galma – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   10 Domains
  epi.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Galma Dāmas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mezotnespils.lv as primary domain
Gallery
  10 Hits www.vita-zahnfabrik.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1764. gada janvārī par hercoga galma arhitektu kļuva Johans Gotfrīds Zeidels. Augustā hercoga dienestā atgriezās Rastrelli, lai ieņemtu hercoga būvju virsintendanta amatu. Viņš sakārtoja savus būvprojektus un veica vispārīgu hercoga būvdarbu uzraudzību.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rundale.net as primary domain
Als Hofarchitekt des Herzogs wurde im Januar 1764 Johann Gottfried Seidel angestellt, doch im August trat Francesco Rastrelli in den Dienst des Herzogs als Hauptintendant der herzöglichen Bauten wieder ein. Zu dieser Zeit arbeitete er seine Baupläne um und beaufsichtigte die Bauarbeiten.
  www.berliner-unterwelten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20. gadsimta sākumā uzbūvētā Hāpsalu dzelzceļa stacija kļuva slavena ar to, ka pabeigšanas laikā tās 216 metrus garais perons bija garākais segtais Ziemeļeiropas perons. Par to, ka dzelzceļa stacija tika uzbūvēta Krievijas galma vajadzībām, liecina atsevišķs imperatora paviljons un tas, ka perona garums atbilst cara vilciena garumam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithaapsalu.com as primary domain
You don’t necessarily have to head out to Matsalu National Park to go bird-watching – you can do so just as well in Haapsalu itself. You’ll come across enthusiasts from all over the world in spring and summer, whether they’re up on the castle walls or on the shores of the bay. There is even a bird-watching tower on Aafrika beach which offers great views over the water. For much of the year it’s the most interesting place to admire the local bird life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithaapsalu.com as primary domain
7. Ilons Wunderland – ein beliebter Ort bei kreativen Kindern und Eltern Die Galerie von Ilon Wikland, der Illustratorin der Bücher von Astrid Lindgren, wurde 2006 in Haapsalu eröffnet, das Themazentrum namens Ilons Wunderland (Iloni Imedemaa) wurde drei Jahre später fertig. Dort kann man sich mit Ilons Bildern vertraut machen, selbst zeichnen, sich die Filme ansehen, einen Brief an Karlsson schreiben und in der Bullerby-Küche hantieren. Auf dem Hof sind die Handarbeitsstuben und das Mattias’ Haus geöffnet, man kann den Geheimnissen des Zauberbrunnens zuhören, auf Stelzen gehen und sich die Kinderaufführungen ansehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithaapsalu.com as primary domain
1900-luvun alussa rakennettu Haapsalun rautatieasema on tullut tunnetuksi siitä, että valmistumisaikanaan sen 216-metrinen laituri oli Pohjois-Euroopan pisin katoksellinen laituri. Sen, että asema rakennettiin Venäjän keisarisukua varten, osoittaa erillinen keisarin paviljonki ja se tosiasia, että laiturin pituus vastaa keisarin junan pituutta. Nykyään Haapsalun rata on purettu mutta asemalla toimii Viron rautatiemuseo ja asemarakennus on elokuvaajien suosima kuvauspaikka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithaapsalu.com as primary domain
Haapsalu har ett aktivt och händelserikt kulturliv, inte minst på sommaren när det kan vara svårt att hitta en helg utan någon pågående festival. Haapsalus skräckfilmsfestival, Augustiblues och festivalen för tidig musik är bara några av Haapsalus storevenemang på våren och på sommaren. Mellan alla festivaler ryms även en hel del mindre konserter och föreställningar. Förutom domkyrkan och biskopsborgen är kursalongen och Promenaden förträffliga konsertställen under sommaren, förutom att tala om det renoverade kulturcentret som är mittpunkten just för vinterns kulturliv.