నిబంధనలను వివరిస్తుంది.
ان اصولوں کو بیان کرتی ہیں جن سے آپ ہماری سروسز استعمال کرتے وقت اتفاق کرتے ہیں۔
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു.
  Typen cookies die door ...  
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
La perdita delle informazioni memorizzate in un cookie delle preferenze potrebbe rendere meno funzionale l'esperienza sul sito web ma non dovrebbe comprometterne il funzionamento.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
Ef upplýsinganna sem vistaðar eru á stillingafótsporinu nýtur ekki við kann að vera að notkun vefsvæðisins sé ekki jafnþægileg en það ætti ekki að hindra virkni þess.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Strata informácií uložených v súbore cookie predvolieb môže obmedziť funkcie, ktoré dokážu webové stránky ponúknuť, ale nemali by im zabrániť fungovať úplne.
Če se izgubijo podatki, shranjeni v piškotku z nastavitvami, je lahko izkušnja s spletnim mestom manj uporabna, čeprav bo kljub temu delovalo.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Втрата інформації, що зберігається у файлі cookie налаштувань, може зменшити функціональність веб-сайту, однак не має перешкоджати його роботі.
Hobespenen cookieetan biltegiratutako informazioa galtzen bada, esperientzia ez da horren funtzionala izango, baina webguneak funtzionatzen jarraituko beharko luke.
Kehilangan maklumat yang disimpan dalam kuki pilihan mungkin menjadikan laman web tersebut mengalami kekurangan fungsi tetapi tidak seharusnya menghalang tapak tersebut daripada berfungsi.
પસંદગી કૂકીમાં સ્ટોર થયેલી માહિતીમાં નુકસાન વેબસાઇટનાં અનુભવને ઓછો કાર્યાત્મક બનાવી શકે છે પરંતુ તેને કામ કરતા રોકવી જોઇએ નહીં.
ప్రాధాన్య కుకీలో నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని కోల్పోవడం వలన వెబ్‌సైట్ అనుభవం యొక్క క్రియాశీలత తక్కువ కావచ్చు కానీ అది పని చేయకుండా నిరోధించబడదు.
ഒരു മുൻഗണന കുക്കിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമത അനുഭവം കുറയ്‌ക്കുമെങ്കിലും അവയെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയാൻ കഴിയില്ല.
  Belangrijke termen – Pr...  
  Softwareprincipes – Bed...  
(Cookies kunnen door de gebruiker worden verwijderd. Als de gebruiker de cookie sinds zijn/haar laatste bezoek aan Google heeft verwijderd, gaat het om de unieke cookie-id die aan de gebruiker wordt toegekend bij zijn/haar volgende bezoek aan Google vanaf die specifieke computer.)
is the unique cookie ID assigned to this particular computer the first time that it visited Google. (Cookies can be deleted by users. If the user has deleted the cookie from the computer since the last time s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to the user the next time that s/he visits Google from that particular computer.)
est l’ID de cookie unique attribué à cet ordinateur lors de son premier accès à Google. (Les utilisateurs peuvent supprimer les cookies. Si l’utilisateur a supprimé le cookie de l’ordinateur depuis sa dernière visite de Google, un ID de cookie unique lui est attribué la prochaine fois qu’il accède au site Google depuis cet ordinateur).
ist die eindeutige Cookie-ID, die diesem bestimmten Computer beim ersten Besuch von Google zugewiesen wird. Hinweis: Cookies können von Nutzern gelöscht werden. Wenn der Nutzer das Cookie seit dem letzten Aufruf von Google von dem Computer gelöscht hat, wird dem Nutzer eine solche eindeutige Cookie-ID zugewiesen, sobald er wiederum Google von diesem bestimmten Computer aus aufruft.
هو معرف ملف تعريف الارتباط الفريد المعيّن لهذا الكمبيوتر المحدد عند زيارته لموقع Google لأول مرة. (يمكن للمستخدمين حذف ملفات تعريف الارتباط. إذا قام المستخدم بحذف ملف تعريف الارتباط من الكمبيوتر منذ زيارته لموقع Google، فسيكون هذا هو معرّف تعريف الارتباط الفريد المعيّن للمستخدم في المرة التالية التي يقوم/تقوم فيها بزيارة موقع Google من هذا الكمبيوتر المحدد).
شناسه کوکی اختصاصی است که در اولین بازدید این رایانه از Google به آن اختصاص داده شده است. (کاربران می‌توانند کوکی‌ها را حذف کنند. در صورتی که کاربری در آخرین بازدید خود از Google کوکی را از رایانه حذف کرده باشد، این عدد شناسه کوکی اختصاصی است که در بازدید بعدی که کاربر از طریق همان رایانه خاص از Google انجام می‌دهد به وی اختصاص داده می‌شود).
е уникалният идентификационен номер на „бисквитката“, зададена на този конкретен компютър при първото посещение на Google от него. („Бисквитките“ могат да се изтриват от потребителите. Ако потребителят изтрие „бисквитката“ от компютъра след последния път, когато е посетил Google, тогава този номер ще бъде уникалният идентификационен номер, зададен на потребителя при следващото посещение на Google от този конкретен компютър).
je jedinstveni ID kolačić koji je dodijeljen točno određenom računalu prilikom prvog posjeta Googleu. (Korisnici mogu izbrisati kolačiće. Ako je korisnik izbrisao kolačić s računala od posljednjeg posjeta Googleu, onda će to biti jedinstveni ID kolačić koji će biti dodijeljen sljedeći put kad korisnik posjeti Google s tog računala).
  Beleid inzake ongewenst...  
Als u meer informatie wilt of wilt bijdragen aan de strijd tegen bedrieglijke internetsoftware, gaat u naar http://stopbadware.org. StopBadware.org is een onafhankelijke gezamenlijke campagne, gericht op de bestrijding van schadelijke software.
Pour nous aider dans la lutte contre les logiciels malveillants sur Internet ou pour en savoir plus, consultez la page http://stopbadware.org. StopBadware.org est une campagne indépendante dont le but est de recenser et de supprimer les logiciels malveillants. Elle cherche à fournir des informations objectives et fiables sur les applications téléchargeables dans le but d’aider les consommateurs à effectuer des choix éclairés sur les téléchargements qu’ils effectuent.
للانضمام إلى مكافحة برامج الإنترنت المخادعة، يرجى الانتقال إلى http://stopbadware.org. نطاق StopBadware.org عبارة عن حملة مراقبة تهدف إلى مكافحة البرامج الضارة. يهدف StopBadware.org إلى تقديم معلومات موضوعية وموثوقة عن التطبيقات القابلة للتنزيل لمساعدة العملاء في اتخاذ قرارات أفضل حيال ما ينزلونه على أجهزة الكمبيوتر.
Για να συμμετέχετε στην καταπολέμηση του κακόβουλου λογισμικού στο Διαδίκτυο ή για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://stopbadware.org. Το StopBadware.org είναι μια ανεξάρτητη εκστρατεία τύπου "Neighborhood Watch" για την καταπολέμηση του κακόβουλου λογισμικού. Το StopBadware.org έχει ως στόχο την παροχή αξιόπιστων και αντικειμενικών πληροφοριών σχετικά με τις εφαρμογές με δυνατότητα λήψης από το Διαδίκτυο, ώστε να βοηθήσει τους καταναλωτές να κάνουν καλύτερες επιλογές σχετικά με τις λήψεις που θα πραγματοποιήσουν στον υπολογιστή τους.
برای پیوستن به مبارزه با نرم افزار اینترنتی فریبنده یا برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً از http://stopbadware.org دیدن کنید. StopBadware.org یک کمپین "نگهبانی محلی" مستقل است که هدف آن مبارزه با نرم افزارهای مضر است. StopBadware.org به دنبال ارائه اطلاعاتی بی طرف و قابل اطمینان درباره برنامه های کاربردی قابل دانلود به مصرف کنندگان است، تا به آنها کمک کند درباره آنچه که می خواهند در رایانه های خود دانلود کنند، بهتر تصمیم بگیرند.
Per unir-vos a la lluita contra el programari fraudulent a Internet o bé per obtenir més informació, visiteu http://stopbadware.org. StopBadware.org és una campanya de vigilància independent que lluita contra el programari maliciós. El seu objectiu és proporcionar informació objectiva i fiable sobre les aplicacions que es poden baixar per ajudar els consumidors a seleccionar millor el contingut que baixen al seu equip.
Kako biste se pridružili borbi protiv prevarantskog internetskog softvera ili za više informacija posjetite http://stopbadware.org. StopBadware.org neovisna je kampanja “Nadzora susjedstva” kojoj je cilj borba protiv zlonamjernog softvera. StopBadware.org želi osigurati pouzdane, objektivne informacije o aplikacijama koje se mogu preuzeti kako bi se korisnicima pomoglo da donesu bolje odluke o tome što preuzimaju na svoja računala.
  Tien waarheden volgens ...  
In onze Softwareprincipes doen we algemene aanbevelingen voor software die een uitstekende gebruikerservaring biedt. Het onderstaande beleid gaat verder in op die algemene aanbevelingen door een lijst met basiscriteria te bieden voor gebruikersvriendelijke software op internet.
Chez Google, nous pensons que si nous nous concentrons sur l'intérêt de l'utilisateur, tout le reste suivra. Dans les Principes applicables aux logiciels, nous fournissons des recommandations générales concernant les logiciels afin d'optimiser l'expérience utilisateur. Le règlement ci-dessous, qui répertorie les critères de base à respecter dans les logiciels pour un environnement convivial sur le Web, complète ces recommandations générales. Tout logiciel qui enfreindrait ces principes est susceptible de nuire à l'expérience utilisateur, auquel cas nous prendrons les mesures nécessaires afin de protéger les personnes concernées.
في Google، نعتقد أنه بالتركيز على المستخدم، سيأتي كل شيء بعد ذلك. ففي مبادئ البرامجالتابعة لنا، نقدم توصيات عامة بشأن البرامج التي توفر تجربة رائعة للمستخدم. وتتوسع السياسة أدناه بناءً على التوصيات العامة من خلال توفير قائمة بالمعايير الأساسية للبرامج سهلة الاستخدام على الويب. ويحتمل أن تكون البرامج التي تنتهك هذه المبادئ ضارة لتجربة المستخدم، وإننا سنتخذ خطوات لحماية المستخدمين منها.
در Google، معتقدیم که اگر روی کاربر تمرکز کنیم، سایر موارد نیز به دنبال آن می‌آیند. در اصول نرم‌افزار خود، توصیه‌هایی کلی برای نرم‌افزار ارائه می‌دهیم که منجر به تجربه‌ای عالی برای کاربران می‌شود. خط مشی زیر بر اساس این توصیه‌های کلی و با ارائه فهرست معیارهای اصلی نرم‌افزار کاربرپسند در وب ارائه شده است. نرم‌افزاری که این اصول را نقص کند، به صورت بالقوه برای کاربر تجربه‌ای مضر است و ما با انجام اقداماتی از کاربر در برابر آن محافظت می‌کنیم.
В Google смятаме, че ако се съсредоточим върху нуждите на потребителя, всичко останало ще последва само. В секцията Софтуерни принципи даваме общи препоръки относно софтуера, така че да осигурява отлична практическа работа на потребителите. Правилата по-долу ги допълват със списък с основни критерии за удобни за потребителите програми в мрежата. Софтуерът, който нарушава тези принципи, е потенциално опасен за потребителите и ще предприемем стъпки, за да ги защитим от него.
Hos Google mener vi, at hvis vi fokuserer på brugeren, kommer resten af sig selv. I vores softwareprincipper kommer vi med generelle anbefalinger til software, der giver en god brugeroplevelse. Nedenstående politik udvider de generelle anbefalinger ved at give en liste over grundlæggende kriterier for brugervenlig software på nettet. Software, der overtræder disse principper, kan være skadelig for brugeroplevelsen, og vi træffer foranstaltninger for at beskytte brugerne mod den.
Google में, हमारा मानना है कि यदि हम उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करेंगे, तो बाकी सब अपने आप होगा. हमारे सॉफ़्टवेयर सिद्धांत में, हम ऐसे सॉफ़्टवेयर की सामान्य अनुशंसा करते हैं जिससे शानदार उपयोगकर्ता अनुभव मिलता है. नीचे दी गई नीति वेब पर उपयोगकर्ता के अनुकूल सॉफ़्टवेयर के लिए मूलभूत मापदंडों की सूची प्रदान करके उन सामान्य अनुशंसाओं को विस्तृत करती है. इन सिद्धांतों का उल्लंघन करने वाला सॉफ़्टवेयर संभावित रूप से उपयोगकर्ता अनुभव के लिए हानिकारक होता है और हम उपयोगकर्ताओं को उससे बचाने के लिए कदम उठाएंगे.
  Adverteren – Privacy en...  
Bovendien houden we bij de lancering van elk nieuw product rekening met de snelheid, of het nu om een mobiele app gaat of om Google Chrome, een browser die is ontworpen om snel genoeg te zijn voor het moderne internet.
Zeit ist für uns alle sehr wertvoll. Wenn Sie etwas im Web suchen, dann wollen Sie die Antwort sofort. Dieser Erwartungshaltung möchten wir bei jeder Nutzung von Google gerecht werden. Google ist wahrscheinlich das weltweit einzige Unternehmen mit dem ausdrücklichen Ziel, dass Nutzer die Website so schnell wie möglich wieder verlassen. Immer wieder gelingt es Google, eigene Geschwindigkeitsrekorde zu brechen, da wir daran arbeiten, jedes überflüssige Bit und Byte von unseren Seiten zu entfernen und die Effizienz der Server-Infrastruktur zu erhöhen. Die durchschnittliche Antwortzeit bei einer Suche beträgt aktuell nur noch den Bruchteil einer Sekunde. Bei jeder neuen Produktentwicklung ist Schnelligkeit eines der wichtigsten Kriterien, unabhängig davon, ob wir eine mobile Anwendung oder einen Browser wie Google Chrome entwickeln, der für die Geschwindigkeit des modernen Internets optimiert ist. Und wir arbeiten kontinuierlich daran, alles noch ein bisschen schneller zu machen.
Γνωρίζουμε ότι ο χρόνος σας είναι πολύτιμος, άρα όποτε αναζητάτε μια απάντηση στον ιστό τη θέλετε αμέσως και σκοπός μας είναι να σας ικανοποιήσουμε. Πιθανόν να είμαστε οι μόνοι στον κόσμο που μπορούμε να πούμε ότι σκοπός μας είναι η όσο το δυνατόν ταχύτερη αποχώρηση των χρηστών από τον ιστότοπό μας. Αφαιρώντας τα περιττά δεδομένα από τις σελίδες μας και αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα του περιβάλλοντος εμφάνισης των αποτελεσμάτων, η Google έχει σπάσει επανειλημμένα τα δικά της ρεκόρ ταχύτητας, ώστε ο μέσος χρόνος απόκρισης για ένα αποτέλεσμα αναζήτησης να είναι ένα κλάσμα δευτερολέπτου. Έχουμε πάντοτε κατά νου την ταχύτητα με κάθε νέο προϊόν που κυκλοφορούμε, είτε πρόκειται για μια εφαρμογή για κινητά είτε για το Google Chrome, ένα πρόγραμμα περιήγησης το οποίο είναι σχεδιασμένο ώστε να είναι αρκετά γρήγορο για τον σύγχρονο ιστό. Επιπλέον, συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για να τα κάνουμε όλα να λειτουργούν ακόμα ταχύτερα.
ما می‌دانیم وقت شما با ارزش است و به همین دلیل وقتی به دنبال پاسخی در وب هستید می‌خواهید پاسخ مربوطه را بلافاصله دریافت کنید و ما برای رسیدن به این هدف در تلاشیم. شاید تنها افرادی در جهان باشیم که می‌گوییم هدف ما این است که مردم تا حد امکان سریع‌تر از وب‌سایت ما خارج شوند. ما با حذف موارد اضافی از صفحاتمان و افزایش کارآمدی محیط ارائه سرویس‌مان، رکورد سرعت خود را بارها شكسته‌ایم، به طوری‌که متوسط زمان پاسخ‌دهی یک نتیجه جستجو به کسری از ثانیه رسیده است. ما در هر محصول جدیدی که منتشر می‌کنیم سرعت را در نظر داریم، خواه این محصول یک برنامه کاربردی تلفن همراه باشد یا Google Chrome، مرورگری که طراحی شده تا سرعتی متناسب با وب مدرن امروزی داشته باشد. و به تلاشمان ادامه می‌دهیم تا سرعت محصولاتمان را حتی بیشتر کنیم.
Знаем, че времето ви е ценно. Когато търсите отговор в мрежата, той ви трябва веднага, така че се стремим да ви удовлетворим. Вероятно сме единствената компания в света, която може да заяви, че целта й е потребителите да напуснат нейния уебсайт възможно най-бързо. Чрез премахване на излишните битове и байтове от страниците си и увеличаване на ефективността на сървърите си редовно подобряваме собствените си рекорди за скорост, така че средното време за получаване на резултат от търсенето е част от секундата. Държим на скоростта при всеки нов продукт, който въвеждаме, независимо дали е мобилно приложение, или Google Chrome – браузър, създаден да бъде достатъчно бърз за модерната мрежа. И продължаваме да работим върху увеличаването на скоростта.
  Tien waarheden volgens ...  
Er kan bijvoorbeeld een advertentie op de startpagina van YouTube.com worden weergegeven om een film te promoten die binnenkort in uw land in de bioscoop gaat draaien of de zoekopdracht 'pizza' kan resultaten opleveren voor pizzeria's in uw stad.
Sometimes the ad that you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza restaurants in your area.
L'annonce affichée dépend parfois de votre position géographique actuelle ou passée. Votre adresse IP permet généralement de donner une indication fiable de votre position approximative. Vous pouvez ainsi voir s'afficher sur la page d'accueil de YouTube.com une publicité annonçant la sortie prochaine d'un film dans votre pays. Par ailleurs, une recherche portant sur le mot "pizza" peut renvoyer le nom de toutes les pizzerias de votre ville.
En algunos casos, el anuncio que aparece se basa en tu ubicación geográfica actual o pasada. Tu dirección IP suele ser un buen indicador de tu ubicación aproximada. Por ello, es posible que aparezca publicidad en la página principal de YouTube.com anunciando el estreno de una película próximamente en tu país o que aparezcan pizzerías de tu ciudad si buscas la palabra "pizza".
في بعض الأحيان، يستند الإعلان الذي تشاهده على موقعك الحالي أو السابق. ويُعد عنوان IP الخاص بك عادة إشارة جيدة لموقعك التقريبي. لذلك، فقد تشاهد إعلانًا في صفحة YouTube.com الرئيسية يروّج لفيلم يتم عرضه قريبًا في بلدك، أو قد تعرض عملية البحث عن "كباب" أماكن مطاعم الكباب في مدينتك.
گاهی‌اوقات آگهی‌ای که می‌بینید بر اساس مکان فعلی یا گذشته شما است. نشانی IP شما معمولاً اشاره خوبی به مکان تقریبی شما دارد. بنابراین، شاید در صفحه اصلی YouTube.com آگهی‌ای ببینید که فیلمی را که در شرف اکران در کشور شما است تبلیغ می‌کند و یا شاید نتیجه جستجوی کلمه «پیتزا»، پیتزافروشی‌های شهر شما باشد.
De vegades, els anuncis es mostren en funció de la vostra ubicació actual o anterior. L'adreça IP sol ser un bon indicador de la ubicació aproximada en què us trobeu. D'aquesta manera, és possible que vegeu un anunci a la pàgina d'inici de YouTube.com sobre una pel·lícula que s'estrenarà properament al vostre país o que, en cercar la paraula "pizza", se us ofereixin resultats de pizzeries de la vostra ciutat.
Oglasi koji vam se prikazuju ponekad se temelje na vašoj trenutačnoj ili prošloj lokaciji. Vaša IP adresa obično je dobar pokazatelj vaše približne lokacije. Tako na početnoj stranici YouTube.com možete vidjeti oglas za film koji će se uskoro prikazivati u vašoj zemlji, a kod pretrage pojma "pizza" mogu se prikazati rezultati za pizzerije u vašem gradu.

Door het steeds opnieuw nadenken over lastige kwesties hebben we complexe problemen weten op te lossen en kunnen we voortdurend verbeteringen aanbrengen in onze service. En dat terwijl die al wordt beschouwd als de beste op internet als het erom gaat het zoeken naar informatie voor miljoenen gebruikers snel en naadloos te laten verlopen.
Google ist auf Suchanfragen spezialisiert. Wir verfügen über eine der größten Forschungsabteilungen weltweit, die sich ausschließlich darauf konzentriert, Probleme im Zusammenhang mit Suchanfragen zu lösen. Wir lassen bei auftretenden Schwierigkeiten nicht locker, lösen komplexe Probleme und nehmen kontinuierlich Verbesserungen vor, mit denen Millionen von Nutzern bereits jetzt Informationen schnell und mühelos finden können. Durch unser Engagement für die Optimierung der Suchfunktion konnten wir unsere erworbenen Kenntnisse auch auf neue Produkte wie Gmail und Google Maps anwenden. Wir möchten den Erfolg der Suche auch auf bisher unerforschte Bereiche übertragen, damit Nutzer einen noch größeren Teil der ständig steigenden Informationsmengen effizient für sich nutzen können.
Κάνουμε αναζητήσεις. Με μία από τις μεγαλύτερες ερευνητικές ομάδες παγκοσμίως να επικεντρώνεται αποκλειστικά στην επίλυση προβλημάτων αναζήτησης, γνωρίζουμε τι κάνουμε καλά και πώς θα μπορούσαμε να το κάνουμε καλύτερα. Με συνεχείς επαναληπτικές διαδικασίες για δύσκολα προβλήματα, μπορέσαμε να επιλύσουμε περίπλοκα ζητήματα και να παράσχουμε συνεχείς βελτιώσεις για μια υπηρεσία που ήδη καθιστά την ανεύρεση πληροφοριών μια γρήγορη και ομαλή εμπειρία για εκατομμύρια χρήστες. Η αφοσίωσή μας στη βελτίωση της αναζήτησης μάς βοηθά να εφαρμόσουμε τις γνώσεις που έχουμε αποκομίσει σε νέα προϊόντα, όπως το Gmail και οι Χάρτες Google. Ευελπιστούμε να αναδείξουμε τις δυνατότητες της αναζήτησης σε νέα επίπεδα και να βοηθήσουμε τους χρήστες να αποκτήσουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν ακόμα μεγαλύτερο μέρος του συνεχώς αυξανόμενου όγκου πληροφοριών στη ζωή τους.
کار ما جستجو است. با داشتن یکی از بزرگترین گروهای تحقیقاتی جهان که منحصراً در زمینه حل مشکلات جستجو فعالیت می‌کند، کاری را که انجام می‌دهیم به خوبی می‌شناسیم و می‌دانیم چگونه می‌شود آن را بهبود بخشید. ما با پشت سر گذاشتن مشکلات سخت و بی‌شمار توانسته‌ایم با حل مسائل پیچیده، پیشرفت‌های مستمری را برای سرویسی ارائه دهیم که در حال حاضر یافتن اطلاعات را برای میلیون‌ها نفر به یک تجربه سریع و یکپارچه تبدیل کرده است. اختصاص دادن تلاش‌هایمان به بهبود جستجو به ما کمک می‌کند آنچه را که آموخته‌ایم در محصولات جدیدی مانند Gmail و Google Maps اعمال کنیم. امید ما بر این است که بتوانیم قدرت جستجو را به قسمت‌هایی که قبلاً کاوش نشده است بیاوریم و به مردم کمک کنیم به حجم وسیع‌تری از اطلاعات در حال گسترش روزافزون دسترسی داشته باشند و از آن‌ها استفاده کنند.
Занимаваме се с търсене. С един от най-големите изследователски екипи в света, посветен изключително на решаването на проблемите при търсене, ние знаем какво правим добре и как да го правим по-добре. С многократно връщане към трудните проблеми успяхме да решим сложни задачи и да осигурим постоянни подобрения в услугата, благодарение на която милиони хора вече намират информация бързо и безпроблемно. Неизменният ни стремеж да подобряваме търсенето ни помага да прилагаме наученото към нови продукти, като Gmail и Google Карти. Надяваме се да приложим мощта на търсенето към неизследвани досега територии и да дадем възможност на хората да имат достъп и да използват в ежедневието си все повече от постоянно увеличаващия се обем информация.
Ens dediquem a la cerca. Tenim un dels grups d'investigació més grans del món centrat en exclusiva a resoldre problemes de cerca. Per tant, sabem què fem bé i com ho podríem millorar. Gràcies als esforços continus per superar les dificultats, hem pogut resoldre problemes difícils i proporcionar millores de manera continuada en un servei que ja ha aconseguit que la cerca d'informació sigui una experiència ràpida i fluida per a milions d'usuaris. El nostre afany per millorar la cerca ens ajuda a aplicar allò que hem après a productes nous, com ara Gmail o Google Maps. Esperem traslladar el poder de la cerca a àrees que encara no estan explorades, i facilitar als usuaris tant l'accés a més informació com l'ús d'aquesta informació en contínua expansió.
My se věnujeme vyhledávání. Máme jeden z největších výzkumných týmů na světě, který se věnuje pouze vyhledávání. Víme, v čem jsme dobří a jak můžeme být ještě lepší. Důkladným zkoumáním problémových situací se nám daří řešit složité problémy a trvale vylepšovat službu, která již nyní umožňuje milionům lidí rychlé a snadné vyhledávání informací. Naše oddanost zdokonalování vyhledávacího procesu nám pomáhá aplikovat nové poznatky při vývoji nových služeb, jako jsou Gmail a Mapy Google. Našim cílem je zavést efektivní vyhledávání do nových oblastí a umožnit lidem nacházet a využívat ještě více informací.