gaita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 65 Results  www.lalineaverde.it  Page 6
  La Gaita sonará con la ...  
en su Galicia natal, Cristina retorna a Nueva York para protagonizar un hito histórico para la gaita gallega: por primera vez, la gaita sonará junto la New York Philharmonic, en una serie de actuaciones con el Silk Road Ensemble con Yo-Yo Ma.
in her native Galicia, Cristina returns to New York to take part in an historic milestone for the Galician bagpipes: for the first time ever, the gaita will sound next to the New York Philharmonic, in a series of performances with the Silk Road Ensemble with Yo-Yo Ma.
  Gaita y Orquesta Archiv...  
en su Galicia natal, Cristina retorna a Nueva York para protagonizar un hito histórico para la gaita gallega: por primera vez, la gaita sonará junto la New York Philharmonic, en una serie de actuaciones con el Silk Road Ensemble con Yo-Yo Ma.
na súa Galicia natal, Cristina retorna a Nova York para protagonizar un fito histórico para a gaita galega: por primeira vez, a gaita soará xunto a New York Philharmonic, nunha serie de actuacións co Silk Road Ensemble con Yo-Yo Ma.
  Gira de Primavera de Cr...  
con actuaciones en Napeville y Chicago. El programa incluye la obra de Emilio Solla A Galician Voyage: Concerto for Bagpipes, Piano & Orchestra, encargado por Cristina para su Gaita and Orchestra Commissioning Project.
with concerts in Napeville and Chicago. The program includes Emilio Solla’s A Galician Voyage: Concerto for Bagpipes, Piano & Orchestra, commissioned by Cristina for her Gaita and Orchestra Commissioning Project.
  Gaita y Orquesta Archiv...  
”, un homenaje a las mujeres gallegas, fuera encargada por Cristina Pato en el año 2014 como parte de su pionero proyecto de expansión del repertorio para gaita y orquesta Gaita and Orchestra Commissioning Project, apoyado en parte por New Music USA.
”, unha homenaxe ás mulleres galegas, fora encargada por Cristina Pato no ano 2014 como parte do seu pioneiro proxecto de expansión do repertorio para gaita e orquestra Gaita and Orchestra Commissioning Project, apoiado en parte por New Music USA. A gravación será parte do vindeiro album da Real Filharmonía de Galicia, dedicado a compositores galegos contemporáneos.
  Gaita y Orquesta Archiv...  
El proyecto de Cristina de Gaita y Orquesta se ha adjudicado una beca de la organización norteamericana New Music USA.
Cristina’s Gaita and Orchestra Commissioning Project has been awarded a grant from american organisation New Music USA.
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Esta entrada se publicó en Noticias y está etiquetada con Gaita y Orquesta, Silkroad en
Esta entrada publicouse en Novas e está etiquetada con Gaita e Orquestra, Silkroad en
  Gira de Primavera de Cr...  
Esta entrada se publicó en Noticias y está etiquetada con Gaita y Orquesta, Silkroad en
This entry was posted in News and tagged Gaita & Orchestra, Silkroad on
  Noticias de Primavera -...  
Pato, que ya se había distinguido como una diosa de la gaita gallega, compuso y narró My Lethe Story. Pintando imágenes desgarradoras, tejió poesía musical a través de la historia del río del olvido de su propia madre.
Pato, who had already distinguished herself as a goddess on the Galician pipes, composed and narrated My Lethe Story. Painting heartbreaking pictures she wove musical poetry through the story of her own mother’s river of forgetfulness. It was just magical. – The Herald Tribune
  Fotos desde el Festival...  
. El documental fue recibido con una gran ovación por el público del teatro Cinema Lumière, donde Cristina también realizó una actuación sorpresa con la gaita tras el pase.
. The documentary was received with a standing ovation by the audience in the theatre Cinema Lumière, where Cristina also did a surprise bagpipe performance after the screening.
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Con este nuevo impulso al proyecto, Cristina confía en presentar las nuevas piezas para gaita y orquesta en un periodo de dos años. Uno de los conciertos está ya de hecho programado para ser estrenado en Barcelona (con la Orquestra Simfònica del Vallès) y Chicago (con la Chicago Sinfonietta) la próxima temporada, y Cristina ya está en conversaciones para estrenar los otros dos.
With this new boost to the project, Cristina is confident she will be presenting the new pieces for gaita and orchestra in two years. One of the concerts is in fact already scheduled to be premiered in Barcelona (with Orquestra Simfònica del Vallès) and Chicago (with Chicago Sinfonietta) next season, and Cristina is already in talks to premiere the other two.
  Cristina Pato y la Orqu...  
, una de las piezas encargadas por Cristina para su proyecto GAITA AND ORCHESTRA COMMISSIONING PROJECT, becado por la organización norteamericana NewMusicUSA.
, one of the pieces commissioned by Cristina for her GAITA AND ORCHESTRA COMMISSIONING PROJECT, which was awarded a grant by NewMusicUSA.
  Gaita y Orquesta Archiv...  
de Octavio Vazquez, la pieza encargada por Cristina para su Gaita and Orchestra Commissioning Project, que recibió una beca de NewMusicUSA.
de Octavio Vazquez, a peza encargada por Cristina para o seu Gaita and Orchestra Commissioning Project, que recibiu unha bolsa de NewMusicUSA.
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Esta entrada se publicó en Noticias y está etiquetada con Gaita y Orquesta en
Esta entrada publicouse en Novas e está etiquetada con Gaita e Orquestra en
  Gaita y Orquesta Archiv...  
con actuaciones en Napeville y Chicago. El programa incluye la obra de Emilio Solla A Galician Voyage: Concerto for Bagpipes, Piano & Orchestra, encargado por Cristina para su Gaita and Orchestra Commissioning Project.
con actuacións en Napeville e Chicago. O programa inclúe a obra de Emilio Solla A Galician Voyage: Concerto for Bagpipes, Piano & Orchestra, encargado por Cristina para o seu Gaita and Orchestra Commissioning Project.
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Este proyecto es la materialización del sueño de Cristina de construir un repertorio para gaita y orquesta. En los últimos años en los EE.UU. , Cristina ya ha tenido muchas ofertas de orquestas para realizar colaboraciones, así que decidió iniciar una ronda de encargos con el fin de crear un repertorio que combinara sus dos pasiones: la música tradicional y la música clásica y su experiencia en ambos campos.
This project is the materialisation of Cristina’s dream of building a gaita and orchestra repertory. In the last years in the US, Cristina has already had many offers from orchestras to do something, so she decided to start a round of commissions in order to create a repertory that would combine her two passions: world music and classical music and her expertise in both fields. To help her in this challenge, Cristina has chosen composers Octavio Vazquez, Emilio Solla and David Bruce.
  Harvard Archives - Cris...  
Pato, que ya se había distinguido como una diosa de la gaita gallega, compuso y narró My Lethe Story. Pintando imágenes desgarradoras, tejió poesía musical a través de la historia del río del olvido de su propia madre.
Pato, que xa se distinguira como unha deusa da gaita galega, compuxo e narrou My Lethe Story. Pintando imaxes desgarradoras, teceu poesía musical a través da historia do río do esquecemento da súa propia nai. Foi simplemente máxico. – The Herald Tribune
  Gaita y Orquesta Archiv...  
”, un homenaje a las mujeres gallegas, fuera encargada por Cristina Pato en el año 2014 como parte de su pionero proyecto de expansión del repertorio para gaita y orquesta Gaita and Orchestra Commissioning Project, apoyado en parte por New Music USA.
”, unha homenaxe ás mulleres galegas, fora encargada por Cristina Pato no ano 2014 como parte do seu pioneiro proxecto de expansión do repertorio para gaita e orquestra Gaita and Orchestra Commissioning Project, apoiado en parte por New Music USA. A gravación será parte do vindeiro album da Real Filharmonía de Galicia, dedicado a compositores galegos contemporáneos.
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Esta entrada se publicó en Noticias y está etiquetada con Gaita y Orquesta, Holy Cross en
Esta entrada publicouse en Novas e está etiquetada con Gaita e Orquestra, Holy Cross en
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Archivo de la etiqueta: Gaita y Orquesta
Arquivos da etiqueta: Gaita e Orquestra
  Gaita y Orquesta Archiv...  
El concerto es parte del Gaita & Orchestra Commissioning Project de Cristina, becado por New Music USA.
O concerto é parte do Gaita & Orchestra Commissioning Project de Cristina, bolsado por New Music USA.
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Archivo de la etiqueta: Gaita y Orquesta
Tag Archives: Gaita & Orchestra
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Los días 11 y 12 de julio, Cristina estuvo en Santiago de Compostela grabando el concierto para gaita de Octavio Vázquez con la Real Filharmonía de Galicia, dirigida por Paul Daniel. La pieza, “
Os días 11 e 12 de xullo, Cristina estivo en Santiago de Compostela gravando o concerto para gaita de Octavio Vázquez coa Real Filharmonía de Galicia, dirixida por Paul Daniel. A peza, “
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Esta entrada se publicó en Noticias y está etiquetada con Gaita y Orquesta, Latina en
Esta entrada publicouse en Novas e está etiquetada con Gaita e Orquestra, Latina en
  Cristina de Gira por lo...  
← La Gaita sonará con la New York Philharmonic por Primera Vez Gira de Primavera de Cristina →
← The Gaita to sound with the New York Philharmonic for the first time Cristina’s Spring Tour →
  Gaita y Orquesta Archiv...  
La Gaita sonará con la New York Philharmonic por Primera Vez
A Gaita soará coa New York Philharmonic por Primeira Vez
  Fotos del Concierto en ...  
Esta entrada se publicó en Noticias y está etiquetada con Gaita y Orquesta en
This entry was posted in News and tagged Gaita & Orchestra on
  Gaita y Orquesta Archiv...  
, una de las piezas encargadas por Cristina para su proyecto GAITA AND ORCHESTRA COMMISSIONING PROJECT, becado por la organización norteamericana NewMusicUSA.
, unha das pezas encargadas por Cristina para o seu proxecto GAITA AND ORCHESTRA COMMISSIONING PROJECT, que recibiu unha bolsa da organización norteamericana NewMusicUSA.
  Cristina Lanza su Últim...  
← Estreno Mundial de “Elas” de Octavio Vázquez en Detroit La Gaita sonará con la New York Philharmonic por Primera Vez →
← Octavio Vazquez’s “Elas” World Premiere in Detroit The Gaita to sound with the New York Philharmonic for the first time →
  La Gaita sonará con la ...  
La Gaita sonará con la New York Philharmonic por Primera Vez
The Gaita to sound with the New York Philharmonic for the first time
  Rústica - Cristina Pato  
Cristina Pato: gaita, voz
Cristina Pato: gaita, voice
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Esta es la primeira vez que el proyecto de Cristina Gaita & Orchestra Commissioning Project llega a Galicia. La actuación del día 3 de junio en Santiago de Compostela será retransmitida en directo en
Esta é a primeira vez que o proxecto de Cristina Gaita & Orchestra Commissioning Project chega a Galicia. A actuación do día 3 de xuño en Santiago de Compostela será retransmitida en directo en
  Gaita y Orquesta Archiv...  
Esta entrada se publicó en Noticias y está etiquetada con Gaita y Orquesta, Octavio Vazquez, Real Filharmonía de Galicia en
Esta entrada publicouse en Novas e está etiquetada con Gaita e Orquestra, Octavio Vazquez, Real Filharmonía de Galicia en
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow