gait – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.innovation.ca
  Gait crasher | Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chester collaborated with the SCCR to develop a process for monitoring, analyzing and interpreting kids’ movements at UNB’s Andrew and Marjorie McCain Human Performance Lab, where she conducts her regular gait-analysis research program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.ca as primary domain
En plaçant des marqueurs réflecteurs sur la peau d’un enfant, Mme Chester peut suivre ses mouvements au moyen de 12 caméras T160 de Vicon, le système de capture de mouvement le plus évolué au monde. Des plateformes de force insérées dans le plancher du laboratoire mesurent la façon dont le pied entre en contact avec le sol et glisse sur sa surface. « À partir de cette information, nous pouvons mesurer les angles comme la flexion du genou et les forces d’impact. En combinant ces résultats et les données sur le gabarit et la masse corporelle, il est possible d’estimer l’activité musculaire nette requise pour marcher. »
  Gait crasher | Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since this first case, more than 100 kids have had similar success stories because of Chester’s work. “We are making better treatment decisions overall with regards to gait and mobility,” says Nicole Desaulniers, a physiotherapist at SCCR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.ca as primary domain
Les patients ne sont pas les seuls à bénéficier de cette situation. « Vicky a affiné nos connaissances et notre faculté d’observation », continue Nicole Desaulniers. Sa solide réputation comme chercheuse nous a aidés à bâtir des ponts avec nos confrères cliniciens dans les provinces de l’Atlantique. » Le CRSC offre maintenant un programme d’analyse de la marche 3 D en association avec des chirurgiens et des cliniciens de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve. « Nous n’aurions pas pu y arriver sans Vicky. »
  Gait crasher | Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s where University of New Brunswick (UNB) kinesiologist Vicky Chester comes in. Specializing in clinical gait analysis — the study of the mechanics of abnormal walking patterns — Chester is increasing our understanding of movement disorders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.ca as primary domain
Depuis près de dix ans, Vicky Chester fait don de son temps et utilise de l’équipement financé par la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) pour aider des enfants atteints de paralysie cérébrale. À l’époque où elle travaillait au Centre de réadaptation Stan Cassidy (CRSC) de Fredericton, elle a vu des enfants qui avaient du mal à se déplacer à travers la pièce. « Ça m’a profondément touchée, indique-t-elle. Cela paraît injuste qu’ils ne puissent courir, jouer et avoir une enfance normale. »
  Stories | Canada Founda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.ca as primary domain
Gaz
  Gait crasher | Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since this first case, more than 100 kids have had similar success stories because of Chester’s work. “We are making better treatment decisions overall with regards to gait and mobility,” says Nicole Desaulniers, a physiotherapist at SCCR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.ca as primary domain
Les patients ne sont pas les seuls à bénéficier de cette situation. « Vicky a affiné nos connaissances et notre faculté d’observation », continue Nicole Desaulniers. Sa solide réputation comme chercheuse nous a aidés à bâtir des ponts avec nos confrères cliniciens dans les provinces de l’Atlantique. » Le CRSC offre maintenant un programme d’analyse de la marche 3 D en association avec des chirurgiens et des cliniciens de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve. « Nous n’aurions pas pu y arriver sans Vicky. »
  Gait crasher | Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“She is extremely well respected, and this has helped us build bridges with our clinical counterparts in the Atlantic provinces.” The SCCR now offers a 3-D gait-analysis program, which involves consultation with surgeons and clinicians from Nova Scotia and Newfoundland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.ca as primary domain
Selon Vicky Chester, la FCI a contribué à rendre possible ses recherches sur la marche. Les montants versés par la FCI ont financé le travail de trois des professeurs du labo ainsi qu’une large part du matériel de laboratoire — plus précisément, les caméras de mouvement de haut niveau utilisées pour les essais de marche et deux plateformes de force. C’est au laboratoire que Mme Chester étudie les schémas de marche chez les personnes souffrant d’autisme ou ayant subi un AVC ou une arthroplastie totale du genou ainsi que chez les enfants en croissance.