gait – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.hamad.qa
  Physiotherapy Department  
Gait Training
تدريب المشي
  Physiotherapy Department  
Gait training teaches patients learn how to walk again if they are disabled or have suffered an injury. If necessary, the physiotherapist also teaches a patient how to use helping devices such as crutches.
تدريبات للمشي يتعلم فيها المرضى كيفية السير مرة أخرى إذا كانت لديهم إعاقة أو كانوا يعانون من إصابة. ويقوم المعالج الطبيعي بتعليم المريض كيفية استخدام الأجهزة المساعدة على المشي مثل العكازات إذا اقتضت الحاجة لذلك.
  HMC’s Internationally A...  
These cutting-edge services and treatments will be tailored to each patient’s individual needs. For stroke patients, one of the services that will be offered is intensive gait training to help patients walk again.
وسيتم تصميم هذه الخدمات والعلاجات المتطورة بما يتفق مع الاحتياجات الفردية لكل مريض. فالخدمات المتاحة لمرضى السكتات الدماغية ستشمل التدريب المكثف على المشي ليتمكنوا من استعادة قدرتهم على التنقل ثانية. كما ستركز خدمات القوة والتحمل التي سيوفرها مركز قطر لإعادة التأهيل على مساعدة المرضى على تعزيز فرص تعافيهم على مستوى الأعصاب، والعضلات، والعظام والمفاصل ليتمكنوا من استرجاع قدرتهم على التحرك باستقلالية.
  Physiotherapy Department  
The Physiotherapy Department within Rumailah Hospital serves inpatients and outpatients across all HMC hospitals. We offer a wide range of services ranging from pain management, neuro-muscular rehabilitation, neuro-development, gait training and hydrotherapy.
يقدم قسم العلاج الطبيعي بمستشفى الرميلة خدماته للمرضى الداخليين ومرضى العيادات الخارجية في سائر مستشفيات مؤسسة حمد الطبية. ونقدم مجموعة واسعة من الخدمات التي تتراوح بين إدارة الألم، وإعادة التأهيل العصبي-العضلي، والتأهيل العصبي، والتدريب على المشي والمعالجة المائية،  وتم تجهيز القسم بأحدث الأجهزة والمعدات اللازمة للوفاء  بجميع متطلبات العلاج الطبيعي على نحو فعال.
  Physiotherapy  
This may lead to different options for care delivery, including neuro-musculoskeletal therapeutic exercises, neurodevelopment, chest physiotherapy, electrotherapy, thermal modalities, gait training, manual/ mechanical therapy, postural and balance training modalities, patient and family education and prescription of assistive devices.
ويتألف فريق العمل بقسم العلاج الطبيعي من مجموعة من المهنيين الملتزمين بتوفير أعلى معايير الـرعاية لـلمرضى، ويقدم القسم خدمات العلاج الطبيعي بعد إجراء تقييم كامل للمريض وتحديد المشكلة والهدف المحدد من العلاج. ومن الممكن أن يؤدي ذلك إلى وجود مجموعة خيارات متعددة لتقديم الرعاية، بما في ذلك التمارين العلاجية العصبية، العلاج العصبي النمائي، العلاج الطبيعي للجهاز التنفسي، العلاج الكهربائي، تطبيقات العلاج الحراري، التدريب على السير، العلاج اليدوي والآلي، وطرق التدريب على التموضع والتوازن، وتثقيف المريض والأسرة، واستخدام الأجهزة المساعدة.​