galerije – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 72 Results  www.esdistinto.es
  Rogoznica – rustikalna ...  
Gornji kat sastoji se od velike glavne spavaće sobe s velikom kupaonicom i galerije s izlazom na veliku vanjsku terasu s lijepom pergolom. S ove etaže pruža se predivan pogled na more, horizont, uvalu i maslinike.
The upper floor consists of a large master bedroom, large bathroom and gallery with exit to the spacious outdoor terrace with a lovely pergola. There is a wonderful view of the sea, the horizon, the bay and the olive groves from this floor.
Die obere Etage besteht aus einem großen Hauptschlafzimmer, einem großen Badezimmer und einer Galerie mit einer separaten geräumigen Außenterrasse mit einer schönen Pergola. Von dieser Etage hat man einem schönen Blick auf das Meer, den Horizont, die Bucht und die Olivenhaine.
  Prodajem Kuću, Tribunj,...  
Ova kuća se sastoji od prizemlja, kata, galerije te dvorišta. U prizemlju se nalazi kupaonica, jedna spavaća soba, kuhinja sa dnevnim boravkom i terasa. Unutarnjim stepenicama se ide na prvi kat gdje se nalazi kupaonica, dvije spavaće sobe, dnevni boravak i balkon sa pogledom na more.
The home consists of ground floor, first floor and courtyard. On the ground floor is a one bedroom, bathroom, a kitchen with a living room and a terrace. The interior stairs go to the first floor where is a bathroom, two bedrooms and a balcony with a sea view. Also, the top floor has all conection fot the kitchen, so this entire floor can be a separate apartment.
The home consists of ground floor, first floor and courtyard. On the ground floor is a one bedroom, bathroom, a kitchen with a living room and a terrace. The interior stairs go to the first floor where is a bathroom, two bedrooms and a balcony with a sea view. Also, the top floor has all conection fot the kitchen, so this entire floor can be a separate apartment.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Tlocrtno stan ima 82 m2 te 34 m2 galerije u potkrovlju s pet krovnih prozora koji cijelom stanu daju puno svijetla. U stanu se nalaze dvije spavače sobe, kupaonica i wc s praonicom, te dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom.
The ground floor apartment has 82 m2 plus a 34 m2 gallery in the attic with five roof windows that give plenty of light to the entire apartment. The apartment has two bedrooms, a bathroom, a toilet with a shower and a living room with a kitchen and dining area. The bathroom has underfloor heating and electric radiator. All rooms, a living room and a gallery have an air conditioner with the same outdoor unit. There is also a barbecue on the balcony....
The ground floor apartment has 82 m2 plus a 34 m2 gallery in the attic with five roof windows that give plenty of light to the entire apartment. The apartment has two bedrooms, a bathroom, a toilet with a shower and a living room with a kitchen and dining area. The bathroom has underfloor heating and electric radiator. All rooms, a living room and a gallery have an air conditioner with the same outdoor unit. There is also a barbecue on the balcony....
  Prodajem Poslovni Prost...  
Opis: Prodaje se prodajno - skladišni prostor površine 98m2 položen u prizemlju novije zgrade, s galerijom površine 22m. Prostor se sastoji od jedne velike prostorije, galerije i sanitarnog čvora. Parking dostupan ispred zgrade.
Description: Set in the ground floor, area of 92m2. Property offers one huge room and gallery space and toilette. Parking in front of the building. Clean title. Buyer pays the commission. Price: 92.000€Info: +385 91 10 20 360Mail: info@m2nekretnine.hr
Beschreibung (Englisch): Set in the ground floor, area of 92m2. Property offers one huge room and gallery space and toilette. Parking in front of the building. Clean title. Buyer pays the commission. Price: 92.000€Info: +385 91 10 20 360Mail: info@m2nekretnine.hr
  Stan u odlicnom stanju ...  
Opis: Stan je u odlicnom stanju, sastoji se od kuhinje sa trpezarijom, dnevne sobe, spavace sobe,hodnika, kupatila, galerije od 12m2, terase i podruma. Postoji mogucnost prosirenja.
Beschreibung: Stan je u odlicnom stanju, sastoji se od kuhinje sa trpezarijom, dnevne sobe, spavace sobe,hodnika, kupatila, galerije od 12m2, terase i podruma. Postoji mogucnost prosirenja.
  Poslovni Prostor za Duž...  
Opis: NAJAM ULIČNOG LOKALA 89 m2. Odlična prometna lokacija. Prostor ukupne vličine od 89 m2 sastoji se u prizemlju od 51m2, galerije od 22 m2 i podrumskog dijela od 17 m2 sa wc-om. Prostor je klimatiziran i ima alrm.
Description: RENT, Street shop . Great traffic location. Space of 89 m2 consists of ground floor of 51m2, gallery of 22 m2 and basement of 17 m2. As far as decorations are concerned, you can negotiate with the owner.
Beschreibung (Englisch): RENT, Street shop . Great traffic location. Space of 89 m2 consists of ground floor of 51m2, gallery of 22 m2 and basement of 17 m2. As far as decorations are concerned, you can negotiate with the owner.
  Poslovni Prostor za Duž...  
Opis: NAJAM ULIČNOG LOKALA 91 m2. Na prometnoj lokaciji iznajmljuje se ulični lokal sa izlogom. Sastoji se od prizemnog dijela, ureda , galerije, skladišta u podrumu i wc-a. Prostor je klimatiziran i ima video nadzor.
Description: RENT, Street shop, 91 m2 ULIČNI LOKAL RENTAL. At the busy location you can rent a street shop with a showroom. It consists of ground floor, offices, galleries, warehouses in the basement and toilets. The room is air-conditioned and has video surveillance. Gallery has 38m2, street area 35 m2, basement 15 m2. Great location.
Beschreibung (Englisch): RENT, Street shop, 91 m2 ULIČNI LOKAL RENTAL. At the busy location you can rent a street shop with a showroom. It consists of ground floor, offices, galleries, warehouses in the basement and toilets. The room is air-conditioned and has video surveillance. Gallery has 38m2, street area 35 m2, basement 15 m2. Great location.
  Prodajem Poslovni Prost...  
Opis: Potpuno završen i kompletno uređen poslovni prostor, sa namještajem. Visina prostora oko 5m. Sastoji se od prizemlja od 65.84m2 i galerije od 30m2 (obračunski 50%, znači zaračunava se 15m²). Klima u svakoj prostoriji, telefonska centrala.
Description: Fully completed and fully furnished office space with furniture . Height of space around 5m . On the ground floor of 65.84m2 and galleries of 30m2 (scoring 50 % , meaning the charge 15m² ) . Air conditioning in every room , telephone exchange .
Beschreibung (Englisch): Fully completed and fully furnished office space with furniture . Height of space around 5m . On the ground floor of 65.84m2 and galleries of 30m2 (scoring 50 % , meaning the charge 15m² ) . Air conditioning in every room , telephone exchange .
  Prodajem Poslovni Prost...  
Opis: Brigadira Ristića - lokal površine 50m2, a u slučaju postavljanja galerije prostor se povećava za 10m2. Izlog u prvom redu tržnog centra, trofazna struja, demontirano CG, toalet, uknjižen.
Description (Croatian): Brigadira Ristića - lokal površine 50m2, a u slučaju postavljanja galerije prostor se povećava za 10m2. Izlog u prvom redu tržnog centra, trofazna struja, demontirano CG, toalet, uknjižen.
Beschreibung: Brigadira Ristića - lokal površine 50m2, a u slučaju postavljanja galerije prostor se povećava za 10m2. Izlog u prvom redu tržnog centra, trofazna struja, demontirano CG, toalet, uknjižen.
  Otok Brač, luksuzna vil...  
Unutarnje stepenice vode do prvog kata s tri spavaće sobe i dvije kupaonice, prostorom galerije i dvije terase s prekrasnim pogledom na more. Sve tri sobe imaju pristup terasama.
The inner stairs lead to the first floor with three bedrooms and two bathrooms, a gallery space and two terraces with a beautiful sea view. All three rooms have access to the terraces.
Die innere Treppe führt in den ersten Stock mit drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern, einer Galerie und zwei Terrassen mit wunderschönem Meerblick. Alle drei Zimmer haben Zugang zu den Terrassen.
  Zagreb, Čulinečka ulica...  
Sastoji se od prizemlja u kojemu se nalazi jedna veća prostorija i sanitarni čvor te galerije na katu.
It consists of a ground floor with a larger room and a sanitary node and gallery on the floor.
Es besteht aus einem Erdgeschoss mit einem größeren Raum und einem Sanitärknoten und einer Galerie auf dem Boden.
  Poslovni Prostor za Duž...  
Ulični lokal smješten na glavnoj lokaciji u mjestu, odmah uz more. Prostor se sastoji od izložbenog prostora, stražnje prostorije, sanitarnog čvora i galerije.
Street local, located at the main location in town, right next to the sea. Space consists of exhibition space, rear room, toilet and a gallery.
Street local, located at the main location in town, right next to the sea. Space consists of exhibition space, rear room, toilet and a gallery.
  Iznajmljujem Stan-Apart...  
Stan je povrsine 36 m2 + 15 m2 galerija. Nalazi se na 3. spratu i sastoji se iz hodnika, jedne sobe plus galerije, kupatila, dnevnog boravka sa kuhinjom i terase. Zahvaljujuci svojoj izuzetnoj lokaciji, pogodan je za rentiranje.
Description: One bedroom apartment for sale in Mainska, Budva. The apartment is 36 sqm + cca 15 sqm of loft. It is located on the third (top) floor and it features hall, one bedroom plus loft bedroom, bathroom, living room area with kitchen and balcony. Thanks to its excellent location the apartment is suitable for renting. It is just a short walk from the beach, and in close vicinity from all important town amenities.
Beschreibung (Englisch): One bedroom apartment for sale in Mainska, Budva. The apartment is 36 sqm + cca 15 sqm of loft. It is located on the third (top) floor and it features hall, one bedroom plus loft bedroom, bathroom, living room area with kitchen and balcony. Thanks to its excellent location the apartment is suitable for renting. It is just a short walk from the beach, and in close vicinity from all important town amenities.
  Prodajem Poslovni Prost...  
Opis: Nov,opremljen,odmah useljiv,lokal koji se sastoji od osnovnog, donjeg nivoa i galerije,tri toaleta,magacinskog dela.Mali režijski troškovi.
Description (Croatian): Nov,opremljen,odmah useljiv,lokal koji se sastoji od osnovnog, donjeg nivoa i galerije,tri toaleta,magacinskog dela.Mali režijski troškovi.
Beschreibung: Nov,opremljen,odmah useljiv,lokal koji se sastoji od osnovnog, donjeg nivoa i galerije,tri toaleta,magacinskog dela.Mali režijski troškovi.
  Split , Žnjan – luksuzn...  
Stan se sastoji od hodnika, kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom koji izlazi na veliki balkon s otvorenim pogledom na more, dvije spavaće sobe, galerije s dva kreveta, kupaonice i wc-a.
The apartment consists of a hallway, a kitchen with a dining room and a living room that opens onto a large balcony with open sea views, two bedrooms, two beds, a bathroom and a toilet.
Die Wohnung besteht aus einem Flur, einer Küche mit einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, das auf einen großen Balkon mit offenem Meerblick öffnet, zwei Schlafzimmer, zwei Betten, ein Badezimmer und eine Toilette.
  Prodajem Poslovni Prost...  
Opis: Evropska, pr/4, novogradnja na prometnom mestu, visina galerije 2,20m2, uknjižen. Agencijska provizija 2%. Hvala Vam na pregledu oglasa. Broj u Registru posrednika 298,
Description (Croatian): Evropska, pr/4, novogradnja na prometnom mestu, visina galerije 2,20m2, uknjižen. Agencijska provizija 2%. Hvala Vam na pregledu oglasa. Broj u Registru posrednika 298,
Beschreibung: Evropska, pr/4, novogradnja na prometnom mestu, visina galerije 2,20m2, uknjižen. Agencijska provizija 2%. Hvala Vam na pregledu oglasa. Broj u Registru posrednika 298,
  ***Turisticki projekt, ...  
~ Ima dozvolu za izgradnju 5 kuća od 40m2 + mogućnost 40m2 galerije u svakoj ili se projekt moze promjeniti u jednu villu od 400m2 s 1000m2 podruma
~Has permission to build 5 houses of 40m2+possiblity of 40m2 gallery in each ot the project can be changed into one villa of 400m2 with a 1000m2 basement
~Has permission to build 5 houses of 40m2+possiblity of 40m2 gallery in each ot the project can be changed into one villa of 400m2 with a 1000m2 basement
  Prodajem Poslovni Prost...  
Opis: UKNJIZEN poslovni prostor, koji moze funkcionisati kao kafić, prodavnica ili slicno, sastoji se od centralne prostorije, galerije i 6m2 ulaznog prostora.
Description: OFFICE business premises, which can function as a cafe, shop or similar, consists of a central room and a gallery.
Beschreibung: BÜRO Geschäftsräume, die als Café, Laden oder ähnliches funktionieren können, bestehen aus einem zentralen Raum und einer Galerie.
  Iznajmljujem Apartman z...  
Osim toga gostima su dostupni i WiFi, LCD tv, KTV, klima, centralno grejanje, posteljina i peškiri. U blizini apartmana se nalazi Knez Mihajlova ulica, Skadarlija, hram Svetog Save kao i mnogbrojni restorani, kafići, muzeji i galerije.
Description: Apartments in Belgrade - Apartment Eva 4 is studio and it is suitable for up to 2 people. It is located on the 5th floor in the building with elevator, in the very city center, Square Nikole Pasica. Apartment has a room with double bed and bathroom with shower. There is possibility of extra bed on request for extra charge of 5 euro per day. Apartment also offers WiFi, Lcd tv, cable channels, air conditioning, central heating, clean linen and towels. Nearby the apartment there is Knez Mihailova street, Boem Skadarlija street, Church of Saint Sava and lot of restaurants, cafes, museums and galleries. There is public garage on 100 m from apartment. At the same building there are 6 apartments, so it is suitable for accommodating more people. Location, commodity and reasonable price are characteristics of this apartment.
Beschreibung (Englisch): Apartments in Belgrade - Apartment Eva 4 is studio and it is suitable for up to 2 people. It is located on the 5th floor in the building with elevator, in the very city center, Square Nikole Pasica. Apartment has a room with double bed and bathroom with shower. There is possibility of extra bed on request for extra charge of 5 euro per day. Apartment also offers WiFi, Lcd tv, cable channels, air conditioning, central heating, clean linen and towels. Nearby the apartment there is Knez Mihailova street, Boem Skadarlija street, Church of Saint Sava and lot of restaurants, cafes, museums and galleries. There is public garage on 100 m from apartment. At the same building there are 6 apartments, so it is suitable for accommodating more people. Location, commodity and reasonable price are characteristics of this apartment.
  Prodajem Poslovni Prost...  
Opis: Somborski bulevar, ulični lokal u prizemlju sa izuzetnim frontom od oko 12m. Lokal je u sirovom stanju, apošto ima visinu 5.8m, postoji mogućnost pravljenja galerije. Moguća zamena za manje stanove.
Beschreibung: Somborski bulevar, ulični lokal u prizemlju sa izuzetnim frontom od oko 12m. Lokal je u sirovom stanju, apošto ima visinu 5.8m, postoji mogućnost pravljenja galerije. Moguća zamena za manje stanove.
  Prodajem Poslovni Prost...  
Opis: Evropska, pr/4, novogradnja na prometnom mestu, mokri čvor, visina galerije 2,20m2, uknjižen. Agencijska provizija 2%. Hvala Vam na pregledu oglasa. Broj u Registru posrednika 298,
Description (Croatian): Evropska, pr/4, novogradnja na prometnom mestu, mokri čvor, visina galerije 2,20m2, uknjižen. Agencijska provizija 2%. Hvala Vam na pregledu oglasa. Broj u Registru posrednika 298,
Beschreibung: Evropska, pr/4, novogradnja na prometnom mestu, mokri čvor, visina galerije 2,20m2, uknjižen. Agencijska provizija 2%. Hvala Vam na pregledu oglasa. Broj u Registru posrednika 298,
  Split – Meje, penthouse...  
Unutarnje stepenice u dnevnom boravku vode na gornju etažu koja se sastoji od galerije površine 18 m2, tri spavaće sobe od kojih najveća ima balkon, ostave, kupaonice i wc-a.
Die Innentreppe im Wohnzimmer führt in die obere Etage, die aus einer Galerie von 18 m2, drei Schlafzimmern, einem Abstellraum, Badezimmer und Toilette besteht. Das größte Schlafzimmer verfügt über einen Balkon.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Jako lijepi renovirani stan u Červar Poratu. Sastoji se od ulaznog prostora, dnevnog boravka, kuhinje, blagovaone, jedne spavaće sobe, kupatila i male galerije. More se nalazi na...
Description: A beautifully renovated apartment in Červar Porat. It consists of an entrance hall, living room, kitchen with a dining area, one bedroom, a bathroom and a small gallery. The sea...
Beschreibung: Eine sehr schön renovierte Wohnung in Červar Porat. Sie besteht aus Flur, Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Schlafzimmer, Badezimmer und einer kleinen Galerie. Das Meer ist nur...
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Agencija "Sarpro" prodaje stan blizu galerije podova u Baru. Potpuno nov namesten.
Description (Croatian): Agencija "Sarpro" prodaje stan blizu galerije podova u Baru. Potpuno nov namesten.
Beschreibung: Agencija "Sarpro" prodaje stan blizu galerije podova u Baru. Potpuno nov namesten.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Vodice centar, novogradnja, prodaje se lijep i svijetao novi apartman, na drugom katu zgrade (potkrovlje), površine 53,09 m2. Apartman se sastoji od hodnika, kupaonice, jedne spavaće sobe, kuhinje sa dnevnim boravkom, galerije (koja može biti druga spavaća soba), velikog balkona i parkirnog mjesta.
Description: Croatia, Vodice center, nice and bright apartment for sale on the top floor of the building (second floor), size 53,09 m2. It consists of hallway, bathroom, one bedroom, kitchen with living room, galery (which could be another bedroom), large balcony and parking place.
Beschreibung: Croatia, Vodice center, nice and bright apartment for sale on the top floor of the building (second floor), size 53,09 m2. It consists of hallway, bathroom, one bedroom, kitchen with living room, galery (which could be another bedroom), large balcony and parking place.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Lijep jednosobni stan koji se sastoji od dnevne sobe s kuhinjom, spavaće sobe, kupatila, terase i galerije s dva ležaja. Prodaje se namješteno....
Description: Nice one bedroom apartment close to the beach, consisting of living room with kitchen, one bedroom, gallery with 2 two beds, bathroom and terrace....
Beschreibung: Schöne Wohnung mit einem Schlafzimmer bestehend aus Wohnzimmer mit Küche, ein Schlafzimmer, Galerie mit 2 zwei Betten, Bad und Terrasse....
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Vodice centar, prodaje se novi dvoetažan stan površine 54,45 m2. Apartman se nalazi na drugom katu zgrade, a sastoji se od hodnika, kupaonice, spavaće sobe, kuhinje sa dnevnim boravkom, galerije koja je druga spavaća soba, velikog balkona i parkirnog mjesta.
Description: Croatia, Vodice, apartment for sale on the second floor, size 54,45 m2. It consists of hallway, bathroom, one bedroom, kitchen with living room, gallery (which is another bedroom), large balcony and parking space. There is partially view of the sea from the balcony.
Beschreibung: Croatia, Vodice, apartment for sale on the second floor, size 54,45 m2. It consists of hallway, bathroom, one bedroom, kitchen with living room, gallery (which is another bedroom), large balcony and parking space. There is partially view of the sea from the balcony.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Agencijski ID: 38618, IV/IV, lift, terasa, uknjižen, nov luks, dobar, novogradnja, nova, stambena zgrada, cena je sa pdv-om. useljenje se ocekuje krajem proleca, pocetkom leta. iznad stana je betonska ploca, vecina stanova na poslednjem spratu ima mogucnost pravljenja galerije. . Reg.
Beschreibung: Agencijski ID: 38618, IV/IV, lift, terasa, uknjižen, nov luks, dobar, novogradnja, nova, stambena zgrada, cena je sa pdv-om. useljenje se ocekuje krajem proleca, pocetkom leta. iznad stana je betonska ploca, vecina stanova na poslednjem spratu ima mogucnost pravljenja galerije.. Reg. Br. 554. Više informacija na: www.beocitynekretnine.rs Jelena. Kontakt van radnog vremena: info@beocitynekretnine.rs
  Prodajem Poslovni Prost...  
Ugrađeni materijali su visoko kvalitetni kao i sam inventar je pomno odabran od vlasnice caffe bara. Prostor je veličine 105 m2 u prizemlju i galerije od 40 m2. Vanjski prostor sa stolovima koji pripada prostoru je 25 m2 plus 40 m2 prostora koji se plaća najamnina gradu.
Description: For sale is established coffee bar in the area Smrdečac. The coffee bar is renovated and equipped a year ago. Used materials are of high quality as well as the inventory is carefully chosen by the owner of the coffee bar. The room is the size of 105 m2 on the ground floor and galleries of 40 m2. The outdoor area with tables belonging to the area of 25 m2 plus 40 m2 of space that pays the rent city. The possibility of purchasing the company with inventory or some other solution that owners will assess, in consultation with interested parties.
Beschreibung: Vertrieb laufen für den Kaffee-Bar in der Gegend Smrdećac. Die Café-Bar ist renoviert und vor einem Jahr ausgestattet. Die verwendeten Materialien sind von hoher Qualität sowie das Inventar sorgfältig vom Eigentümer der Kaffeebar gewählt wird. Das Zimmer ist die Größe von 105 m2 im Erdgeschoss und Galerien von 40 m2. Der Außenbereich mit Tischen auf der Fläche von 25 m2 gehören, plus 40 m2 Fläche, die die Miete Stadt bezahlt. Die Möglichkeit, das Unternehmen mit Inventar Kauf oder eine andere Lösung, die Besitzer in Konsultation mit den Betroffenen wird prüfen,.
  (IDN: 121) Prodaja - Ap...  
Penthouse u sivoj fazi, podne površine u jednom nivou od 335 m2, i galerije od 90m2, dakle 425 m2 ukupno. 132 m2 na istom spratu može biti predmet zajedničkog prostora. Sadrži dve velike terase, jedna je na prvom nivou, a druga je deo galerije.
Penthouse is in the 'grey faze' including electricity and water, the floor area on the first level is 335 sq m, and a gallery is 90sqm, therefore the floor in total is 425 sqm. 132 sqm on the same floor can be connected to a common space. It contains two large terraces, one on the first level and the other is a part of the gallery. Penthouse-Price is 2600 EUR per sq m as seen in the 'grey faze' with water and electriczty, or 3000 EUR per sq m when the penthouse is fully completed .
Penthouse is in the 'grey faze' including electricity and water, the floor area on the first level is 335 sq m, and a gallery is 90sqm, therefore the floor in total is 425 sqm. 132 sqm on the same floor can be connected to a common space. It contains two large terraces, one on the first level and the other is a part of the gallery. Penthouse-Price is 2600 EUR per sq m as seen in the 'grey faze' with water and electriczty, or 3000 EUR per sq m when the penthouse is fully completed .
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow