|
|
Jak pokazano w specyfikacji, nasze karty wysokowydajne osiągają szybkość zapisu wyższą niż karty standardowe. Jednakże, ta różnica może się okazać niewielka w przypadku niektórych aparatów cyfrowych, gdyż obciążenia aparatu, takie jak kompresja obrazu, mogą być znaczne.
|
|
|
Comme indiqué dans les spécifications, nos cartes hautes performances offrent une vitesse d'écriture plus élevée que les cartes standard. Cependant, la différence peut sembler minime avec certains appareils photo numériques en raison des charges supplémentaires imposées à l'appareil photo, notamment la compression d'une photo relativement volumineuse. D'un autre côté, la différence est nettement perceptible avec les appareils photo numériques haut de gamme présentant une résolution élevée, plus particulièrement en mode rafale.
|
|
|
Wie der Spezifikation zu entnehmen ist, zeichnet sich unsere Hochleistungsserie durch höhere Schreibgeschwindigkeiten aus als die Standardserie. Der Unterschied mag bei einigen Digitalkameras allerdings gering erscheinen, da die Overheads der Kamera, wie die Komprimierung eines Bilds, relativ groß sein können. Andererseits ist der Unterschied bei digitalen Highend-Kameras mit hoher Auflösung größer, insbesondere wenn sie über eine Funktion für Serienaufnahmen verfügen.
|
|
|
Como se ha indicado en la especificación, nuestra serie de alto rendimiento tiene una velocidad de escritura superior comparada con la serie estándar. Sin embargo, la diferencia podría resultar pequeña en algunas cámaras digitales porque las estructuras de la cámara, tales como la compresión de una foto, podrían ser más grandes. Por otro lado, la diferencia será mayor en las cámaras digitales de gama superior con alta resolución, especialmente en la función ráfaga.
|
|
|
Come indicato nelle specifiche, la nostra serie ad alte prestazioni ha una velocità di scrittura superiore rispetto alla serie standard. Tuttavia, la differenza potrebbe sembrare irrilevante in alcune fotocamere digitali, perché le operazioni collaterali della fotocamera, come la compressione delle immagini, potrebbero essere piuttosto corpose. Dall'altra parte, la differenza sarà maggiore per le fotocamere digitali di fascia alta ad alta risoluzione, soprattutto con la funzione di scatto in continuo.
|
