gaian – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linean edo telefonoz hitz egin aurretik, begiratu faq zerrendan, sakatu nahi duzun gaian sartzeko galderak eta erantzunak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Abans de realitzar consultes telefòniques o en línia, consulti la relació de preguntes freqüents. Premi en el tema desitjat per accedir a les preguntes i respostes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Antes de realizar consultas telefónicas ou en liña, consulte a relación de preguntas frecuentes. Pulse no tema desexado para acceder ás preguntas e respostas.

  www.iperceramica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2000. urteko azaroan TERRITORIAL 2000 ospatu zen, eta proiektuaren aurkezpen publiko arrakastatsua izan zen, gaian espezializatutako protagonista nagusien aurrean. Ekitaldi horretan SITNAren aurkezpen publikoa indartzeko asmoz, 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain	TERRITORIAL 2000 was held in November 2000, representing a successful public presentation of the project to the main specialists in the area. In order to reinforce SITNA's public presentation at this event, the first internet version was published at the end of September 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain	La celebración de TERRITORIAL 2000 en noviembre de 2000, representó una exitosa presentación pública del proyecto ante los principales protagonistas especializados en el tema. Con el objetivo de reforzar la presentación pública del SITNA en este evento, se publica la primera versión de la Web a finales de septiembre de 2000.

  8 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Publizitate horrek jaso beharko ditu, gutxienez, ikasle bakoitzak ikasketei eta ikaskuntzari eskaini beharreko arduraldia ECTS terminoetan adierazita, aurreikusitako irakasleak, irakasgai edo gai bakoitzaren ordu-banaketa, eta irakasgai edo gaian irakaskuntza-gidak, ebaluazioaren sistema eta ezaugarriak berariaz aipatuta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Cada Centro dará publicidad, antes de la apertura del plazo de matriculación en cada curso académico, de la planificación de las titulaciones del mismo. Dicha publicidad deberá referirse, como mínimo, a la dedicación de cada estudiante al estudio y aprendizaje en términos ECTS especificando, el profesorado previsto, la distribución horaria estimada de cada materia o asignatura, y los guías docentes de las materias o asignaturas con especial mención al sistema y características de la evaluación.

  3 Hits www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ingurunearen aldeko baldintzen ondorioz asko hazi daitezkeen espezieak izatean, eta hirietan segurtasunaren faktorea ere kontuan hartu behar denez, aldizka, hainbat urtetik behin (alda daiteke baina 8-10 urte artean), adaburua sistematikoki murrizteko beharra aurreikusi daiteke, adaburua onargarri izango den dimentsioetara murriztuz, arriskuak minimizatuz eta denboran zeharreko mantentze-lanen gaian jarduteko aukerak ahalbidetu edo hobetu ditzaten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain

Dado que se trata de especies de elevado potencial de crecimiento ante condiciones favorables del medio, y como quiera que en las ciudades ha de contemplarse también el factor de seguridad, periódicamente, cada ciertos años (variable, pero entre 8 y 10) puede contemplarse la necesidad de proceder a reducciones sistemáticas de la copa, que posibiliten reducir sus dimensiones hasta soluciones aceptable, minimicen riesgos, y posibiliten o mejoren las posibilidades de actuación en materia de mantenimiento en el tiempo

  zimmerbus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pitching saioak irailaren 27an egingo dira, goizez, Kursaal Jauregian, eta produktoreek beren proiektuak azalduko dituzte Comissioning Editoreen panel garrantzitsu baten aurrean. Saio horietan, gaian aditua den moderatzaile bat izango da, eta aldibereko itzulpen-zerbitzua eskainiko da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain

The Pitching Sessions will take place on the morning of 27th September at the Palacio Kursaal, and the producers will present their projects before a panel of prominent Commissioning Editors. These sessions will have a moderator with expertise in the subject and will be simultaneously translated. The projects may be presented in Spanish and English. The pitching time for each project will be 10 minutes.

  www.gernikagogoratuz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laborategi-tailerra, Donostian hasiko den eta Gernikan jarraituko duen arpillera kolektibo erraldoi ehuntzeko tailerra. Forumeko partehartzaile guztientzako, baita gaian interesa izan dezakeen publiko zabalerako ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gernikagogoratuz.org as primary domain	Hands on workshop aimed at the cration of a collective arpillera that will start being made in Donostia and will continue in Gernika. The whorkshop is open to all the paticipants of the FORUM and open to the public that is potentially interested in the topic.

  dipc.ehu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elkarrizketa eta eztabaida plataformak sortzeko helburuarekin; bertan, alor desberdinetan adituak direnek baina gori-gorian (hot topic) dagoen gaian interes komunak dituztenek arazo zientifiko zehatzak konpontzen lagun dezakete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.es as primary domain	With the aim of creating platforms for debate and discussion, where experts in different fields, but with common interests in a hot topic, can contribute to solving specific scientific problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.es as primary domain	Con el objeto de crear plataformas de debate y discusión en las que expertos en campos diferentes, pero con intereses comunes en un tema candente (hot topic), puedan contribuir a la solución de problemas científicos específicos.

  3 Hits www.eurob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	helbidera bidali behar dira. Mezu elektronikoaren "gaian" argi utzi beharko dira zein atali dagokion testua ("monografikoa" edo "miszelanea"), egilearen izena eta artikuluaren izenburu laburra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain	- Articles for publication should be sent to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  2 Hits www.lokarri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eusko Legebiltzarrak onetsitako legea ez da erreferendum bat, ez baitu helburutzat Lege bat edo arau ekintza bat berrestea. Zuzenean herritarren iritzia jakin nahi du soilik. Gaian adituak direnek egiten dute bereizketa hori. Haatik, Auzitegi honentzat berdina da guztia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain

2- El Constitucional emplea una visión jurídica anticuada para distinguir entre referéndum y consulta. La consulta aprobada por el Parlamento Vasco no es un referéndum porque no tiene como objeto la ratificación de una Ley o acto normativo, únicamente recabar de manera directa la opinión de la ciudadanía. Esta diferenciación es la aceptada por los estudiosos de la materia. En cambio, para este Tribunal todo es lo mismo.

  dipc.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elkarrizketa eta eztabaida plataformak sortzeko helburuarekin; bertan, alor desberdinetan adituak direnek baina gori-gorian (hot topic) dagoen gaian interes komunak dituztenek arazo zientifiko zehatzak konpontzen lagun dezakete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.eus as primary domain	With the aim of creating platforms for debate and discussion, where experts in different fields, but with common interests in a hot topic, can contribute to solving specific scientific problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.eus as primary domain	Con el objeto de crear plataformas de debate y discusión en las que expertos en campos diferentes, pero con intereses comunes en un tema candente (hot topic), puedan contribuir a la solución de problemas científicos específicos.

  8 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaian zehaztuz: Gorabeherak informazio osagarrian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Indicant-hi com a assumpte: Incidència en informació complementària
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Ha de indicar como asunto: Incidencia en información complementaria

  www.heilsarmeemuseum-basel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiri hondakinen balantzeak, beste urte batez, foru erakundeak gaian izan dituen ingurumen politiken arrakasta erakusten du, Hiri Hondakinen Kudeaketako II. Plan Integralean (2005-2016) definituak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	El balance de Residuos Urbanos muestra, un año más, el éxito de las políticas ambientales de la institución foral en la materia, definidas en el II Plan Integral de Gestión de Residuos Urbanos 2005-2016.

  www.tropicario.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure marka sektoriala ezagunagoa izan dadila, GAIAn batzen dugu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaia.es as primary domain	Hagamos que nuestra marca sectorial sea más conocida, Sumamos en GAIA.

  24 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GAIAn pozik daude Elektronika, Informatika eta Komunikazio Teknologien euskal sektorearen historian gertaera gogoangarria lortu dutelako: “ziur gaude Euskadira enplegua eta aberastasuna ekartzen lagunduko duela”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Desde GAIA muestran su satisfacción por un hito en la historia del sector vasco de las TEIC que, “estamos convencidos, contribuirá a traer empleo y riqueza a Euskadi”.

  2 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 puntu lortzen dituen denda izango da Zumartianen 500€ko txekearen irabazlea. Denda bat baino gehiago badira puntuazio hori lortzen dutenak, gaian aditua den epaimahai batek erabakiko du irabazlea guztien artean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	El comercio que obtenga 10 puntos será el ganador de los 500 € en cheques Zumartian. En el caso de que varios comercios obtengan la máxima puntuación un jurado experto realizará el desempate.

  2 Hits themarketingpractice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez. Irakasleari ikasleak aurtengo gaian murgiltzea eta aurkeztu beharreko lanari ekitea errazteko tresna hutsa dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	No. They are only a tool to assist teachers in their task to introduce this year’s topic to their students and how to tackle the project to be submitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	No. Son sólo una herramienta para facilitar al profesor la tarea de introducir a sus alumnos en la temática de este año y en cómo abordar el trabajo a presentar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	Non. Son apenas unha ferramenta para facilitar ao profesor a tarefa de introducir aos seus alumnos na temática deste ano e en como abordar o traballo a presentar.

  2 Hits wiki.calculate-linux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordezkaritzaren xede den gaian eskumena duen organoak sustatuko du erakunde gaituarekin hitzarmena sinatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain	La firma del convenio con la entidad habilitada se promoverá desde el órgano competente en la materia objeto de representación.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Hitzaldiak, monografikoak eta solasaldiak antolatzen dira, gaian adituak diren pertsonak gonbidatuz, auto-formatzeko eta hausnarketarako helburuarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	-Es promouen xerrades, conferències i monogràfics de professionals i experts en la matèria per tal d'autoformar-nos i reflexionar entorn de la criança i la maternitat.

  6 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Area honetan iruzkinak alta izango diren jakinarazpenak jasotzeko eta eztabaida gaian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	In this area you can register to receive notifications of comments and discussion in the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	En aquesta àrea podrà donar-se d'alta per rebre les notificacions dels comentaris i discussions que es realitzin en el tema.

  4 Hits gasplus.canadiantire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	enpresa txikiak prestatzen ditu eta aholkularitza eskaintzen die lan-arriskuen prebentzioaren gaian, LAPeko 31/1995 legean ezarritako betebeharrak betetzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bidasoa-activa.com as primary domain	forma y asesora a las pequeñas empresas en materia de prevención de riesgos laborales, para cumplir las obligaciones establecidas en la ley 31/1995 de PRL.

  8 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JOSÉ LUIS BILBAO: URDAIBAI BIRD CENTREk HEGAZTIEN GAIAN SARE ZIENTIFIKOAREN LEHEN LERROAN JARRI GAITU Data: 07/03/2011 12:30:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA HA DESTINADO 7´5 MILLONES DE EUROS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA RED DE SANEAMIENTO DE EREÑO Fecha: 18/03/2011 12:45:00

  www.iberdrola.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaian espezialistak direnek egiten dute, nahi den maiztasunarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	Provided by specialists, as frequently as needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	Realizado por especialistas en la materia, con la frecuencia que se desee.

  terraklinker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“RefbioII Technology Transfer Workshop” ekitaldiak hitzaldia eskaini die parte-hartzaileei jabetza intelektualaren ondoriozko hainbat gairen eta osasun sektoreko transferentzia teknologikoaren inguruan. Aleksandra Suwalak eskaini du hitzaldia, gaian aditua (IPR Helpdesk, https://www.iprhelpdesk.eu/).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

“Refbioll Technological Transfer Workshop” ha ofrecido a los participantes una charla plenaria sobre las principales cuestiones derivadas de la propiedad intelectual  y la transferencia tecnológica en el sector salud. Dicha intervención ha sido impartida por Aleksandra Suwala, experta en la materia (IPR Helpdesk, https://www.iprhelpdesk.eu/). Se trata de un foro de encuentro para compartir experiencias para representantes de los sistemas públicos sanitarios, universidades, centros tecnológicos y empresas de las regiones a las que pertenecen los miembros de RefbioII (Aragón, CAPV, La Rioja, Navarra,  Aquitania y Occitania).

  www.culinaryaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaian aditua den dinamizatzaile baten zuzendaritzapean, tailerretako bakoitza aztertu eta laburtu egin zen, Foruma ixteko balio izan zuen mamitze-tailerrean horien guztien ondorioak azaldu ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culinaryaction.com as primary domain	Along with the talks, seven dynamic workshops were held of which each participant could sign up for two (one each day), led by an expert specialised in each topic. In turn, these workshops were summarised and analysed to draw conclusions in the final workshop closing the Forum. The Workshops were as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culinaryaction.com as primary domain	Junto con las ponencias, estos días han tenido lugar siete talleres dinámicos, de los que cada asistente podía apuntarse a dos (uno por día), liderados por un dinamizador experto en cada tema y que, a su vez, fueron sintetizados y analizados desde el punto de vista de extraer conclusiones en el taller de cristalización con el que se cerró el Forum. Los Talleres han sido:

  www.visit-salzburg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Elikagaien segurtasuna, nekazaritza eta basogintza iraunkorrak, itsas ikerketa eta barruko uren ikerketa, eta bioekonomia" gaian, Espainiak 46,1 milioi euro lortu ditu, EB-28ko % 10,1eko itzulkinarekin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain

En estos dos primeros años de H2020, España ha logrado provisionalmente la cuarta posición en el ranking de países, con un retorno del 9,7% UE-28, por detrás de Alemania, Reino Unido y Francia, por lo que los resultados pueden considerarse excelentes, superando tanto los alcanzados en el conjunto del VII Programa Marco (8,3% UE-28), como los ambiciosos objetivos marcados para el conjunto de H2020.

  3 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Startinnova proiektua  4 atal hauek osatzen dute: Ekintzaile izaten ikasten, Ideiatik Proiektura, Garatu zure proiektua eta Defendatu zure proiektua. Ekimena aurrera eraman ahal izateko, ikasleek ariketa praktikoak eta auto-ebaluazio testak egin dituzte eta gaian adituak direnekin hitzaldi digitaletan parte hartu dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	13 groups from 8 Guipúzcoa municipalities have taken part in the scheme, sponsored by the Basque Government and the University of the Basque Country and promoted by the newspaper El Diario Vasco. The StartInnova project consists of four parts - Entrepreneurial Learning, From Ideas to Projects, Develop your Project and Defend your Project - and the students’ work has involved practical exercises, self-assessment tests and online chats with experts in this field. The groups are tutored by a teacher from the centre who helps them understand the theory behind the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	13 grupos de 8 municipios guipuzcoanos participan en el programa patrocinado por el Gobierno Vasco y la Universidad del País Vasco e impulsado por el Diario Vasco. El proyecto StatInnova está dividido en cuatro bloques denominados;  Aprendiendo a Emprender, De la Idea al Proyecto, Desarrolla tu Proyecto y Defiende tu Proyecto. Para poder llevar a cado la iniciativa, los alumnos han realizado ejercicios prácticos, tests de autoevaluación y participado en charlas digitales con expertos en la materia. Además, los grupos están tutorizados por un profesor del centro que les ayuda a interiorizar las bases del proyecto.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guardia Zibilaren lehenengo boluntarioak Armadako Artilleriako Arma-lantegietatik eratorri ziren 1974an, Lehergailuak Desaktibatzeko Zerbitzua osatuz, gaurko TEDAX eta GEDEXen aurrekariak eta, egun, gaian munduko espezialista hoberenetarikoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	La amenaza terrorista de estos años determinó la necesidad de que la Guardia Civil contase con especialistas en desactivación de explosivos ya que ni la capacidad ni la función de los artificieros del Ejército eran adecuadas para ello. Los primeros voluntarios de la Guardia Civil surgen de las Maestranzas de Artillería del Ejército en 1974 formando el núcleo del Servicio de Desactivación de Explosivos, génesis de los modernos TEDAX y GEDEX, actualmente entre los mejores especialistas del mundo en la materia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	L'amenaça terrorista d'aquests anys va determinar la necessitat que la Guàrdia Civil comptés amb especialistes en desactivació d'explosius ja que ni la capacitat ni la funció dels artificiers de l'Exèrcit eren adequades per això. Els primers voluntaris de la Guàrdia Civil sorgeixen de les Mestrances d'Artilleria de l'Exèrcit al 1974 formant el nucli del Servei de Desactivació d'Explosius, gènesis dels moderns TEDAX i GEDEX, actualment entre els millors especialistes del món en la matèria.

  www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaian geroz eta informazio teoriko gehiago egonik eta baita horren inguruan beste enpresa batzuek bizi izandako esperientziaren ezagutza handiagoa ere, ADEGI-k Gipuzkoako enpresei egiten dien ekarpen nagusia EES-ren aplikazio praktikoa da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain

La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) está adquiriendo cada vez más importancia en las sociedades avanzadas. Las empresas socialmente responsables, respetuosas con las personas, el medio ambiente, sus operaciones comerciales y la sociedad en la que se ubican, son más competitivas en la economía de la innovación y el conocimiento. Existe cada vez una mayor cantidad de información teórica en la materia y un mayor conocimiento de las experiencias vividas por otras empresas al respecto, la principal aportación que ADEGI ofrece a la empresa guipuzcoana es la aplicación práctica de la RSE. Para ello, entre las prioridades de ADEGI están el desarrollo de una herramienta de diagnóstico de la RSE en la empresa, el asesoramiento a empresarios en su aplicación, la divulgación de las actuaciones de empresas que están aplicando la RSE y la creación de un Banco de Proyectos de RSE que se puedan abordar en Gipuzkoa.

  www.aulablog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. Gaian idatzi argazkiaren izenburua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulablog.com as primary domain	Publicado en Actividades, Fotos | Etiquetado Fotomaratón, fotos

  12 Hits www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako berrikuntzaren eta ekintzailetzaren gaian nazioarteko aditurik handienaren esperientzia izan genuen, ‘Team Academyrena’. Hori Jyväskyläko Zientzia Aplikatuen Unibertsitateko ekintzailetzako unitate berezia da, eta ekintzailetza sustatzeko metodologia konkretu batzuk erabiltzen ditu: taldeko lana eta eginez ikastea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain	Para ello se contó con la experiencia de los mayores expertos a nivel internacional en materia de innovación y emprendizaje, ‘Team Academy’, una unidad especial de emprendizaje de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Jyväskylä, especializada en el emprendizaje mediante metodologías concretas como son el trabajo en equipo y el aprendizaje mediante la acción.