|
|
Tomme tønder buldrer mest. Najwięcej hałasu robią puste beczki. Osoby, które niczego nie osiągają, chwalą się najgłośniej.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. Empty barrels make the most noise. Non-achievers brag the loudest.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. Los barriles vacíos son los que más ruido hacen. Las personas que no hacen nada son las que más se vanaglorian.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. I barili vuoti sono quelli che fanno più rumore. Le persone che non fanno niente sono quelle che più si vantano.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. Lege vaten maken meest lawaai. Niet-presteerders scheppen luidst op.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. Празните варели най-силно дрънчат. Негодниците най-силно се хвалят.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. Prazne bačve najviše buče. Ništarija se najglasnije hvali.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. Tühjad tünnid kõmisevad kõige valjemini. Palju kisa, vähe villa.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. Az üres hordó a leghangosabb. Aki semmit nem ért el, az dicsekszik a leginkább.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. Tuščios statinės garsiai skamba. Nieko nepasiekęs pagyrūnas visuomet pats garsiausias.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. От пустых бочек много шума. Ничего не добившийся хвастун самый громкий.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. Tukša muca tālu skan Neveiksminieki lielās visskaļāk.
|
|
|
Tomme tønder buldrer mest. is iad na bairillí folmha is mó a dhéanann fothram. Is mó an maíomh ón dream ná baineann faic amach.
|