gac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  ottawa.ca
  Chloramine in your drin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chloramine in that water would be toxic, just as chlorine is toxic, and must be removed from water used in kidney dialysis machines. To remove chloramine, add a neutralizing chemical to the water or use a granular activated carbon (GAC) filter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Au cours du processus de dialyse, l'eau entre en contact avec le sang par une membrane perméable. La chloramine dans cette eau serait toxique, tout comme le chlore est toxique, et elle doit être éliminée de l'eau utilisée par les dialyseurs. Pour éliminer la chloramine, il suffit d'ajouter à l'eau un produit chimique neutralisant ou d'utiliser un filtre à charbon actif en grain. Il incombe aux centres médicaux qui exécutent la dialyse de purifier l'eau utilisée par les dialyseurs.