|
|
And now the turn for an aspect that has not yet been researched much has come. Does cannabis affect our walking gait and our balance? A study by an Australian university reveals its findings in this area.
|
|
|
De nombreuses études scientifiques se sont déjà penchées sur les effets du cannabis sur notre organisme, et la recherche se poursuit. La situation actuelle de la légalisation du cannabis médical et récréatif, partout sur la planète, motive les chercheurs à étudier la question. En effet, la science s’intéresse fortement aux mécanismes derrière l’interaction de notre propre système endocannabinoïde avec les phytocannabinoïdes contenus dans la plante de cannabis. Un aspect jusqu’alors peu étudié fait surface, celui des effets du cannabis sur le corps humain. La consommation de cannabis affecte-t-elle notre façon de marcher et notre équilibre ? Une étude effectuée dans une université australienne nous présente les conclusions auxquelles elle est parvenue.
|
|
|
Wir verfügen heute über eine Vielzahl wissenschaftlicher Studien, die die Wirkungen von Cannabis auf unseren Organismus untersuchen, und es werden ständig neue durchgeführt. Der Grund dafür ist, dass derzeit weltweit über eine Legalisierung von Cannabis sowohl für medizinische Zwecke als auch als Freizeitdroge diskutiert wird. Wie die Phytocannabinoide der Cannabispflanze den menschlichen Organismus beeinflussen und wie sie mit dem körpereigenen Endocannabinoidsystem interagieren, ist daher zum Thema wissenschaftlicher Untersuchungen geworden. Heute geht es um einen Aspekt, der bisher nur wenig untersucht wurde, nämlich die Wirkung von Cannabis auf die Bewegung. Anders gesagt: Beeinflusst der Konsum von Cannabis unsere Art zu Gehen und unseren Gleichgewichtssinn? Eine Universität in Australien hat zu dieser Frage eine Studie verfasst.
|
|
|
Actualmente, disponemos de una gran cantidad de estudios científicos relacionados con los efectos que el cannabis produce sobre nuestro organismo, y constantemente se están realizando otros nuevos. El panorama actual en lo que respecta a su legalización tanto recreativa como medicinal, a nivel mundial, ha motivado que así sea. La forma en que los fitocannabinoides contenidos en la planta de cannabis afectan al organismo humano y su interacción con el propio sistema endocannabinoide que poseemos se han convertido en tema de estudio para la ciencia. Y ahora le ha tocado el turno a un aspecto poco investigado hasta ahora, los efectos del cannabis sobre el movimiento del cuerpo humano. ¿Afecta el consumo de cannabis a nuestra forma de caminar y a nuestro equilibrio? Un estudio realizado por una universidad australiana nos revela sus conclusiones al respecto.
|
|
|
Vandaag de dag zijn er talloze wetenschappelijke studies beschikbaar die de effecten van cannabis op ons lichaam en onze geest onderzoeken. Dit worden er alleen maar meer. Dat komt omdat op dit moment overal ter wereld discussie is over de legalisering van cannabis voor zowel medicinaal als recreatief gebruik. Welke invloed de fytocannabinoïden van de wietplant hebben op het menselijk organisme en welke interactie ze aangaan met het lichaamseigen endocannabinoïdesysteem, wordt daarom wetenschappelijk onderzocht. In dit stuk willen we een aspect bespreken dat nog weinig is onderzocht, namelijk de invloed van cannabis op onze bewegingen. Anders gezegd: Beïnvloedt cannabisgebruik onze manier van lopen en ons evenwichtsgevoel? Een universiteit in Australië heeft aan deze vraag een onderzoek gewijd.
|
