gait – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.unwomen.org
  October | 2011 | UN Wom...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As she treads along the recently constructed road that connects the Panchayat office to her kuchcha village house in a harijan’basti (marginalized community), her gait is evident of her newfound confidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Alors qu’elle marche le long de la route récemment construite qui va du Bureau du Panchayat à la maison de son village kuchcha dans un harijan’basti (communauté marginalisée), son allure trahit sa confiance retrouvée. Badam Devi, est la Sarpanch (chef de village) de Lahora, dans le district de Tonk, dans le Rajasthan, en Inde. « [...]
  Woman Village Head Bada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As she treads along the recently constructed road that connects the Panchayat office to her kuchcha village house in a harijan’basti (marginalized community), her gait is evident of her newfound confidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Alors qu’elle marche le long de la route récemment construite qui va du Bureau du Panchayat à la maison de son village kuchcha dans un harijan’basti (communauté marginalisée), son allure trahit sa confiance retrouvée. Badam Devi, est la Sarpanch (chef de village) de Lahora, dans le district de Tonk, dans le Rajasthan, en Inde.
  2011 | UN Women | Page 8  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As she treads along the recently constructed road that connects the Panchayat office to her kuchcha village house in a harijan’basti (marginalized community), her gait is evident of her newfound confidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Caminando por el recientemente construido camino que comunica la oficina de Panchayat con su casa kuchcha en una harijan’basti (comunidad marginada), su andar evidencia su nueva confianza en sí misma. Conozcan a Badam Devi, primera Sarpanch (jefa del pueblo) de Lahora en el distrito de Tonk de Rajastán, India. “Los aldeanos sufrían muchos inconvenientes con [...]
  In Focus: Rural Women |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As she treads along the recently constructed road that connects the Panchayat office to her kuchcha village house in a harijan’basti (marginalized community), her gait is evident of her newfound confidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
“El presente Año Internacional de las Mujeres Rurales nos recuerda las enormes contribuciones que hacen las mujeres rurales al progreso social y económico en la lucha contra la pobreza, el hambre y la desnutrición. Ahora que los países combaten la seguridad alimentaria, es el momento, más que nunca, de empoderar a las mujeres rurales. [...] Dar prioridad a las mujeres no es una elección. Es una necesidad.” Más»